KEY: Joins a network game at a specified ip address
STR-248061: IPアドレスを指定してネットワークゲームに参加します
KEY: Recent Servers[COMMENT - title of list containing recent network games]
STR-248062: 最近のサーバー
KEY: Address
STR-248063: アドレス
KEY: Clear List[COMMENT - button to clear list of recent servers]
STR-248064: リストを消去する
KEY: Clears list of recent servers
STR-248065: 最近のサーバーのリストを消去します
KEY: Local Servers[COMMENT - title of list containing network games on the local lan]
STR-248066: ローカルサーバー
KEY: Password[COMMENT - network game join screen table heading]
STR-248067: パスワード
KEY: Connection
STR-248068: コネクション
KEY: Refresh List[COMMENT - button to refresh list of network games on the local lan]
STR-248069: リストを更新する
KEY: Searches network for running games on the local network
STR-248070: LAN上で起動されているゲームを検索します
KEY: Cancel Changes
STR-248072: 変更をキャンセルする
KEY: Assistant Manager Options
STR-248073: アシスタントマネージャーオプション
KEY: Setup Match
STR-248074: 試合を設定する
KEY: Match Details
STR-248075: 試合詳細
KEY: Total Matches
STR-248076: トータル試合数
KEY: Pre Match
STR-248077: 試合前
KEY: Pitch
STR-248078: ピッチ
KEY: Report
STR-248079: レポート