翻訳/3601-3700 page/3664

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:21:40

KEY: There are intensifying whispers that [%person#1-your] team has what it takes to spring a potentially huge upset against [%team#2-short]. Do [%person#1-you] think [%person#1-you] stand a chance?
STR-288363: There are intensifying whispers that [%person#1-your] team has what it takes to spring a potentially huge upset against [%team#2-short]. Do [%person#1-you] think [%person#1-you] stand a chance?

KEY: [%person#1-surname] has confidence in upset
STR-288364: [%person#1-surname] has confidence in upset

KEY: [%person#1-surname] plays down [%team#1-short] chances
STR-288365: [%person#1-surname] plays down [%team#1-short] chances

KEY: [%person#1-You] have spoken about [%person#1-your] chances of pulling off a shock victory before, but what chance do [%person#1-you] think [%person#1-you] have in the match against [%team#2-short]?
STR-288366: [%person#1-You] have spoken about [%person#1-your] chances of pulling off a shock victory before, but what chance do [%person#1-you] think [%person#1-you] have in the match against [%team#2-short]?

KEY: People will suggest that [%person#1-your] players might feel the pressure of the favourites tag ahead of the [%team#2-short] clash. Do [%person#1-you] think it could affect the way they approach the match?
STR-288367: People will suggest that [%person#1-your] players might feel the pressure of the favourites tag ahead of the [%team#2-short] clash. Do [%person#1-you] think it could affect the way they approach the match?

KEY: [%person#1-surname] fears team will freeze under pressure
STR-288368: [%person#1-surname] fears team will freeze under pressure

KEY: [%person#1-surname] fears cracking under pressure
STR-288369: [%person#1-surname] fears cracking under pressure

KEY: [%person#1-surname] hoping for positive response
STR-288370: [%person#1-surname] hoping for positive response

KEY: [%person#1-surname] hopes team can thrive under pressure
STR-288371: [%person#1-surname] hopes team can thrive under pressure

KEY: In response to [%person#1-your] comments concerning the reported pressure on [%person#1-your] team, do [%person#1-you] think it could affect the way they approach the match?
STR-288372: In response to [%person#1-your] comments concerning the reported pressure on [%person#1-your] team, do [%person#1-you] think it could affect the way they approach the match?

KEY: The game against [%team#2-short] is one [%person#1-your] team really should be winning, but upsets happen every season. How do [%person#1-you] think the chance of an upset will affect the team?
STR-288373: The game against [%team#2-short] is one [%person#1-your] team really should be winning, but upsets happen every season. How do [%person#1-you] think the chance of an upset will affect the team?

KEY: [%person#1-surname] feeling confident
STR-288374: [%person#1-surname] feeling confident

KEY: [%person#1-surname] feeling the pressure of upset
STR-288375: [%person#1-surname] feeling the pressure of upset

KEY: [%person#1-surname] fears upset
STR-288376: [%person#1-surname] fears upset

KEY: Given [%person#1-your] previous comments regarding the effects of a shock defeat, what impact do [%person#1-you] think that the potential for upset could have on the team?
STR-288377: Given [%person#1-your] previous comments regarding the effects of a shock defeat, what impact do [%person#1-you] think that the potential for upset could have on the team?