翻訳/3301-3400 page/3374

Last-modified: 2009-04-15 (水) 05:32:58

KEY: We need to make sure there are enough players back when we have a corner to avoid being swamped on the break.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285795: こちらのコーナーキック時に 反撃にあわないように 十分な数の選手を 戻しておく必要があります

KEY: If we continue to leave so few people back during attacking corners we'll be done on the counter attack.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285796: コーナーキックでの攻撃時に 後方の選手が これほど少ないままでは カウンターアタックを受けてしまうでしょう

KEY: We don't have enough men assigned to stay back when we have a corner and this leaves us vulnerable to counter attacks.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285797: こちらのコーナーキック時に 十分な数の選手が戻されていないので カウンターアタックで破られやすくなっています

KEY: We need to make sure there are enough players back when we have an attacking set piece to avoid being swamped on the break.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285798: こちらのセットプレーでの攻撃時に 反撃にあわないように 十分な数の選手を 戻しておく必要があります

KEY: If we continue to leave so few people back during attacking free kicks we'll be done on the counter attack.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285799: フリーキックでの攻撃時に 後方の選手が これほど少ないままでは カウンターアタックを受けてしまうでしょう

KEY: We don't have enough men assigned to stay back when we have a free kick in their half and this leaves us vulnerable to counter attacks.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285800: 相手陣内での こちらのフリーキック時に 十分な数の選手が戻されていないので カウンターアタックで破られやすくなっています

KEY: They don't seem to have too many men assigned to stay back when they have a corner and this might offer us chances for counter attacks.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285801: 相手のコーナーキック時に 相手選手が それほど戻されていないようなので こちらには カウンターアタックのチャンスがあるかもしれません

KEY: They don't seem to have too many men assigned to stay back when they have a corner and we should try to take advantage of this by counter attacking.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285802: 相手のコーナーキック時に 相手選手が それほど戻されていないようなので カウンターアタックで これを突いてみるべきでしょう

KEY: They don't seem to have too many men assigned to stay back when they have a free kick in our half and this might offer us chances for counter attacks.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285803: 相手のフリーキック時に 相手選手が それほど戻されていないようなので こちらには カウンターアタックのチャンスがあるかもしれません

KEY: They don't seem to have too many men assigned to stay back when they have a free kick in our half and we should try to take advantage of this by counter attacking.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285804: こちら陣内での 相手の時に 相手選手が それほど戻されていないようなので カウンターアタックで これを突いてみるべきでしょう

KEY: Showing <%male#1> onto his weaker side would limit the threat he poses considerably.[COMMENT - match analysis; assistant feedback]
STR-285805: <%male#1>に 苦手なほうの足を使わせておけば 彼による脅威は かなり制限されるでしょう