翻訳/3601-3700 page/3668

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:22:08

KEY: Clash with [%team#2-short] fires up [%team#1-short]
STR-288424: Clash with [%team#2-short] fires up [%team#1-short]

KEY: [%team#1-short] mood positive ahead of rival clash
STR-288425: [%team#1-short] mood positive ahead of rival clash

KEY: [%person#1-surname] admits pressure may get to players
STR-288426: [%person#1-surname] admits pressure may get to players

KEY: [%team#2-short] pressure worries [%team#1-short]
STR-288427: [%team#2-short] pressure worries [%team#1-short]

KEY: Given [%person#1-your] past comments on how [%person#1-your] players handle the pressure surrounding rival clashes, how do [%person#1-you] see it impacting on the team going into the match against [%team#2-short]?
STR-288428: Given [%person#1-your] past comments on how [%person#1-your] players handle the pressure surrounding rival clashes, how do [%person#1-you] see it impacting on the team going into the match against [%team#2-short]?

KEY: [%person#1-Your] last match against [%team#2-short] took place at [%stadium#1], finishing [%scoreline#1-home_away]. How do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances in this match?
STR-288429: [%person#1-Your] last match against [%team#2-short] took place at [%stadium#1], finishing [%scoreline#1-home_away]. How do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances in this match?

KEY: [%person#1-surname] expects to crush [%team#2-short]
STR-288430: [%person#1-surname] expects to crush [%team#2-short]

KEY: [%person#1-surname] rates [%team#1-short]{s} chances in [%team#2-short] clash
STR-288431: [%person#1-surname] rates [%team#1-short]{s} chances in [%team#2-short] clash

KEY: [%person#1-surname] doubtful over rivals match
STR-288432: [%person#1-surname] doubtful over rivals match

KEY: [%person#1-surname] sceptical about chances
STR-288433: [%person#1-surname] sceptical about chances

KEY: Taking into account [%person#1-your] past history against [%team#2-short], how do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances going into the match?
STR-288434: Taking into account [%person#1-your] past history against [%team#2-short], how do [%person#1-you] rate [%person#1-your] chances going into the match?

KEY: Rival clashes such as [%person#1-your] upcoming match against [%team#2-short] can often be quite heated and it is sometimes inevitable that tempers flare up. How important is it for [%person#1-your] [%team#1-short] players to keep their cool and maintain discipline in this match?
STR-288435: Rival clashes such as [%person#1-your] upcoming match against [%team#2-short] can often be quite heated and it is sometimes inevitable that tempers flare up. How important is it for [%person#1-your] [%team#1-short] players to keep their cool and maintain discipline in this match?

KEY: [%person#1-surname] expects show of discipline from players
STR-288436: [%person#1-surname] expects show of discipline from players

KEY: [%person#1-surname] wants a fair and clean match
STR-288437: [%person#1-surname] wants a fair and clean match

KEY: [%person#1-surname] dismisses importance of discipline
STR-288438: [%person#1-surname] dismisses importance of discipline