新規
編集
添付
| 特徴 |
|---|
| ・1992年2月*1に英国で放送された。日本と米国でも同年に放送。 ・TV版オリジナルストーリーと森や災害などの話が大半なシーズン。 ・オリバー、トード、メイビス、バルジー、セレブリティー?、フライング・スコッツマンが初登場した*2。 ・英国版のナレーターがマイケル・アンジェリス?に変更された。 ・第1シーズンと第2シーズンでは技術の問題で映像化されなかった原作は、このシーズンと第4シーズンで映像化された。 ・話の題名にエドワードの名前が無い最初のシーズン。 ・デイジーが登場しない最初のシーズンでもある。 ・『あかはなのジェームス?』ではマジック・カメラ会社の技術で蜜蜂?のアニメーションが行われた。 ・日本では1992年にフジテレビ系『ひらけ!ポンキッキ』で放送された。 ・長澤直美?さんが、ボイスキャストに最初で最後の参加。 ・掛川裕彦?さんと丸山みゆき?さんがボイスキャストに参加する最後のシーズンでもある。 ・中谷ゆみ?さんがボイスキャストに参加しないシーズンでもある。 ・このシーズンから登場するキャラクターの最後の機関車紹介は周りに観客がおらず、写真と名前のみで紹介される。 |
| 日本話数 | 英国話数 | 原作話数 | 日本タイトル | 英語タイトル | 対応原作 | 主役 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第53話 | 6-4 | パーシーのマフラー? | A Scarf for Percy | パーシーのマフラー? | パーシー | |
| 第54話 | 11-4 | パーシーとこうずい? | Percy's Promise | パーシーとこうずい? | パーシー | |
| 第55話 | 12-3 | ほめられなかったジェームス? | Time for Trouble | ジェームスとトビーのじゅうれん | ジェームス、トビー | |
| 第56話 | 13-1 | ゴードンとゆうめいなきかんしゃ | Gordon and the Famous Visitor | ドームのない機関車? | ゴードン | |
| 第57話 | 24-1 | ドナルドのあひる? | Donald's Duck | ドナルドのあひる? | ダック、ドナルド | |
| 第58話 | - | トーマスとバーティーのてだすけ? | Thomas Gets Bumped | - | トーマス、バーティー | |
| 第59話 | - | トーマスとパーシーとりゅう | Thomas, Percy and the Dragon | - | トーマス、パーシー | |
| 第60話 | - | ディーゼルがかえってきた | Diesel Does it Again | - | ディーゼル | |
| 第61話 | - | ヘンリーのもり? | Henry's Forest | - | ヘンリー | |
| 第62話 | 8-2 | どろんこゴードン? | The Trouble with Mud | おちば? | ゴードン、ジェームス | |
| 第63話 | - | いたずらはだめだよジェームス | No Joke for James | - | ジェームス | |
| 第64話 | - | おくれたゆうびんしゃ? | Thomas, Percy and the Post Train /Thomas, Percy and the Mail Train | - | トーマス、パーシー | |
| 第65話 | 14-1 | しんじられるきかんしゃ? | Trust Thomas | ピーター・サムとラスティー? | トーマス、バーティー | |
| 第66話 | 26-3 | いしきりばのメービス? | Mavis | ディーゼル機関車メイビス? | メイビス | |
| 第67話 | 26-4 | トビーのつなわたり? | Toby's Tightrope | トビーのつなわたり? | トビー、メイビス | |
| 第68話 | - | トレバーとすてきなパーティー? | Edward, Trevor and the Really Useful Party | - | エドワード、バーティー、トレバー | |
| 第69話 | 21-2 | あかはなのジェームス? | Buzz Buzz /James Goes Buzz Buzz | みつばちとジェームス? | ジェームス | |
| 第70話 | - | うみをはしりたかったダック? | All at Sea | - | ダック | |
| 第71話 | - | ビルとベンのけんか? | One Good Turn | - | ビルとベン、ボコ | |
| 第72話 | 23-1 | たんすいしゃがほしい | Tender Engines | ヘンリーと炭水車? | ゴードン(前半)、ヘンリー(後半) | |
| 第73話 | 23-3 23-4 | オリバーのだっしゅつ? | Escape | 大だっそう 小西部鉄道? | ダグラス、オリバー | |
| 第74話 | 24-2 | ちょっとちがうよオリバー? | Oliver Owns Up | オリバーの大しっぱい? | オリバー | |
