新規
編集
添付KEY: The club play their home games at <%stadium#1> and, although they don't have any training facilities, they possess an average youth setup.[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
STR-282661: クラブは <%stadium#1> でホームゲームを戦います またトレーニング施設は所有していませんが 平均的なユース施設を所有しています[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
KEY: The club play their home games at <%stadium#1> and, although they don't have any training facilities, they have an adequate youth setup.[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
STR-282662: クラブは <%stadium#1> でホームゲームを戦います またトレーニング施設は所有していませんが まずまずのユース施設を所有しています[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
KEY: The club play their home games at <%stadium#1> and, although they don't have any training facilities, they have a basic youth setup.[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
STR-282663: クラブは <%stadium#1> でホームゲームを戦います またトレーニング施設は所有していませんが 簡易的なユース施設を所有しています[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
KEY: The club play their home games at <%stadium#1> and, although they don't have any training facilities, they have a very basic youth setup.[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
STR-282664: クラブは <%stadium#1> でホームゲームを戦います またトレーニング施設は所有していませんが 最低限のユース施設を所有しています[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
KEY: The club play their home games at <%stadium#1> but they possess neither training facilities nor a youth setup.[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
STR-282665: クラブは <%stadium#1> でホームゲームを戦います しかし トレーニング施設もユース施設も所有していません[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
KEY: The <%team#1-short> reserve team play at <%stadium#1>.[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
STR-282666: <%team#1-short> のリザーブチームは <%stadium#1> で試合を行います[COMMENT: stadium_and_facilities_string; used in news item and summary panel]
KEY: The club is affectionately known as <%team#1-nickname> and retains a fierce rivalry with <%team#2>.[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
STR-282667: クラブは <%team#1-nickname> の愛称で知られ <%team#2> と激しいライバル争いをしています[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
KEY: The club is affectionately known as <%team#1-nickname> and retains a fierce rivalry with <%string#1 COMMENT: list of teams>.[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
STR-282668: クラブは <%team#1-nickname> の愛称で知られ <%string#1 COMMENT: list of teams> と激しいライバル争いをしています[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
KEY: The club is affectionately known as <%team#1-nickname>.[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
STR-282669: クラブは <%team#1-nickname> の愛称で知られています[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
KEY: The club retains a fierce rivalry with <%team#2>.[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
STR-282670: クラブは <%team#2> と激しいライバル争いをしています[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
KEY: The club retains a fierce rivalry with <%string#1 COMMENT: list of teams>.[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
STR-282671: クラブは <%string#1 COMMENT: list of teams> と激しいライバル争いをしています[COMMENT: nickname_and_rivals_string; used in news item and in summary panel]
