翻訳/3601-3700 page/3647

Last-modified: 2009-01-25 (日) 00:11:56

KEY: [%person#1-surname] looking to achieve
STR-288113: [%person#1-surname] looking to achieve

KEY: [%person#1-surname] expects cagey start
STR-288114: [%person#1-surname] expects cagey start

KEY: [%person#1-surname] already feeling pressure
STR-288115: [%person#1-surname] already feeling pressure

KEY: Given [%person#1-your] previous comments on [%person#1-your] confidence, how do [%person#1-you] rate your chances of success now?
STR-288116: Given [%person#1-your] previous comments on [%person#1-your] confidence, how do [%person#1-you] rate your chances of success now?

KEY: [%male#2] is the current captain of [%team#1]. Will [%person#1-you] be looking to change the captaincy or allow [%male#2-surname] to continue?
STR-288117: [%male#2] is the current captain of [%team#1]. Will [%person#1-you] be looking to change the captaincy or allow [%male#2-surname] to continue?

KEY: [%person#1-surname] happy with [%male#2-surname] captaincy
STR-288118: [%person#1-surname] happy with [%male#2-surname] captaincy

KEY: [%person#1-surname] likely to keep [%male#2-surname] as captain
STR-288119: [%person#1-surname] likely to keep [%male#2-surname] as captain

KEY: [%male#2-surname]{s} captaincy in balance
STR-288120: [%male#2-surname]{s} captaincy in balance

KEY: [%person#1-surname] set to drop [%male#2-surname] as captain
STR-288121: [%person#1-surname] set to drop [%male#2-surname] as captain

KEY: Following [%person#1-your] past comments about a change in captaincy, are [%person#1-you] now considering a change?
STR-288122: Following [%person#1-your] past comments about a change in captaincy, are [%person#1-you] now considering a change?

KEY: The pressures of managing at international level are enormous, and this is reflected in the huge media presence and pressure around the team and manager. How do [%person#1-you] think [%person#1-you] will be able to handle all the pressure from the fans and the media?
STR-288123: The pressures of managing at international level are enormous; a huge media presence follows the team and manager wherever they go. How do you think you will be able to handle the heat that will almost inevitably come from fans and the media?
STR-288123: The pressures of managing at international level are enormous; a huge media presence follows the team and manager wherever they go. How do you think you will be able to handle the heat that will almost inevitably come from fans and the media?

KEY: [%person#1-surname] impervious to pressure
STR-288124: [%person#1-surname] impervious to pressure

KEY: [%person#1-surname] thrives under pressure
STR-288125: [%person#1-surname] thrives under pressure