翻訳/3101-3200 page/3129

Last-modified: 2008-12-31 (水) 10:46:53

KEY: finished runners-up in the <%nation#2-nationality> <%number#3-nth> tier in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-282726: finished runners-up in the <%nation#2-nationality> <%number#3-nth> tier in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: won the <%comp#1-short> in <%string#1 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-282727: won the <%comp#1-short> in <%string#1 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: won the <%comp#1-short> on <%number#1-text> occasions[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-282728: won the <%comp#1-short> on <%number#1-text> occasions[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: finished runners-up in the <%comp#1-short> in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-282729: finished runners-up in the <%comp#1-short> in <%string#2 COMMENT: list of years>[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: finished runners-up in the <%comp#1-short> on <%number#2-text> occasions[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]
STR-282730: finished runners-up in the <%comp#1-short> on <%number#2-text> occasions[COMMENT: CLUB_BACKGROUND_AND_HISTORY_NEWS; this string talks about certain competitions a team has done well in during its history]

KEY: In a display of incredible generosity, the <%team#1-short> board have decided to award <%person#1-you> a sum in the region of <%cash#1-roundlarge> to spend on players and a new stadium.[COMMENT: general_news_items; april fool's news item]
STR-282731: In a display of incredible generosity, the <%team#1-short> board have decided to award <%person#1-you> a sum in the region of <%cash#1-roundlarge> to spend on players and a new stadium.[COMMENT: general_news_items; april fool's news item]

KEY: Please confirm your acceptance of this unexpected bonus.[COMMENT: general_news_items; april fool's news item]
STR-282732: Please confirm your acceptance of this unexpected bonus.[COMMENT: general_news_items; april fool's news item]

KEY: Sadly this proved to be an April Fool's wind-up from Sports Interactive.[COMMENT: general_news_items; april fool's news item]
STR-282733: Sadly this proved to be an April Fool's wind-up from Sports Interactive.[COMMENT: general_news_items; april fool's news item]