KEY: Undo Last
STR-248353: 元に戻す
KEY: Landmarks
STR-248354: 主な出来事
KEY: Team Screen
STR-248355: チーム画面
KEY: Scouting
STR-248356: スカウト
KEY: load
STR-248357: ロード
KEY: Save As
STR-248358: 名前を付けてセーブ
KEY: General
STR-248359: 全般
KEY: All positions
STR-248360: 全てのポジション
KEY: All sides
STR-248361: 全てのサイド
KEY: Allow Extended Leave[COMMENT: heading on training holiday instruction panel; set a player's holiday instructions]
STR-248362: 長期休暇を承認する
KEY: Physio Recommendation[COMMENT: heading on training holiday instruction panel; physio's recommended course of action]
STR-248363: フィジカルコーチのアドバイス
KEY: Transfer Offer
STR-248364: 移籍オファー
KEY: Basic Offer
STR-248365: 基本オファー
KEY: Offer Type
STR-248366: オファーの形態
KEY: Co-Ownership
STR-248367: 共同保有
KEY: Playing Team
STR-248368: プレイ中のチーム
KEY: 3 Weeks
STR-248369: 3週
KEY: 4 Weeks
STR-248370: 4週