翻訳/3601-3700 page/3650

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:19:58

KEY: [%person#1-surname] praises quality of [%comp#1-short]
STR-288157: [%person#1-surname] praises quality of [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-I] don't think this question is worthy of talking about
STR-288158: [%person#1-I] don't think this question is worthy of talking about

KEY: Following [%person#1-your] previous comments, do [%person#1-you] agree that [%person#1-you] are managing at a club below [%person#1-your] experience and skills?
STR-288159: Following [%person#1-your] previous comments, do [%person#1-you] agree that [%person#1-you] are managing at a club below [%person#1-your] experience and skills?

KEY: [%person#1-You] have taken over the role as manager of [%team#1]. Given the fact [%person#1-you] used to manage rival team [%team#2-short], there has been some backlash from some fans and the pressure will really be on [%person#1-you] to prove [%person#1-you] are up to the job. How will [%person#1-you] cope with this?
STR-288160: [%person#1-You] have taken over the role as manager of [%team#1]. Given the fact [%person#1-you] used to manage rival team [%team#2-short], there has been some backlash from some fans and the pressure will really be on [%person#1-you] to prove [%person#1-you] are up to the job. How will [%person#1-you] cope with this?

KEY: [%person#1-surname] impervious to fan pressure
STR-288161: [%person#1-surname] impervious to fan pressure

KEY: [%person#1-surname] to thrive on fan pressure
STR-288162: [%person#1-surname] to thrive on fan pressure

KEY: [%person#1-surname] understands fans' feelings
STR-288163: [%person#1-surname] understands fans' feelings

KEY: [%person#1-surname] admits struggle to get fans on board
STR-288164: [%person#1-surname] admits struggle to get fans on board

KEY: [%person#1-I] don't wish to discuss this
STR-288165: [%person#1-I] don't wish to discuss this

KEY: Considering [%person#1-your] previous comments after having managed rivals [%team#2-short], how are [%person#1-you] handling the pressure from the [%team#1-short] fans of managing the club?
STR-288166: Considering [%person#1-your] previous comments after having managed rivals [%team#2-short], how are [%person#1-you] handling the pressure from the [%team#1-short] fans of managing the club?

KEY: The expectations of a team of [%team#1-short]{s} stature are enormous. Do [%person#1-you] feel that [%person#1-you] will be able to continue their tradition of success?
STR-288167: The expectations of a team of [%team#1-short]{s} stature are enormous. Do [%person#1-you] feel that [%person#1-you] will be able to continue their tradition of success?

KEY: [%person#1-surname] to continue [%team#1-short] tradition
STR-288168: [%person#1-surname] to continue [%team#1-short] tradition

KEY: [%person#1-surname] looks to build on [%team#1-short] tradition
STR-288169: [%person#1-surname] looks to build on [%team#1-short] tradition

KEY: [%person#1-surname] unsure of continued success
STR-288170: [%person#1-surname] unsure of continued success

KEY: [%person#1-surname] seriously doubts [%team#1-short] success
STR-288171: [%person#1-surname] seriously doubts [%team#1-short] success