翻訳/3601-3700 page/3626

Last-modified: 2009-09-21 (月) 16:26:21

KEY: [%person#1-surname] unsure ahead of clash
STR-287805: [%person#1-surname]、対決を前に不安を見せる

KEY: [%person#1-surname] fears defeat
STR-287806: [%person#1-surname]、敗北を心配

KEY: [%person#1-I] would rather focus on the game itself than needlessly discuss it
STR-287807: [%person#1-I] would rather focus on the game itself than needlessly discuss it

KEY: Given [%person#1-your] thoughts on [%person#1-your] previous encounter, what are [%person#1-your] views now?
STR-287808: Given [%person#1-your] thoughts on [%person#1-your] previous encounter, what are [%person#1-your] views now?

KEY: [%person#1-Your] negative response suggests [%person#1-you] have concerns about some of [%person#1-your] players. What area of the team concerns [%person#1-you] most?
STR-287809: [%person#1-Your] negative response suggests [%person#1-you] have concerns about some of [%person#1-your] players. What area of the team concerns [%person#1-you] most?

KEY: [%person#1-surname] criticises strikeforce
STR-287810: [%person#1-surname] criticises strikeforce

KEY: [%person#1-surname] bemoans midfield weakness
STR-287811: [%person#1-surname] bemoans midfield weakness

KEY: [%person#1-surname] wants to strengthen defence
STR-287812: [%person#1-surname] wants to strengthen defence

KEY: [%person#1-surname] unhappy with goalkeeping options
STR-287813: [%person#1-surname] unhappy with goalkeeping options

KEY: [%person#1-I] think there are many areas that could be strengthened
STR-287814: [%person#1-I] think there are many areas that could be strengthened

KEY: Following [%person#1-your] previous comments on the weakest areas of [%person#1-your] team, what area concerns [%person#1-you] most now?
STR-287815: Following [%person#1-your] previous comments on the weakest areas of [%person#1-your] team, what area concerns [%person#1-you] most now?

KEY: [%person#1-Your] response suggests [%person#1-you] have confidence in [%person#1-your] players. What do [%person#1-you] consider to be [%person#1-your] strongest area of the team?
STR-287816: [%person#1-Your] response suggests [%person#1-you] have confidence in [%person#1-your] players. What do [%person#1-you] consider to be [%person#1-your] strongest area of the team?

KEY: [%person#1-surname] talks up amazing strikeforce
STR-287817: [%person#1-surname] talks up amazing strikeforce

KEY: [%person#1-surname] praises strength in midfield
STR-287818: [%person#1-surname] praises strength in midfield

KEY: [%person#1-surname] delighted with defensive options
STR-287819: [%person#1-surname] delighted with defensive options

KEY: [%person#1-surname] praises top goalkeeper
STR-287820: [%person#1-surname] praises top goalkeeper