翻訳/3601-3700 page/3635

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:18:05

KEY: Following on from [%person#1-your] past opinion on the merits of coaxing players out of retirement, do [%person#1-you] have plans to use [%male#2] in future?
STR-287939: Following on from [%person#1-your] past opinion on the merits of coaxing players out of retirement, do [%person#1-you] have plans to use [%male#2] in future?

KEY: [%male#2] is currently on [%number#1] [%team#1-short] caps and looks set to reach [%number#2]. How do [%person#1-you] think [%male#2-he] will handle the occasion?
STR-287940: [%male#2] is currently on [%number#1] [%team#1-short] caps and looks set to reach [%number#2]. How do [%person#1-you] think [%male#2-he] will handle the occasion?

KEY: [%male#2-surname] set to shine for landmark cap
STR-287941: [%male#2-surname] set to shine for landmark cap

KEY: [%male#2-surname] confident ahead of landmark cap
STR-287942: [%male#2-surname] confident ahead of landmark cap

KEY: Landmark cap may unfocus [%male#2-surname]
STR-287943: Landmark cap may unfocus [%male#2-surname]

KEY: [%person#1-surname] anxious over [%male#2-surname]{s} landmark cap
STR-287944: [%person#1-surname] anxious over [%male#2-surname]{s} landmark cap

KEY: Given [%person#1-your] past comments regarding international landmarks, how do [%person#1-you] think [%male#2] will respond to reaching [%number#2] caps?
STR-287945: Given [%person#1-your] past comments regarding international landmarks, how do [%person#1-you] think [%male#2] will respond to reaching [%number#2] caps?

KEY: [%male#2] looks set to break the record for [%team#1-short]{s} all time most capped player, which is currently held by [%male#3] with [%number#1] caps. How do [%person#1-you] think [%male#2-he] will react to such a momentous occasion?
STR-287946: [%male#2] looks set to break the record for [%team#1-short]{s} all time most capped player, which is currently held by [%male#3] with [%number#1] caps. How do [%person#1-you] think [%male#2-he] will react to such a momentous occasion?

KEY: [%person#1-surname] predicts unbridled joy for [%male#2-surname]
STR-287947: [%person#1-surname] predicts unbridled joy for [%male#2-surname]

KEY: [%male#2-surname] buoyant ahead of [%team#1-short] cap record
STR-287948: [%male#2-surname] buoyant ahead of [%team#1-short] cap record

KEY: [%male#2-surname] nervy over [%team#1-short] cap record
STR-287949: [%male#2-surname] nervy over [%team#1-short] cap record

KEY: [%person#1-surname] predicts nervy record appearance for [%male#2-surname]
STR-287950: [%person#1-surname] predicts nervy record appearance for [%male#2-surname]

KEY: Given [%person#1-your] past comments regarding the chance to break [%team#1-short]{s} most capped record, how do [%person#1-you] think [%male#2] will cope?
STR-287951: Given [%person#1-your] past comments regarding the chance to break [%team#1-short]{s} most capped record, how do [%person#1-you] think [%male#2] will cope?

KEY: [%male#2] looks set to break [%male#3]{s} record as the highest all time top [%nation#1-nationality] goalscorer with [%number#1-text] goals. How do [%person#1-you] predict [%male#2-he] will cope with the pressure and knowledge [%male#2-he] could a secure a spot in the records books for years to come?
STR-287952: [%male#2] looks set to break [%male#3]{s} record as the highest all time top [%nation#1-nationality] goalscorer with [%number#1-text] goals. How do [%person#1-you] predict [%male#2-he] will cope with the pressure and knowledge [%male#2-he] could a secure a spot in the records books for years to come?