翻訳/3601-3700 page/3659

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:21:04

KEY: [%person#1-surname] confident of [%team#2-short] slip
STR-288292: [%person#1-surname] confident of [%team#2-short] slip

KEY: [%team#2-short] are hoping to continue their chase for the title. Following [%person#1-your] comments on their past chances, what chance do [%person#1-you] think they have against [%team#3-short]?
STR-288293: [%team#2-short] are hoping to continue their chase for the title. Following [%person#1-your] comments on their past chances, what chance do [%person#1-you] think they have against [%team#3-short]?

KEY: Promotion contenders [%team#2-short] are also in action against [%team#3-short] and they will want to keep up the pressure in the push for promotion. What do [%person#1-you] make of their chances in this match?
STR-288294: Promotion contenders [%team#2-short] are also in action against [%team#3-short] and they will want to keep up the pressure in the push for promotion. What do [%person#1-you] make of their chances in this match?

KEY: [%person#1-surname] expects [%team#2-short] to strengthen promotion ambitions
STR-288295: [%person#1-surname] expects [%team#2-short] to strengthen promotion ambitions

KEY: In order to keep up pressure in the race for promotion, [%team#2-short] will want a result against [%team#3-short]. Taking into consideration [%person#1-your] past comments on their chances, what chance do [%person#1-you] think [%team#2-short] have of beating [%team#3-short]?
STR-288296: In order to keep up pressure in the race for promotion, [%team#2-short] will want a result against [%team#3-short]. Taking into consideration [%person#1-your] past comments on their chances, what chance do [%person#1-you] think [%team#2-short] have of beating [%team#3-short]?

KEY: Relegation rivals [%team#2-short] are also in action against [%team#3-short] and they will be looking to keep up the pressure in the fight to stay in the [%comp#1-short]. What do [%person#1-you] think of their chances in this match?
STR-288297: Relegation rivals [%team#2-short] are also in action against [%team#3-short] and they will be looking to keep up the pressure in the fight to stay in the [%comp#1-short]. What do [%person#1-you] think of their chances in this match?

KEY: [%person#1-surname] expects [%team#2-short] to show fight
STR-288298: [%person#1-surname] expects [%team#2-short] to show fight

KEY: [%person#1-surname] confident of continued struggle for [%team#2-short]
STR-288299: [%person#1-surname] confident of continued struggle for [%team#2-short]

KEY: In order to try and avoid the drop, [%team#2-short] will want a result against [%team#3-short]. Taking into consideration [%person#1-your] past comments on their prospects, what chance do [%person#1-you] think they have in their upcoming match?
STR-288300: In order to try and avoid the drop, [%team#2-short] will want a result against [%team#3-short]. Taking into consideration [%person#1-your] past comments on their prospects, what chance do [%person#1-you] think they have in their upcoming match?

KEY: [%team#2-short] are in action against [%team#3-short] and will be looking to prove their ambitions for the title even at this early stage of the season. Do [%person#1-you] reckon they have a chance to claim the title?
STR-288301: [%team#2-short] are in action against [%team#3-short] and will be looking to prove their ambitions for the title even at this early stage of the season. Do [%person#1-you] reckon they have a chance to claim the title?

KEY: [%person#1-surname] expects [%team#2-short] to compete for title
STR-288302: [%person#1-surname] expects [%team#2-short] to compete for title

KEY: [%team#2-short] likely title contenders for [%person#1-surname]
STR-288303: [%team#2-short] likely title contenders for [%person#1-surname]