新規
編集
添付KEY: {upper}<%male#1-surname> revealed that <%male#1-he> was pleased at the promise of more regular first team opportunities.[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
STR-283065: {upper}<%male#1-surname> は トップチームのレギュラー出場のチャンスが増えたことを喜んでいることを明らかにしました[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
KEY: {upper}<%person#1-surname> revealed that it was a blessing to be finally leaving <%team#1-short>.[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
STR-283066: {upper}<%person#1-surname> は やっと <%team#1-short - selling team> を離れることができて喜んでいることを明らかにしました[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
KEY: {upper}<%person#1-surname> revealed that <%person#1-he> was delighted to be departing <%team#1-short>.[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
STR-283067: {upper}<%person#1-surname> は <%team#1-short> を離れられることを非常に喜んでいることを明らかにしました[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
KEY: {upper}<%person#1-surname> revealed that it was a big relief to be departing <%team#1-short>.[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
STR-283068: {upper}<%person#1-surname> は <%team#1-short> から去ることができて とても安心していることを明らかにしました[COMMENT: news_item; reason for accepting a transfer]
KEY: {upper}<%male#1-surname> revealed that <%male#1-he> was happy to be benefiting from the links <%team#1-short> has.<COMMENT - LR_MOVING_FROM_FEEDER_TEAM_TO_MAIN_TEAM; news item>
STR-283069: {upper}<%male#1-surname> は <%team#1-short> のコネの恩恵に預かり 満足したことを明らかにしました<COMMENT - LR_MOVING_FROM_FEEDER_TEAM_TO_MAIN_TEAM; news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> revealed that <%male#1-he> was delighted that <%male#1-his> move has been made easier by the partnership between <%team#1-short> and <%team#2-short>.<COMMENT - LR_MOVING_FROM_FEEDER_TEAM_TO_MAIN_TEAM; news item>
STR-283070: {upper}<%male#1-surname> は <%team#1-short> と <%team#2-short> との協力体制により 移籍がスムーズに行えたことを喜んでいることを明らかにしました<COMMENT - LR_MOVING_FROM_FEEDER_TEAM_TO_MAIN_TEAM; news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> revealed that <%male#1-he> was pleased that <%male#1-his> move has been helped by the partnership between <%team#1-short> and <%team#2-short>.<COMMENT - LR_MOVING_FROM_FEEDER_TEAM_TO_MAIN_TEAM; news item>
STR-283071: {upper}<%male#1-surname> は <%team#1-short> と <%team#2-short> との協力体制により 移籍がスムーズに行えたことを喜んでいることを明らかにしました<COMMENT - LR_MOVING_FROM_FEEDER_TEAM_TO_MAIN_TEAM; news item>
KEY: {upper}<%male#1-surname> revealed that <%male#1-he> felt that the standard of <%team#2-short>{s} training facilities helped seal <%male#1-his> decision.<COMMENT - PLAYER_HAPPY_TO_LEAVE_CLUB_HE_DISLIKES_SO_MUCH; news item>
STR-283072: {upper}<%male#1-surname> は <%team#2-short> のトレーニング施設の水準が 決断に至った理由であることを明らかにしました<COMMENT - PLAYER_HAPPY_TO_LEAVE_CLUB_HE_DISLIKES_SO_MUCH; news item>
KEY: {upper}<%person#1-surname> revealed that <%person#1-he> was very impressed with <%team#2-short - buying team>{s} training facilities.<COMMENT - PLAYER_HAPPY_TO_LEAVE_CLUB_HE_DISLIKES_SO_MUCH; news item>
STR-283073: {upper}<%person#1-surname> は <%team#2-short - buying team> のトレーニング施設の水準に とても感動したことを明らかにしました<COMMENT - PLAYER_HAPPY_TO_LEAVE_CLUB_HE_DISLIKES_SO_MUCH; news item>
KEY: {upper}<%person#1-surname> revealed that <%person#1-he> was looking forward to using <%team#2-short - buying team>{s} training facilities.
STR-283074: {upper}<%person#1-surname> は <%team#2-short - buying team> のトレーニング施設を利用するのを楽しみにしていたことを明らかにしました
