翻訳/3301-3400 page/3306

Last-modified: 2009-01-02 (金) 13:46:26

KEY: <%team#1> lost heavily to <%team#2> in the <%fixture_name#1-long> on {an}<%conditions_description#1> at <%stadium#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285049: <%team#1> lost heavily to <%team#2> in the <%fixture_name#1-long> on {an}<%conditions_description#1> at <%stadium#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> gave as good as they got against <%team#2> on {an}<%conditions_description#1> at <%stadium#1> but had no real answer to <%team_description#2> <%team#2-short>{s} attacking prowess.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285050: <%team#1> gave as good as they got against <%team#2> on {an}<%conditions_description#1> at <%stadium#1> but had no real answer to <%team_description#2> <%team#2-short>{s} attacking prowess.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1>{s} game against <%team_description#2> <%team#2> went true to form as they were outclassed, losing <%scoreline#1-winner_loser>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285051: <%team#1>{s} game against <%team_description#2> <%team#2> went true to form as they were outclassed, losing <%scoreline#1-winner_loser>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: There were no surprises at <%stadium#1> as a far superior <%team#2> overcame <%team#1> by a resounding <%scoreline#1-winner_loser>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285052: There were no surprises at <%stadium#1> as a far superior <%team#2> overcame <%team#1> by a resounding <%scoreline#1-winner_loser>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: In spite of playing well <%team#1> were resoundingly beaten <%scoreline#1-winner_loser> by <%team_description#2> <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285053: In spite of playing well <%team#1> were resoundingly beaten <%scoreline#1-winner_loser> by <%team_description#2> <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: The game between <%team#1> and <%team#2> held no surprises as <%team#2-short-notype> recorded a <%scoreline#1-winner_loser> victory.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285054: The game between <%team#1> and <%team#2> held no surprises as <%team#2-short-notype> recorded a <%scoreline#1-winner_loser> victory.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> were desperately unlucky to come away with a loss in their encounter with <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285055: <%team#1> were desperately unlucky to come away with a loss in their encounter with <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> did not provide an upset in the <%fixture_name#1-long> as they were comfortably beaten <%scoreline#1-winner_loser> by <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285056: <%team#1> did not provide an upset in the <%fixture_name#1-long> as they were comfortably beaten <%scoreline#1-winner_loser> by <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> didn't produce any surprises as they were heavily beaten by <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285057: <%team#1> didn't produce any surprises as they were heavily beaten by <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: Contrary to pre-match predictions <%team#1> have slumped to a <%scoreline#1-winner_loser> loss at the hands of <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285058: Contrary to pre-match predictions <%team#1> have slumped to a <%scoreline#1-winner_loser> loss at the hands of <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> were unlucky as they lost <%scoreline#1-winner_loser> to <%team#2>, despite having been the dominant force in much of the game.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285059: <%team#1> were unlucky as they lost <%scoreline#1-winner_loser> to <%team#2>, despite having been the dominant force in much of the game.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]