翻訳/3601-3700 page/3629

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:17:17

KEY: [%person#1-surname] supports [%male#3-surname]
STR-287848: [%person#1-surname] supports [%male#3-surname]

KEY: [%person#1-surname] unsure about [%male#3-surname]
STR-287849: [%person#1-surname] unsure about [%male#3-surname]

KEY: [%person#1-surname] lacks confidence in [%male#3-surname]
STR-287850: [%person#1-surname] lacks confidence in [%male#3-surname]

KEY: [%person#1-I] don't think it's appropriate to discuss this right now
STR-287851: [%person#1-I] don't think it's appropriate to discuss this right now

KEY: Following [%person#1-your] comments as to whether [%male#3-surname] can step into the team and perform, would [%person#1-you] still say there was a chance of this happening?
STR-287852: Following [%person#1-your] comments as to whether [%male#3-surname] can step into the team and perform, would [%person#1-you] still say there was a chance of this happening?

KEY: [%male#2] has been absent with injury recently, but rumours abound that [%male#2-he] might be in line for a return against [%team#2-short]. Is [%male#2-he] likely to be available?
STR-287853: [%male#2] has been absent with injury recently, but rumours abound that [%male#2-he] might be in line for a return against [%team#2-short]. Is [%male#2-he] likely to be available?

KEY: [%male#2-surname] set to return
STR-287854: [%male#2-surname] set to return

KEY: [%male#2-surname] could make comeback
STR-287855: [%male#2-surname] could make comeback

KEY: [%male#2-surname] still an injury doubt
STR-287856: [%male#2-surname] still an injury doubt

KEY: [%male#2-surname] set to miss [%team#2-short] clash
STR-287857: [%male#2-surname] set to miss [%team#2-short] clash

KEY: Given [%person#1-your] previous comments regarding [%male#2-surname]{s} chances of returning from injury, do [%person#1-you] think we might see an appearance from the player?
STR-287858: Given [%person#1-your] previous comments regarding [%male#2-surname]{s} chances of returning from injury, do [%person#1-you] think we might see an appearance from the player?

KEY: [%person#1-You] announced [%person#1-your] [%team#1-short] squad today and [%person#1-you] seem to have a preference for younger players, having picked a squad with an average age of just [%number#1-text]. Do [%person#1-you] agree with the suggestion by pundits and fans that a young national team could never hope to achieve great things?
STR-287859: [%person#1-You] announced [%person#1-your] [%team#1-short] squad today and [%person#1-you] seem to have a preference for younger players, having picked a squad with an average age of just [%number#1-text]. Do [%person#1-you] agree with the suggestion by pundits and fans that a young national team could never hope to achieve great things?

KEY: [%person#1-surname] admits [%team#1-short] youngsters up against it
STR-287860: [%person#1-surname] admits [%team#1-short] youngsters up against it

KEY: [%person#1-surname] admits youth in [%team#1-short] may struggle
STR-287861: [%person#1-surname] admits youth in [%team#1-short] may struggle