新規
編集
添付KEY: <%male#1>{s} pace seems a bit too much for <%male#2> to cope with, consider giving <%male#2-surname> some assistance or letting a faster player cover <%male#1-surname>.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285715: <%male#1>のスピードに <%male#2>は 少々手こずっているようです <%male#2-surname>に 味方の援護をつけるか <%male#1-surname>より 速い選手にカバーさせましょう
KEY: If <%male#1> is allowed the space we're currently giving him then he will punish us with his long range shooting.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285716: もし<%male#1>に 今のようなスペースを与えていれば 彼にロングシュートを 決められてしまうでしょう
KEY: <%male#1> needs to be closed down on the edge of the box else he poses a real goalscoring threat.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285717: ペナルティエリアの近くでは <%male#1>に プレスをかけなければ 高い確率で 得点を許す恐れがあります
KEY: <%male#1> is getting too much space on the edge of the area, we need to close him down or he'll crack off those long shots.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285718: <%male#1>に ペナルティエリアの近くで あまりにもスペースを与えています プレスをかけなければ ロングシュートで ゴールを割られてしまいます
KEY: We really have to close down possession on the edge of the area and not allow long shots as much.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285719: ペナルティエリアの近くでの 相手のボールキープに対して プレスをかけ ロングシュートを許さないように していかなくてはなりません
KEY: They pose a real threat from long shots so closing down these chances is imperative.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285720: 相手のロングシュートが かなりの脅威になっているので プレスで そのチャンスを潰していくことが 大事です
KEY: We are leaving them too much space on the edge of the area, allowing them to crack off a lot of long shots.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285721: 相手に ペナルティエリアの近くで あまりにもスペースを与えており 多くのロングシュートを 許しています
KEY: <%male#1> is an accomplished crosser of a ball. He must be closed down better before he provides a goalscoring opportunity.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285722: <%male#1>は クロスの名手です 彼に 得点のチャンスを作られる前に もっとプレスを かけていかなくてはなりません
KEY: We must close <%male#1> down, he can really cross a ball.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285723: <%male#1>に プレスをかけなくてはなりません 彼は 良いクロスを上げてきます
KEY: <%male#1> is getting too much space for his crosses, if we don't close him down better eventually one of those crosses will connect.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285724: <%male#1>に クロスのスペースを与えすぎています もっとプレスをかけなければ そのうち 彼のクロスに 合わせられてしまうでしょう
KEY: <%male#1> has already proven his crossing ability, it would be suicidal not to close him down.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285725: <%male#1>が クロスの能力を発揮しています 彼にプレスをかけなければ 致命的になるかもしれません
