新規
編集
添付KEY: Players in reserve team not selected for the first team and not marked as available - <%string#1 - list of players>.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
STR-282509: トップチームの選手に選ばれていないリザープチームの選手で リザーブマッチに出場可能と設定されていない選手 - <%string#1 - list of players>.[COMMENT: reserve team player warning news item; list of players to warn about]
KEY: Available first team players for <%team#1-short> match[COMMENT: reserve team player warning news item title]
STR-282510: <%team#1-short> の試合に出場可能な トップチームの選手[COMMENT: reserve team player warning news item title]
KEY: Mark First Team Starting 11 players as Unavailable[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
STR-282511: トップチームのスターティングメンバーを出場不可に設定[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
KEY: Mark First Team substitutes as Unavailable[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
STR-282512: トップチームの交代要員を出場不可に設定[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
KEY: Set Unused First Team players as Available[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
STR-282513: トップチームのベンチ入りしていない選手を出場可能に設定[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
KEY: Set Reserve Team players as Available[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
STR-282514: リザーブチームの選手すべてを出場可能に設定[COMMENT: reserve team player warning news item; menu button text]
KEY: Due to <%comp#1-long> and <%comp#2-long> regulations, the pitch must be at least <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> long and <%string#2 COMMENT: distance in metres/yards> wide.[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
STR-282515: <%comp#1-long> および <%comp#2-long> のレギュレーションにより ピッチは少なくとも 縦 <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> 幅 <%string#2 COMMENT: distance in metres/yards> が必要です[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
KEY: The <%comp#1-long> regulations state that the pitch must be at least <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> long and <%string#2 COMMENT: distance in metres/yards> wide.[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
STR-282516: <%comp#1-long> のレギュレーションによると ピッチは少なくとも 縦 <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> 幅 <%string#2 COMMENT: distance in metres/yards> が必要であると定められています[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
KEY: The <%comp#1-long> regulations state that the pitch must be at least <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> long.[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
STR-282517: <%comp#1-long> のレギュレーションによると ピッチは少なくとも 縦 <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> が必要であると定められています[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
KEY: The <%comp#1-long> regulations state that the pitch must be at least <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> wide.[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
STR-282518: <%comp#1-long> のレギュレーションによると ピッチは少なくとも 幅 <%string#1 COMMENT:distance in metres/yards> が必要であると定められています[COMMENT: PITCH_SIZE_QUESTION_NEWS - groundsman asking you to change pitch size]
