翻訳/3601-3700 page/3624

Last-modified: 2009-01-25 (日) 00:08:53

KEY: [%person#1-surname] concerned over increasing pressure
STR-287777: [%person#1-surname] concerned over increasing pressure

KEY: Considering [%person#1-your] comments about the increasing expectations to succeed, how are [%person#1-you] going to handle the pressure after winning the [%comp#1-short]?
STR-287778: Considering [%person#1-your] comments about the increasing expectations to succeed, how are [%person#1-you] going to handle the pressure after winning the [%comp#1-short]?

KEY: [%person#1-Your] hopes of winning the [%comp#1-short] were blown out the window as [%person#1-you] were beaten [%scoreline#1-winner_loser] by [%team#2-short]. What impact will this have on [%person#1-your] [%team#1-short] team?
STR-287779: [%person#1-Your] hopes of winning the [%comp#1-short] were blown out the window as [%person#1-you] were beaten [%scoreline#1-winner_loser] by [%team#2-short]. What impact will this have on [%person#1-your] [%team#1-short] team?

KEY: [%person#1-surname] predicts immediate show of strength
STR-287780: [%person#1-surname] predicts immediate show of strength

KEY: [%comp#1-short] loss may motivate [%team#1-short]
STR-287781: [%comp#1-short] loss may motivate [%team#1-short]

KEY: [%comp#1-short] loss may leave [%team#1-short] downheartened
STR-287782: [%comp#1-short] loss may leave [%team#1-short] downheartened

KEY: [%person#1-surname] fears implosion after [%comp#1-short] loss
STR-287783: [%person#1-surname] fears implosion after [%comp#1-short] loss

KEY: This is not the first time [%person#1-you] have had to face up to failure in the [%comp#1-short]. How do [%person#1-you] think another loss of this magnitude will affect the players?
STR-287784: This is not the first time [%person#1-you] have had to face up to failure in the [%comp#1-short]. How do [%person#1-you] think another loss of this magnitude will affect the players?

KEY: [%team#1] have never won the [%comp#1-short] before, meaning today must be a big let down in two departments. With this defeat in mind, what do [%person#1-you] make of the team's chances of ever winning the competition?
STR-287785: [%team#1] have never won the [%comp#1-short] before, meaning today must be a big let down in two departments. With this defeat in mind, what do [%person#1-you] make of the team's chances of ever winning the competition?

KEY: [%person#1-surname] expects [%team#1-short] to win [%comp#1-short]
STR-287786: [%person#1-surname] expects [%team#1-short] to win [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-surname] positive over [%comp#1-short] chances
STR-287787: [%person#1-surname] positive over [%comp#1-short] chances

KEY: [%person#1-surname] remains hopeful over [%comp#1-short] future
STR-287788: [%person#1-surname] remains hopeful over [%comp#1-short] future

KEY: Given [%person#1-your] past comments about [%team#1-short]{s} chances of ever winning the [%comp#1-short], what do [%person#1-you] think of their chances now?
STR-287789: Given [%person#1-your] past comments about [%team#1-short]{s} chances of ever winning the [%comp#1-short], what do [%person#1-you] think of their chances now?

KEY: Very few teams have ever successfully defended their crown as [%comp#1-short] champions and by losing today, [%person#1-you] have been added to the list of those that tried and failed. How do [%person#1-you] feel about the result?
STR-287790: Very few teams have ever successfully defended their crown as [%comp#1-short] champions and by losing today, [%person#1-you] have been added to the list of those that tried and failed. How do [%person#1-you] feel about the result?