翻訳/3601-3700 page/3639

Last-modified: 2009-01-25 (日) 00:30:21

KEY: [%person#1-You] have been in situations before where a draw would secure promotion. How are [%person#1-your] nerves?
STR-287996: [%person#1-You] have been in situations before where a draw would secure promotion. How are [%person#1-your] nerves?

KEY: [%person#1-You] go into the match against [%team#2-short] knowing a win is a must if [%person#1-you] are to avoid relegation. Are [%person#1-you] nervous?
STR-287997: [%person#1-You] go into the match against [%team#2-short] knowing a win is a must if [%person#1-you] are to avoid relegation. Are [%person#1-you] nervous?

KEY: [%person#1-surname] slightly nervous ahead of relegation clash
STR-287998: [%person#1-surname] slightly nervous ahead of relegation clash

KEY: [%person#1-surname] calm on relegation chances
STR-287999: [%person#1-surname] calm on relegation chances

KEY: [%person#1-surname] confident of safety
STR-288000: [%person#1-surname] confident of safety

KEY: [%person#1-You] have been in situations before where a win was a must. How are [%person#1-your] nerves?
STR-288001: [%person#1-You] have been in situations before where a win was a must. How are [%person#1-your] nerves?

KEY: [%person#1-You] go into the match against [%team#2-short] knowing a draw will see [%person#1-you] beat the drop. Are [%person#1-you] nervous?
STR-288002: [%person#1-You] go into the match against [%team#2-short] knowing a draw will see [%person#1-you] beat the drop. Are [%person#1-you] nervous?

KEY: [%person#1-You] have been in situations before where [%person#1-you] needed a result to avoid relegation. How are [%person#1-your] nerves?
STR-288003: [%person#1-You] have been in situations before where [%person#1-you] needed a result to avoid relegation. How are [%person#1-your] nerves?

KEY: In all of their history, [%team#1-short] have never won the [%comp#1-short]. Do [%person#1-you] agree with the suggestion that winning the [%comp#1-short] may be one of the team's biggest ever challenges?
STR-288004: In all of their history, [%team#1-short] have never won the [%comp#1-short]. Do [%person#1-you] agree with the suggestion that winning the [%comp#1-short] may be one of the team's biggest ever challenges?

KEY: [%comp#1-short] is one of [%team#1-short]{s} biggest challenges
STR-288005: [%comp#1-short] is one of [%team#1-short]{s} biggest challenges

KEY: [%person#1-surname] admits difficulty of winning [%comp#1-short]
STR-288006: [%person#1-surname] admits difficulty of winning [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-surname] plays down [%comp#1-short] challenge
STR-288007: [%person#1-surname] plays down [%comp#1-short] challenge

KEY: [%person#1-surname] believes [%comp#1-short] win is possible
STR-288008: [%person#1-surname] believes [%comp#1-short] win is possible

KEY: This is not the first time that [%person#1-you] have been in a position to win [%team#1-short]{s} first ever [%comp#1-short]. Do [%person#1-you] feel this is the club's biggest challenge to date?
STR-288009: This is not the first time that [%team#1-short] have been in a position to win their first ever [%comp#1-short]. Do you feel this is the club's biggest challenge to date?
STR-288009: This is not the first time that [%team#1-short] have been in a position to win their first ever [%comp#1-short]. Do you feel this is the club's biggest challenge to date?