翻訳/3101-3200 page/3194

Last-modified: 2008-12-31 (水) 10:55:37

KEY: Invitation to <%nation#1> Trial Day[COMMENT: TRIAL_DAY_INVITATION_NEWS, trial day invitation news item headline]
STR-283445: Invitation to <%nation#1> Trial Day[COMMENT: TRIAL_DAY_INVITATION_NEWS, trial day invitation news item headline]

KEY: The race to see who will host the <%comp#1> Final in <%number#1> is hotting up with the decision expected to be announced at the end of the current competition.[COMMENT - comp_news_item, text body, states the next hosts will be announced at the end of the current competition]
STR-283446: The race to see who will host the <%comp#1> Final in <%number#1> is hotting up with the decision expected to be announced at the end of the current competition.[COMMENT - comp_news_item, text body, states the next hosts will be announced at the end of the current competition]

KEY: There have been <%number#2-text> bids to host the final with the front-runners including <%string#1 COMMENT: list of stadiums>.[COMMENT: COMP_HOST_PRE_ANNOUNCEMENT_NEWS; potential comp final stadium hosts]
STR-283447: There have been <%number#2-text> bids to host the final with the front-runners including <%string#1 COMMENT: list of stadiums>.[COMMENT: COMP_HOST_PRE_ANNOUNCEMENT_NEWS; potential comp final stadium hosts]

KEY: The race to see who will host the <%comp#1> in <%number#1> is hotting up with the decision expected to be announced at the end of the current competition.[COMMENT - comp_news_item, text body, states the next hosts will be announced at the end of the current competition]
STR-283448: The race to see who will host the <%comp#1> in <%number#1> is hotting up with the decision expected to be announced at the end of the current competition.[COMMENT - comp_news_item, text body, states the next hosts will be announced at the end of the current competition]

KEY: There have been several bids to host the tournament with a joint bid from <%nation#1> and <%nation#2> thought to be among the favourites.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]
STR-283449: There have been several bids to host the tournament with a joint bid from <%nation#1> and <%nation#2> thought to be among the favourites.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]

KEY: There have been several bids to host the tournament with a proposal from <%nation#1> thought to be among the favourites.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]
STR-283450: There have been several bids to host the tournament with the proposal from <%nation#1> thought to be among the favourites.

KEY: Joints bids from <%nation#1>/<%nation#2> and <%nation#3>/<%nation#4> will also be among the offers on the <%comp#1-short> organisers' table.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]
STR-283451: Joints bids from <%nation#1>/<%nation#2> and <%nation#3>/<%nation#4> will also be among the offers on the <%comp#1-short> organisers' table.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]

KEY: <%nation#1> are still in the running to host the tournament however and a joint bid from <%nation#3> and <%nation#4> will also have given the <%comp#1-short> organisers food for thought.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]
STR-283452: <%nation#1> are still in the running to host the tournament however and a joint bid from <%nation#3> and <%nation#4> will also have given the <%comp#1-short> organisers food for thought.[COMMENT - comp_news_item, potential tournament host, joint bid, first contender]