新規
編集
添付KEY: [%person#1-surname] has no complacency fears
STR-288562: [%person#1-surname] に慢心への恐れ無し
KEY: [%person#1-surname] believes squad are focused
STR-288563: [%person#1-surname]「チームは集中している」
KEY: [%person#1-surname] questions attitude
STR-288564: [%person#1-surname]「雰囲気が･･･」
KEY: [%person#1-surname] fears complacency
STR-288565: [%person#1-surname] 慢心への恐れ
KEY: [%person#1-I] don't feel the need to discuss complacency in my team
STR-288566: 私のチームが自信過剰かどうかを議論する必要はありませんね
KEY: [%person#1-You] have discussed complacency fears in the past but do [%person#1-you] reckon [%person#1-you] will be able to avoid it in the [%team#2-short] match?
STR-288567: 以前あなたは自信過剰についての危惧を口にしていましたが、\nこの試合ではそれを回避できると考えていますか？
KEY: Who do [%person#1-you] think will win the [%comp#1] title this season?
STR-288568: 今季の [%comp#1] のタイトルはどのチームが獲得するとお考えですか？
KEY: [%person#1-You] have been asked for [%person#1-your] views on the title chase in the past. Who do [%person#1-you] think will lift the [%comp#1-short] now?
STR-288573: 優勝争いの展望を以前にお伺いしました。\n 現在は、どのチームが [%comp#1-short] のトロフィーを掲げることになると思いますか？
KEY: The bookies are tipping [%person#1-you] for relegation this season. What do [%person#1-you] think of [%person#1-your] chances?
STR-288574: ブックメーカーは今季のあなたのチームの降格を予想しています。\nこの可能性についてはどう思いますか？
KEY: After [%person#1-your] thoughts on avoiding relegation in pre-season, what do [%person#1-you] think of [%person#1-your] chances now?
STR-288575: 残留争いについてシーズン前にお考えをお聞きしましたが、\n現在は降格の可能性についてどう思いますか？
KEY: The bookies are tipping [%person#1-you] for promotion this season. What do [%person#1-you] think of [%person#1-your] chances?
STR-288576: ブックメーカーは今季のあなたのチームの昇格を予想しています。\nこの可能性についてはどう思いますか？
KEY: After [%person#1-your] thoughts on achieving promotion in pre-season, what do [%person#1-you] think of [%person#1-your] chances now?
STR-288577: 昇格争いについてシーズン前にお考えをお聞きしましたが、\n現在は昇格の可能性についてどう思いますか？
KEY: The bookies are tipping [%person#1-you] to win the league this season. What do [%person#1-you] think of [%person#1-your] chances?
STR-288578: ブックメーカーは今季のあなたのチームの優勝を予想しています。\nこの可能性についてはどう思いますか？
