翻訳/3601-3700 page/3623

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:16:35

KEY: [%team#1-short] driven by hunger for [%comp#1-short] success
STR-287761: [%team#1-short] driven by hunger for [%comp#1-short] success

KEY: [%person#1-surname] reveals [%team#1-short] motivation
STR-287762: [%person#1-surname] reveals [%team#1-short] motivation

KEY: [%person#1-surname] admits desire may have had impact
STR-287763: [%person#1-surname] admits desire may have had impact

KEY: [%person#1-I] don't want to talk about this
STR-287765: [%person#1-I] don't want to talk about this

KEY: Following on from [%person#1-your] comments, do [%person#1-you] feel the team's hunger to win the [%comp#1-short] impacted on the team's performance?
STR-287766: Following on from [%person#1-your] comments, do [%person#1-you] feel the team's hunger to win the [%comp#1-short] impacted on the team's performance?

KEY: To win a competition like the [%comp#1-short] is a big achievement in itself, but to defend [%person#1-your] title to claim back to back wins is supposed to be one of the hardest challenges in football management. Having now achieved this [%person#1-yourself], is this something [%person#1-you] agree with?
STR-287767: To win a competition like the [%comp#1-short] is a big achievement in itself, but to defend [%person#1-your] title to claim back to back wins is supposed to be one of the hardest challenges in football management. Having now achieved this [%person#1-yourself], is this something [%person#1-you] agree with?

KEY: [%person#1-surname] reveals difficulty in defending [%comp#1-short]
STR-287768: [%person#1-surname] reveals difficulty in defending [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-surname] understands scale of challenge
STR-287769: [%person#1-surname] understands scale of challenge

KEY: [%person#1-surname] plays down [%comp#1-short] defence difficulty
STR-287770: [%person#1-surname] plays down [%comp#1-short] defence difficulty

KEY: [%person#1-surname] considers [%comp#1-short] defence easy
STR-287771: [%person#1-surname] considers [%comp#1-short] defence easy

KEY: Following on from [%person#1-your] comments about back to back competition wins, do [%person#1-you] agree that achieving a successful defence of a title is one of the hardest tasks in management?
STR-287772: Following on from [%person#1-your] comments about back to back competition wins, do [%person#1-you] agree that achieving a successful defence of a title is one of the hardest tasks in management?

KEY: It has been suggested that by winning the [%comp#1-short] you have increased the board and fans' expectations of future success. Surely this will add a significant amount of pressure onto [%person#1-your] job?
STR-287773: It has been suggested that by winning the [%comp#1-short] you have increased the board and fans' expectations of future success. Surely this will add a significant amount of pressure onto [%person#1-your] job?

KEY: [%person#1-surname] indifferent to increasing expectations
STR-287774: [%person#1-surname] indifferent to increasing expectations

KEY: [%person#1-surname] expects [%team#1-short] to rise to challenge
STR-287775: [%person#1-surname] expects [%team#1-short] to rise to challenge

KEY: [%person#1-surname] admits expectations will rise
STR-287776: [%person#1-surname] admits expectations will rise