新規
編集
添付KEY: <%male#1> has increased speculation about <%male#1-his> future by rejecting <%team#1-short>{s} offer of a new contract.[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
STR-282452: <%male#1> は新しい契約である <%team#1-short> の申し出を拒絶したことにより 彼の将来についての不安が増しました[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
KEY: <%male#1>{s} future at <%team#1-short> is in doubt after <%male#1-he> rejected their latest contract offer.[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
STR-282453: <%male#1> の <%team#1-short> での未来は 最近のオファーを彼が拒絶したことから疑わしいと考えられています[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
KEY: <%team#1-short>{s} <%male#1> has put <%male#1-his> future at the club in doubt after <%male#1-he> turned down their latest contract offer.[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
STR-282454: <%team#1-short> の <%male#1> が新たに提示された契約条件まで断ったことにより これからも彼が同クラブでプレイするのか 余談を許さない状況になっています[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
KEY: <%male#1>{s} future at <%team#1-short> is in doubt after <%male#1-he> rejected their latest contract offer.\n\n<%male#1-He> indicated that <%male#1-he> has no interest in discussing a deal at this time.<COMMENT - Player rejects new contract; News Item>
STR-282455: <%male#1> の <%team#1-short> での未来は 最近のオファーを彼が拒絶したことから疑わしいと考えられています\n\n彼は 現時点では契約内容について議論する気はない と語りました<COMMENT - Player rejects new contract; News Item>
KEY: <%team#1-short>{s} hopes of keeping <%male#1> have deteriorated after the <%position#1-lowercase> rejected their latest contract offer.[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
STR-282456: <%team#1-short> の <%male#1> がクラブに留まるとの期待は 新たに提示された契約条件を拒否したことで 絶望的となりました[COMMENT - Player rejects new contract; News Item]
KEY: {upper}<%person#1-surname> stated that the following issues caused the deal to collapse:[COMMENT - Player rejects new contract; statement to which a list of reasons will follow]
STR-282457: {upper}<%person#1-surname> stated that the following issues caused the deal to collapse:[COMMENT - Player rejects new contract; statement to which a list of reasons will follow]
KEY: <%male#1>{s} agent has indicated his client is not currently willing to discuss terms over a contract at <%team#1-short> at this present time, although <%male#1-he> may wish to discuss a deal at a later date once his client has evaluated all possible avenues open to <%male#1-him>.[COMMENT - Player rejects new contract; reason for rejection]
STR-282458: <%male#1>{s} agent has indicated his client is not currently willing to discuss terms over a contract at <%team#1-short> at this present time, although <%male#1-he> may wish to discuss a deal at a later date once his client has evaluated all possible avenues open to <%male#1-him>.[COMMENT - Player rejects new contract; reason for rejection]
KEY: <%male#1-He> is willing to negotiate the terms further, however <%male#1-he> feels the club might be better advised to raise money by selling <%male#1-him>.[COMMENT - Player rejects new contract; reason for rejection]
STR-282459: <%male#1-He> is willing to negotiate the terms further, however <%male#1-he> feels the club might be better advised to raise money by selling <%male#1-him>.[COMMENT - Player rejects new contract; reason for rejection]
KEY: As a show of loyalty to the club <%male#1-he> is willing to negotiate the terms further.[COMMENT - Player rejects new contract; reason for rejection]
STR-282460: As a show of loyalty to the club <%male#1-he> is willing to negotiate the terms further.[COMMENT - Player rejects new contract; reason for rejection]
