新規
編集
添付KEY: <%person#1-surname> loan player report from <%team#2-short>[COMMENT: scout_news_items; available players to loan news item]
STR-282910: <%person#1-surname> による <%team#2-short> から期限付移籍で獲得可能な選手の報告[COMMENT: scout_news_items; available players to loan news item]
KEY: <%person#1-surname> loan player report for {lower}<%new_position#1> position[COMMENT: scout_news_items; available players to loan news item]
STR-282911: <%person#1-surname> による <%new_position#1> のポジションで 期限付移籍で獲得可能な選手の報告[COMMENT: scout_news_items; available players to loan news item]
KEY: <%male#1-surname> quickest off the mark[COMMENT: headline for new team record; fastest goal]
STR-282912: <%male#1-surname>、最速ゴールを記録[COMMENT: headline for new team record; fastest goal]
KEY: The previous record was the <%cash#1-long-roundlarge - cash> part-exchange deal for <%male#1> from <%club#1-short>.[COMMENT: records_news; previous record string]
STR-282913: これまでの最高額は <%club#1-short から <%male#1> を選手交換で獲得する際に支払われた <%cash#1-long-roundlarge - cash> でした[COMMENT: records_news; previous record string]
KEY: The previous record was the <%cash#1-long-roundlarge - cash> deal for <%male#1> from <%club#1-short>.[COMMENT: records_news; previous record string]
STR-282914: これまでの最高額は <%club#1-short から <%male#1> を獲得する際に支払われた <%cash#1-long-roundlarge - cash> でした[COMMENT: records_news; previous record string]
KEY: The previous record was the <%cash#1-long-roundlarge - cash> part-exchange deal selling <%male#1> to <%club#2-short>.[COMMENT: records_news; previous record string]
STR-282915: これまでの最高額は <%club#2-short> へ <%male#1> を選手交換で移籍させた際に獲得した <%cash#1-long-roundlarge - cash> でした[COMMENT: records_news; previous record string]
KEY: The previous record was the <%cash#1-long-roundlarge - cash> deal selling <%male#1> to <%club#2-short>.[COMMENT: records_news; previous record string]
STR-282916: これまでの最高額は <%club#2-short> へ <%male#1> を移籍させた際に獲得した <%cash#1-long-roundlarge - cash> でした[COMMENT: records_news; previous record string]
KEY: <%male#1>{s} goal one minute and one second into the match against <%team#2> is a new <%team#1> record for the fastest goal scored in a match.[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
STR-282917: <%male#1> が <%team#2>戦で 1分1秒で決めたゴールは <%team#1> の 新しい最速ゴール記録です[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
KEY: <%male#1>{s} goal one minute and <%number#2-text> seconds second into the match against <%team#2> is a new <%team#1> record for the fastest goal scored in a match.[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
STR-282918: <%male#1> が <%team#2>戦で 1分<%number#2-text>秒で決めたゴールは <%team#1> の 新しい最速ゴール記録です[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
KEY: <%male#1>{s} goal <%number#1-text> minutes and one second into the match against <%team#2> is a new <%team#1> record for the fastest goal scored in a match.[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
STR-282919: <%male#1> が <%team#2>戦で <%number#1-text>分1秒で決めたゴールは <%team#1> の 新しい最速ゴール記録です[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
KEY: <%male#1>{s} goal <%number#1-text> minutes and <%number#2-text> seconds into the match against <%team#2> is a new <%team#1> record for the fastest goal scored in a match.[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
STR-282920: <%male#1> が <%team#2>戦で <%number#1-text>分<%number#2-text>秒で決めたゴールは <%team#1> の 新しい最速ゴール記録です[COMMENT: RECORD_NEWS; fastest goal]
