翻訳/3601-3700 page/3654

Last-modified: 2009-01-25 (日) 00:12:39

KEY: [%person#1-surname] wary of pressure
STR-288215: [%person#1-surname] wary of pressure

KEY: Pressure might get to [%person#1-surname]
STR-288216: Pressure might get to [%person#1-surname]

KEY: [%person#1-I]'m not willing to talk about this right now
STR-288217: [%person#1-I]'m not willing to talk about this right now

KEY: Considering [%person#1-your] previous comments regarding the expectations of [%person#1-you] as manager of [%team#1-short], how are [%person#1-you] handling the pressure?
STR-288218: Considering [%person#1-your] previous comments regarding the expectations of [%person#1-you] as manager of [%team#1-short], how are [%person#1-you] handling the pressure?

KEY: Last season saw [%team#1-short] lift the [%comp#1-short] trophy. What do [%person#1-you] make of [%person#1-your] chances of retaining it this season?
STR-288219: Last season saw [%team#1-short] lift the [%comp#1-short] trophy. What do [%person#1-you] make of [%person#1-your] chances of retaining it this season?

KEY: [%person#1-surname] expects to retain [%comp#1-short]
STR-288220: [%person#1-surname] expects to retain [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-surname] sets sights on keeping [%comp#1-short]
STR-288221: [%person#1-surname] sets sights on keeping [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-surname] doubts [%comp#1-short] chances
STR-288222: [%person#1-surname] doubts [%comp#1-short] chances

KEY: [%team#1-short] won't win the [%comp#1-short] again
STR-288223: [%team#1-short] won't win the [%comp#1-short] again

KEY: Given [%person#1-your] past comments on [%person#1-your] chances of retaining the [%comp#1-short], what do [%person#1-you] make of [%person#1-your] chances now?
STR-288224: Given [%person#1-your] past comments on [%person#1-your] chances of retaining the [%comp#1-short], what do [%person#1-you] make of [%person#1-your] chances now?

KEY: Last season was not one to remember for [%team#1-short] fans as they watched themselves be relegated from the [%comp#1-short]. How do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances of bouncing straight back up?
STR-288225: Last season was not one to remember for [%team#1-short] fans as they watched themselves be relegated from the [%comp#1-short]. How do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances of bouncing straight back up?

KEY: [%person#1-surname] expects return to [%comp#1-short]
STR-288226: [%person#1-surname] expects return to [%comp#1-short]

KEY: [%person#1-surname] plays down promotion chances
STR-288227: [%person#1-surname] plays down promotion chances

KEY: [%person#1-surname] bets against [%team#1-short] promotion
STR-288228: [%person#1-surname] bets against [%team#1-short] promotion

KEY: Taking into consideration [%person#1-your] previous comments, how do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances of going straight back up to the [%comp#1-short]?
STR-288229: Taking into consideration [%person#1-your] previous comments, how do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances of going straight back up to the [%comp#1-short]?

KEY: Many critics suggest that the best way to get off to a good start with a new club is to secure a good run of league form. Will [%person#1-you] be concentrating primarily on getting good [%comp#1-short] results?
STR-288230: Many critics suggest that the best way to get off to a good start with a new club is to secure a good run of league form. Will [%person#1-you] be concentrating primarily on getting good [%comp#1-short] results?