新規
編集
添付KEY: Looking disinterested.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285867: 冷静な様子です[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Playing calmly.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285868: 落ち着いたプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Playing nervously.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285869: 神経質なプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Having an excellent game.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285870: 素晴らしいプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Having a good game.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285871: 良いプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Playing okay.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285872: 満足のいくプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Having a poor game.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285873: お粗末なプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: Having a very poor game.[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
STR-285874: 非常にお粗末なプレーを見せています[COMMENT: match stats panel; assistant commenting on player performance in match]
KEY: <%number#1>M[COMMENT - si_string; eg 2Million ]
STR-285876: <%number#1>M[COMMENT - si_string; eg 2Million ]
KEY: <%number#1>K[COMMENT - si_string; eg 2K - K is an accepted prefix or suffix for a thousand, representing kilo]
STR-285877: <%number#1>K[COMMENT - si_string; eg 2K - K is an accepted prefix or suffix for a thousand, representing kilo]
KEY: Choose Options
STR-285878: オプションの選択
KEY: <%team#1> chairman <%person#3> has offered <%person#1-you> a one year contract on <%string#2 COMMENT: e.g. weekly wage e.g. 50K per week> to take the managerial job at <%stadium#1>, believing <%person#1-you> to be the ideal person to replace ex-manager <%person#2>.<COMMENT: HUMAN_NON_PLAYER_CONTRACT_OFFER_NEWS: offered club job>
STR-285880: <%team#1> 会長の <%person#3> は あなたが前監督であった <%person#2> の後任として理想的であると信じて <%string#2 COMMENT: e.g. weekly wage e.g. 50K per week> の賃金の 1 年契約で <%stadium#1> で監督に就任するようオファーしました
KEY: <%team#1> chairman <%person#3> has offered <%person#1-you> {an}<%number#3-text> year contract on <%string#2 COMMENT: e.g. weekly wage e.g. 50K per week> to take the managerial job at <%stadium#1>, believing <%person#1-you> to be the ideal person to replace ex-manager <%person#2>.<COMMENT: HUMAN_NON_PLAYER_CONTRACT_OFFER_NEWS: offered club job>
STR-285881: <%team#1> 会長の <%person#3> は あなたが前監督であった <%person#2> の後任として理想的であると信じて <%string#2 COMMENT: e.g. weekly wage e.g. 50K per week> の賃金の <%number#3-text> 年契約で <%stadium#1> で監督に就任するようオファーしました
