翻訳/3601-3700 page/3621

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:16:21

KEY: [%male#2] brought joy to the hearts of all [%team#1-short] fans today as he picked up the winning goal with a [%basic_goal_description#1] in the [%comp#1-short] final, bringing the trophy home to [%stadium#1]. What did [%person#1-you] think of the goal?
STR-287735: [%male#2] brought joy to the hearts of all [%team#1-short] fans today as he picked up the winning goal with a [%basic_goal_description#1] in the [%comp#1-short] final, bringing the trophy home to [%stadium#1]. What did [%person#1-you] think of the goal?

KEY: [%person#1-surname] praises [%male#2-surname] winner
STR-287736: [%person#1-surname] praises [%male#2-surname] winner

KEY: [%male#2-surname] [%comp#1-short] goal pleases [%person#1-surname]
STR-287737: [%male#2-surname] [%comp#1-short] goal pleases [%person#1-surname]

KEY: [%person#1-surname] admits [%comp#1-short] winner was poor
STR-287738: [%person#1-surname] admits [%comp#1-short] winner was poor

KEY: [%person#1-surname] just pleased to win [%comp#1-short]
STR-287739: [%person#1-surname] just pleased to win [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-You] have won the [%comp#1-short] again, with [%male#2] grabbing the winning goal with a [%basic_goal_description#1]. What did [%person#1-you] think of the goal itself?
STR-287740: [%person#1-You] have won the [%comp#1-short] again, with [%male#2] grabbing the winning goal with a [%basic_goal_description#1]. What did [%person#1-you] think of the goal itself?

KEY: Today is a great moment for [%team#1] as [%person#1-you] led them to glory in the [%comp#1]. Can [%person#1-you] build on this success and challenge for more competition wins in future?
STR-287741: Today is a great moment for [%team#1] as [%person#1-you] led them to glory in the [%comp#1]. Can [%person#1-you] build on this success and challenge for more competition wins in future?

KEY: [%person#1-surname] expects [%team#1-short] to challenge more
STR-287742: [%person#1-surname] expects [%team#1-short] to challenge more

KEY: [%person#1-surname] predicts [%team#1-short] to build on winning ways
STR-287743: [%person#1-surname] predicts [%team#1-short] to build on winning ways

KEY: [%person#1-surname] doesn't envision [%comp#1-short] repeat
STR-287744: [%person#1-surname] doesn't envision [%comp#1-short] repeat

KEY: [%person#1-surname] admits [%comp#1-short] win was one-off
STR-287745: [%person#1-surname] admits [%comp#1-short] win was one-off

KEY: [%person#1-I] do not wish to discuss this currently
STR-287746: [%person#1-I] do not wish to discuss this currently

KEY: Since [%person#1-your] [%comp#1-short] win, can [%person#1-you] see [%team#1-short] building on this success and challenging for even more honours?
STR-287747: Since [%person#1-your] [%comp#1-short] win, can [%person#1-you] see [%team#1-short] building on this success and challenging for even more honours?

KEY: [%person#1-You] may have claimed the [%comp#1-short] trophy, but [%person#1-your] [%team#1-short] team could still potentially add another trophy to the silverware cabinet. What effect could the [%comp#1-short] win have on the team in other competitions?
STR-287748: [%person#1-You] may have claimed the [%comp#1-short] trophy, but [%person#1-your] [%team#1-short] team could still potentially add another trophy to the silverware cabinet. What effect could the [%comp#1-short] win have on the team in other competitions?