翻訳/3301-3400 page/3385

Last-modified: 2009-01-02 (金) 13:57:30

KEY: You can now ask your board to relay the pitch if it has fallen into a poor state.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells user that they can request to relay the pitch]
STR-285913: You can now ask your board to relay the pitch if it has fallen into a poor state.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells user that they can request to relay the pitch]

KEY: When answering questions in press conferences your players will be listening and may react one way or another to your answers.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells the user that players are likely to react to comments made in press conferences]
STR-285914: When answering questions in press conferences your players will be listening and may react one way or another to your answers.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells the user that players are likely to react to comments made in press conferences]

KEY: It is possible to build up positive or negative relationships with journalists through your interaction in press conferences. A good relationship with a journalist may result in favourable reports, but a poor one may bring criticism.[COMMENT: Hints and Tips, General, Advanced Level, Note: tells the user that you and journalists build a relationship over time]
STR-285915: It is possible to build up positive or negative relationships with journalists through your interaction in press conferences. A good relationship with a journalist may result in favourable reports, but a poor one may bring criticism.[COMMENT: Hints and Tips, General, Advanced Level, Note: tells the user that you and journalists build a relationship over time]

KEY: You can manually balance the funds allotted to you between the transfer and wage budgets. To do this select 'Adjust wage and transfer budgets' from the list of board requests at the board room. This is particularly useful if your board are unwilling to give you any more transfer or wage funds.[COMMENT: Hints and Tips, General, Advanced Level, Note: tells the user that they can manually adjust transfer and wage budgets]
STR-285916: You can manually balance the funds allotted to you between the transfer and wage budgets. To do this select 'Adjust wage and transfer budgets' from the list of board requests at the board room. This is particularly useful if your board are unwilling to give you any more transfer or wage funds.[COMMENT: Hints and Tips, General, Advanced Level, Note: tells the user that they can manually adjust transfer and wage budgets]

KEY: If your club have not been packing out the stands, the board will consider allocating a match a 'fan day', where offers are made to allow fans into the stadium cut-price.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells the user that the board are responsible for selecting fan days]
STR-285917: If your club have not been packing out the stands, the board will consider allocating a match a 'fan day', where offers are made to allow fans into the stadium cut-price.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells the user that the board are responsible for selecting fan days]

KEY: It is possible to go over and re-establish what has been said in a press conference by going to your personal history and selecting 'Press Conference' from the 'tree' menu in the side-bar.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells the user where to find the press conference history screen]
STR-285918: It is possible to go over and re-establish what has been said in a press conference by going to your personal history and selecting 'Press Conference' from the 'tree' menu in the side-bar.[COMMENT: Hints and Tips, General, Beginner Level, Note: tells the user where to find the press conference history screen]

KEY: All incoming and outgoing transfer dealings can be handled within the 'Transfer Centre', which easily allows you to see all the important transfer details on one screen.[COMMENT: Hints and Tips, Transfers, Beginner Level, Note: tells the user the function of the transfer centre]
STR-285919: All incoming and outgoing transfer dealings can be handled within the 'Transfer Centre', which easily allows you to see all the important transfer details on one screen.[COMMENT: Hints and Tips, Transfers, Beginner Level, Note: tells the user the function of the transfer centre]