翻訳/3301-3400 page/3310

Last-modified: 2009-01-02 (金) 13:47:20

KEY: In a surprise result <%team#1> lost to a plucky <%team#2> side <%scoreline#1-winner_loser>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285091: In a surprise result <%team#1> lost to a plucky <%team#2> side <%scoreline#1-winner_loser>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: In a shock result at <%stadium#1>, <%team#1> were comprehensively outplayed and sent crashing to a <%scoreline#1-winner_loser> defeat in their <%fixture_name#1-long> match against <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285092: In a shock result at <%stadium#1>, <%team#1> were comprehensively outplayed and sent crashing to a <%scoreline#1-winner_loser> defeat in their <%fixture_name#1-long> match against <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> were left shell-shocked as they crashed to a surprise <%scoreline#1-winner_loser> at the hands of unfancied <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285093: <%team#1> were left shell-shocked as they crashed to a surprise <%scoreline#1-winner_loser> at the hands of unfancied <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: In a match they controlled for long periods, <%team#1> crashed to a shock defeat against <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285094: In a match they controlled for long periods, <%team#1> crashed to a shock defeat against <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: In a massive upset at <%stadium#1>, <%team#1> were sent packing by supposed underdogs <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285095: In a massive upset at <%stadium#1>, <%team#1> were sent packing by supposed underdogs <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#1> were left embarrassed after being defeated by supposed minnows <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285096: <%team#1> were left embarrassed after being defeated by supposed minnows <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: In a stunning result, <%team#1> were comprehensively outplayed and sent crashing to a <%scoreline#1-winner_loser> defeat by <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285097: In a stunning result, <%team#1> were comprehensively outplayed and sent crashing to a <%scoreline#1-winner_loser> defeat by <%team#2>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#2> had an unexpected fright as they struggled to a <%scoreline#1-winner_loser> victory against unfancied side <%team#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285098: <%team#2> had an unexpected fright as they struggled to a <%scoreline#1-winner_loser> victory against unfancied side <%team#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#2> were made to fight hard, but in the end came out on top in a close match against <%team#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285099: <%team#2> were made to fight hard, but in the end came out on top in a close match against <%team#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: In an unexpectedly even encounter, <%team#2> overcame <%team#1> to grab a narrow <%scoreline#1-winner_loser> victory.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285100: In an unexpectedly even encounter, <%team#2> overcame <%team#1> to grab a narrow <%scoreline#1-winner_loser> victory.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]

KEY: <%team#2> waltzed into <%stadium#1> anticipating a comfortable victory over unfancied <%team#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]
STR-285101: <%team#2> waltzed into <%stadium#1> anticipating a comfortable victory over unfancied <%team#1>.[COMMENT: match_report_news; first line of match report]