翻訳/3701-3800 page/3723

Last-modified: 2009-01-02 (金) 14:35:31

KEY: A lot of people believe there is a real chance that <%team#2-short> could get something out of <%date#1-day>{s} game. How do you see this match going?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289138: A lot of people believe there is a real chance that <%team#2-short> could get something out of <%date#1-day>{s} game. How do you see this match going?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Not many people will believe your relegation candidates have a chance of winning against the league leaders. Do you see any hope for your side at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289139: Not many people will believe your relegation candidates have a chance of winning against the league leaders. Do you see any hope for your side at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: This promises to be an exciting clash between two teams with very different aspirations. Do you think you can avoid defeat at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289140: This promises to be an exciting clash between two teams with very different aspirations. Do you think you can avoid defeat at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Their league position belies their recent form but surely it is vital for your <%team#1-short> side to take the points at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289142: Their league position belies their recent form but surely it is vital for your <%team#1-short> side to take the points at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Despite <%team#2-short>{s} good form, it is these games which <%team#1-short> need to win. Can you see a victory for your team at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289143: Despite <%team#2-short>{s} good form, it is these games which <%team#1-short> need to win. Can you see a victory for your team at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Do you believe <%date#1-day>{s} game at <%stadium#1> will see your <%team#1-short> side capitalise on <%team#2-short>{s} poor form?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289144: Do you believe <%date#1-day>{s} game at <%stadium#1> will see your <%team#1-short> side capitalise on <%team#2-short>{s} poor form?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Do you think you can get a win against relegation-threatened <%team#2-short> at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289145: Do you think you can get a win against relegation-threatened <%team#2-short> at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Taking points from <%team#2-short> today could prove crucial by the end of the season. Do you think your side can win at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289146: Taking points from <%team#2-short> today could prove crucial by the end of the season. Do you think your side can win at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: <%team#2-nickname> may be fighting but your side must be hoping that they can end their decent run of form at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289148: <%team#2-nickname> may be fighting but your side must be hoping that they can end their decent run of form at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>

KEY: Do you think there is any chance that your <%team#1-short> side can take all the points at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>
STR-289149: Do you think there is any chance that your <%team#1-short> side can take all the points at <%stadium#1> on <%date#1-day>?<COMMENT: media_question; pre_match_news_items>