翻訳/3601-3700 page/3669

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:22:16

KEY: [%person#1-surname] unconcerned by aggression in rival match
STR-288439: [%person#1-surname] unconcerned by aggression in rival match

KEY: [%person#1-I] would rather not discuss this right now
STR-288440: [%person#1-I] would rather not discuss this right now

KEY: Taking into account [%person#1-your] past comments, how important do [%person#1-you] consider a show of good discipline and fair play to be in rival matches?
STR-288441: Taking into account [%person#1-your] past comments, how important do [%person#1-you] consider a show of good discipline and fair play to be in rival matches?

KEY: Rival matches often contain a spirited atmosphere and create a desire to win that is sometimes missing from matches between two teams with no real relationship between them. Do [%person#1-you] agree with the statement that rival matches such as [%person#1-your] upcoming game against [%team#2-short] add an extra dimension to the [%comp#1-short]?
STR-288442: Rival matches often contain a spirited atmosphere and create a desire to win that is sometimes missing from matches between two teams with no real relationship between them. Do [%person#1-you] agree with the statement that rival matches such as [%person#1-your] upcoming game against [%team#2-short] add an extra dimension to the [%comp#1-short]?

KEY: [%person#1-surname] praises spectacle of rival clashes
STR-288443: [%person#1-surname] praises spectacle of rival clashes

KEY: [%person#1-surname] places value on rival matches
STR-288444: [%person#1-surname] places value on rival matches

KEY: Rival matches are just another game for [%person#1-surname]
STR-288445: Rival matches are just another game for [%person#1-surname]

KEY: [%person#1-surname] reveals dislike of rival games
STR-288446: [%person#1-surname] reveals dislike of rival games

KEY: Following on from [%person#1-your] past comments, do [%person#1-you] agree that rival matches improve the quality of the [%comp#1-short] and create a special spectacle?
STR-288447: Following on from [%person#1-your] past comments, do [%person#1-you] agree that rival matches improve the quality of the [%comp#1-short] and create a special spectacle?

KEY: [%person#1-You] have a big rivals clash coming up with [%person#1-your] match against [%team#2-short]. Can [%person#1-you] give us any indication of how [%person#1-you] will be approaching the match tactically?
STR-288448: [%person#1-You] have a big rivals clash coming up with [%person#1-your] match against [%team#2-short]. Can [%person#1-you] give us any indication of how [%person#1-you] will be approaching the match tactically?

KEY: [%person#1-surname] to go all out against [%team#2-short]
STR-288449: [%person#1-surname] to go all out against [%team#2-short]

KEY: [%person#1-surname] wants to take game to [%team#2-short]
STR-288450: [%person#1-surname] wants to take game to [%team#2-short]

KEY: [%person#1-surname] to be cautious in [%team#2-short] match
STR-288451: [%person#1-surname] to be cautious in [%team#2-short] match

KEY: [%person#1-surname] looking to close up shop against [%team#2-short]
STR-288452: [%person#1-surname] looking to close up shop against [%team#2-short]