翻訳/3101-3200 page/3188

Last-modified: 2008-12-31 (水) 10:54:48

KEY: The board wants the team to establish itself in the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283374: The board wants the team to establish itself in the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The board wants the team to qualify for the <%stage_name#1> of the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283375: The board wants the team to qualify for the <%stage_name#1> of the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The board wants the team to reach the <%stage_name#1> of the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283376: The board wants the team to reach the <%stage_name#1> of the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The board wants the team to be competitive in the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283377: The board wants the team to be competitive in the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The board wants the team to simply enjoy the experience of participating in the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283378: The board wants the team to simply enjoy the experience of participating in the <%comp#1-short> by the end of the <%number#1-text> year plan.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The <%comp#1-short> isn't high on their list of priorities and will instead evaluate performances in the other competitions.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283379: The board do not regard the <%comp#1-short> as important and so will evaluate your performance based on results in other competitions.

KEY: The board are very pleased that the team accomplished the long-term goals ahead of schedule and wants the team to continue in this manner.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283380: The board are very pleased that the team accomplished the long-term goals ahead of schedule and wants the team to continue in this manner.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: However, they are disappointed that the team were knocked out by <%team#1-short>.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283383: However, they are disappointed that the team were knocked out by <%team#1-short>.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The board are pleased that the team finished just behind the top teams in the <%comp#1-short> this season.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283384: The board are pleased that the team finished just behind the top teams in the <%comp#1-short> this season.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: The board are pleased that the team is currently situated just behind the top teams in the <%comp#1-short> this season.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283385: The board are pleased that the team is currently situated just behind the top teams in the <%comp#1-short> this season.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]

KEY: However, they are slightly disappointed that the team were knocked out by <%team#1-short>.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]
STR-283386: However, they are slightly disappointed that the team were knocked out by <%team#1-short>.[COMMENT: board confidence screen, competition expectation]