新規
編集
添付KEY: We should encourage our players to try and play a short passing play.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285703: こちらの選手たちに もっとショートパスを繋いでみるように 指示を出すべきでしょう
KEY: Our long passes are connecting very well.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285704: こちらのロングパスは 非常に上手く 繋がっています
KEY: Our average passes are connecting very well.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285705: こちらのパスは 全体的に 非常に上手く 繋がっています
KEY: We should encourage our players to try a more direct passing play.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285706: こちらの選手たちに もっとダイレクトなパスで前線を狙うように 指示を出すべきでしょう
KEY: <%male#1> has been missing some crucial interceptions and it has caused some trouble for us tonight.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285707: 今夜の<%male#1>は いくつか大事なインターセプトをミスしており こちらのピンチに繋がっています
KEY: We have been missing some crucial interceptions and it has caused some trouble for us tonight.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285708: 今夜の我々は いくつか大事なインターセプトをミスしており こちらのピンチに繋がっています
KEY: <%male#1> has misplaced many of his passes straight to the opposition.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285709: <%male#1>のパスの多くが 直接に 敵に渡ってしまっています
KEY: We have passed the ball straight to the opposition all too often.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285710: こちらのパスが あまりにも 直接に敵に渡ってしまっています
KEY: <%male#1> is showing signs of severe problems with his confidence.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285711: <%male#1>が 自信をかなり喪失しているような 様子を見せています
KEY: <%male#1> has been making some crucial interceptions for us.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285712: <%male#1>が 我々にとって重大なインターセプトを いくつかしています
KEY: <%male#2> is being beaten for pace too easily by <%male#1> and could really do with some help.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285713: <%male#2>は あまりにも簡単に <%male#1>に走り負けており まさに助けを必要としているかもしれません
KEY: <%male#1>{s} pace is leaving <%male#2> looking silly, consider changing things around to counter the threat <%male#1-surname> is posing.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285714: <%male#1>のスピードが <%male#2>を 翻弄しています <%male#1-surname>による カウンターの脅威に対抗するため そのあたりを変えていきましょう
