新規
編集
添付KEY: [%person#1-surname] disappointed at embarrassingly poor win
STR-287580: [%person#1-surname] は屈辱的な辛勝に失望
KEY: [%person#1-surname] angry at embarrassingly poor win
STR-287581: [%person#1-surname] は屈辱的な辛勝に怒り
KEY: Again [%person#1-you] struggled to beat lesser opposition. What is [%person#1-your] reaction to this result?
STR-287582: 格下相手に またも辛勝に終わりました。\nこの結果を受けてのご感想はいかがでしょうか？
KEY: A spirited defeat against {an}[%team#2-short] team [%person#1-you] were expected to lose heavily to. What is [%person#1-your] reaction to this result?
STR-287583: あなたのチームの完敗が予想されていた [%team#2-short] との対戦で、 健闘の末敗れました。\nこの結果を受けてのご感想はいかがでしょうか？
KEY: [%person#1-surname] proud over narrow loss
STR-287584: [%person#1-surname] は健闘を誇る
KEY: [%person#1-surname] satisfied with narrow loss
STR-287585: [%person#1-surname] は健闘に満足
KEY: [%person#1-surname] disappointed at narrow defeat
STR-287586: [%person#1-surname] は健闘にも失望
KEY: [%person#1-surname] angry at narrow defeat
STR-287587: [%person#1-surname] は健闘にも怒り
KEY: Yet again [%person#1-you] have only lost narrowly to a team many consider to be significantly better than [%person#1-your] [%team#1-short] side. What is [%person#1-your] reaction to this result?
STR-287588: [%team#1-short] より 圧倒的な格上とされているチームに、 またしても健闘の末敗れました。\nこの結果を受けてのご感想はいかがでしょうか？
KEY: A spirited draw against {an}[%team#2-short] team [%person#1-you] were expected to lose heavily to. What is [%person#1-your] reaction to this result?
STR-287589: あなたのチームの完敗が予想されていた [%team#2-short] との対戦で、 健闘の末引き分けました。\nこの結果を受けてのご感想はいかがでしょうか？
KEY: [%person#1-surname] proud over hard-earned draw
STR-287590: [%person#1-surname] は健闘の末の引き分けを誇る
KEY: [%person#1-surname] satisfied with hard-earned draw
STR-287591: [%person#1-surname] は健闘の末の引き分けに満足
KEY: [%person#1-surname] disappointed at hard-earned draw
STR-287592: [%person#1-surname] は健闘の末の引き分けに失望
KEY: [%person#1-surname] angry at hard-earned draw
STR-287593: [%person#1-surname] は健闘の末の引き分けに怒り
KEY: Another hard-earned draw against much bigger opposition. What is [%person#1-your] reaction to this result?
STR-287594: 圧倒的な格上チームに、 またしても健闘の末引き分けました。\nこの結果を受けてのご感想はいかがでしょうか？
KEY: A fantastic win against {an}[%team#2-short] team [%person#1-you] were expected to lose heavily to. What is [%person#1-your] reaction to this result?
STR-287595: あなたのチームの完敗が予想されていた [%team#2-short] との対戦で、 素晴らしい勝利をおさめました。\nこの結果を受けてのご感想はいかがでしょうか？
