新規
編集
添付KEY: [%person#1-surname] speechless at decision to disallow goal
STR-287489: [%person#1-surname] はゴール取り消しにも無言
KEY: [%person#1-surname] believes [%team#1-short] goal should have stood
STR-287490: [%person#1-surname] は [%team#1-short] のゴールは有効と確信
KEY: [%person#1-surname] believes goal was correctly ruled out
STR-287491: [%person#1-surname] はゴール取り消しが正しかったと確信
KEY: [%person#1-surname] praises decision
STR-287492: [%person#1-surname] は判定を賞賛
KEY: This is not the first time that [%person#1-your] team has had a goal controversially disallowed. Do [%person#1-you] agree that it was wrongly ruled out?
STR-287493: あなたのチームのゴールが取り消されて問題になるのは、 これが初めてではありません。\nこの取り消しは 誤ったものだと言えるでしょうか？
KEY: [%person#1-surname] speechless at decision to allow goal
STR-287495: [%person#1-surname] はゴールが認められたことにも無言
KEY: [%person#1-surname] believes [%team#1-short] goal should have been chalked off
STR-287496: [%person#1-surname] は [%team#1-short] のゴールが取り消されるべきと確信
KEY: [%person#1-surname] believes goal was correctly given
STR-287497: [%person#1-surname] はゴールが正当だと確信
KEY: This is not the first time that [%person#1-your] team has seen a goal controversially given against [%person#1-you]. Do [%person#1-you] feel that it should have stood?
STR-287498: あなたのチームのゴールが認められて問題になるのは、 これが初めてではありませんね。\nこのゴールは認められるべきだったと思いますか？
KEY: One of the major talking points in today's game was the decision not to award [%person#1-your] team a penalty. Do [%person#1-you] believe it should have been given?
STR-287499: 今日の試合の大きな論点は、 あなたのチームにPKが与えられないという判定があったことです。\nPKが認められてしかるべきだったと思いますか？
KEY: [%person#1-surname] speechless at penalty decision
STR-287500: [%person#1-surname] はPKに関する判定には無言
KEY: [%person#1-surname] believes [%team#1-short] should have had penalty
STR-287501: [%person#1-surname] は [%team#1-short] にPKが与えられるべきだったと確信
KEY: [%person#1-surname] believes referee made right call
STR-287502: [%person#1-surname] 「主審の判定が正しかった」
KEY: [%person#1-You] have been denied penalties in the past and some might say [%person#1-your] team should have been awarded a penalty today. Do [%person#1-you] believe it should have been given?
STR-287503: あなたのチームにPKが与えられなかったことは 過去にもありましたが、 今日も PKがあったとの声があります。\nPKは認められてしかるべきだったと思いますか？
KEY: [%person#1-Your] team were on the receiving end of a controversial decision by the referee to award a penalty to [%team#2-short] today. Do [%person#1-you] feel the officials got this one wrong?
STR-287504: 今日あなたのチームは、 主審による疑惑の判定によって [%team#2-short] にPKを与えることになりました。\n審判団が間違った判定を下したと思いますか？