| 第75話 | 24-4 | 2かいだてバスのバルジー? | Bulgy | ぶくぶくバルジー? | ダック、バルジー | |
| 第76話 | - | やったねビルとベン? | Heroes | - | ビルとベン | |
| 第77話 | - | くだものれっしゃ? | Percy, James and the Fruitful Day | - | ジェームス、パーシー | |
| 第78話 | - | ぼうけんいっぱいのクリスマス? | Thomas and Percy's Christmas Adventure /Thomas and Percy's Mountain Adventure | - | トーマス、パーシー | |
| スタッフ | |
|---|---|
| 原作 | ウィルバート・オードリー? クリストファー・オードリー? |
| 監督 | デヴィッド・ミットン? |
| プロデューサー | ブリット・オールクロフト? デヴィッド・ミットン? |
| 音楽 | マイク・オドネル? ジュニア・キャンベル? |
| 製作会社 | ブリット・オールクロフト社 |
| ナレーター | マイケル・アンジェリス? |
| 日本語版スタッフ | |
| プロデューサー | 安達みき子? |
| 翻訳・脚本 | 栗原とみ子 笹本妙子 |
| 演出 | 菅野温夫 |
| キャスティング協力 | 青二プロダクション |
| 放送局 | フジテレビ |
| 日本語版総合制作 | フジテレビ |
| ナレーター | 森本レオ? |
| キャスト | |||
|---|---|---|---|
| 登場キャラクター | 日本CV | 英国CV | 米国CV |
| ナレーター | 森本レオ? | マイケル・アンジェリス? | ジョージ・カーリン? |
| トーマス | 戸田恵子 | ||
| エドワード | 高戸靖広 | ||
| ヘンリー | 堀川亮 | ||
| ゴードン | 内海賢二? | ||
| ジェームス | 森功至? | ||
| パーシー | 中島千里? | ||
| トビー | 川津泰彦 | ||
| ダック | 塩屋浩三 | ||
| ドナルド | 佐藤浩之 | ||
| ダグラス | 遠藤武 | ||
| オリバー | 緑川光? | ||
| ビル | 中友子? | ||
| ベン | 丸山みゆき? | ||
| ディーゼル | 郷里大輔 | ||
| ボコ | 里内信夫 | ||
| メイビス | 長澤直美? | ||
| アニー | 中友子? | ||
| 貨車達? | 塩屋浩三 高戸靖広 小林俊夫 佐藤浩之 小林俊夫 川津泰彦 | ||
| スレートの貨車? | 森功至? | ||
| テレンス | 川津泰彦 | ||
| バーティー | 緑川光? | ||
| トレバー | 小林俊夫 | ||
| バルジー | 郷里大輔 | ||
| ハロルド | 佐藤浩之 | ||
| トップハム・ハット卿 | 宮内幸平? | ||
| トーマスの機関士 | 小林俊夫 塩屋浩三 | ||
| エドワードの機関士 | 佐藤浩之 | ||
| ヘンリーの機関士 | 塩屋浩三 | ||
| ゴードンの機関士 | 小林俊夫 塩屋浩三 里内信夫 | ||
| ジェームスの機関士 | 堀川亮 佐藤浩之 | ||
| パーシーの機関士 | 塩屋浩三 佐藤浩之 | ||
| パーシーの機関助手 | 川津泰彦 小林俊夫 | ||
| パーシーの車掌? | 森功至? | ||
| トビーの機関士 | 佐藤浩之 堀川亮 | ||
| ダックの機関士 | 緑川光? 小林俊夫 | ||
| ダックの機関助手 | 小林俊夫 | ||
| ドナルドの機関助手 | 高戸靖広 | ||
| ダグラスの機関士 | 佐藤浩之 | ||
| ビルの機関士 | 小林俊夫 | ||
| 黒いコートの信号手? | 小林俊夫 | ||
| 薄紫のベストの信号手? | 高戸靖広 | ||
| 灰色コートの信号手? | 高戸靖広 | ||
| イギリス国鉄の作業員? | 小林俊夫 | ||
| ソドー陶土会社の作業員? | 里内信夫 | ||
| ソドー陶土会社の監督? | 塩屋浩三 | ||
| ウェルズワーズ操車場の大型転車台の係員? | 緑川光? | ||
| 検査官? | 川津泰彦 | ||
| 清掃員? | 佐藤浩之 | ||
| ロアー・サドリー駅長? | 遠藤武 | ||
| ティッドマス駅のポーター? | 緑川光? | ||
| 乗客? | 小林俊夫 緑川光? 掛川裕彦? 高戸靖広 | ||
| ティッドマス・ホルト駅の乗客? | 中島千里? 森功至? | ||
| 黄色いスカートの女の子? | 中島千里? | ||
| 子供達 | 丸山みゆき? | ||
| ジェレマイア・ジョブリング | 小林俊夫 高戸靖広 | ||
| トロッターさん | 掛川裕彦? | ||
| ジェム・コール | 郷里大輔 | ||
| ウェルズワーズの牧師? | 田中亮一 | ||
| ウルフステッドの村人? | 里内信夫 | ||
| セレブリティー? | （台詞なし） | ||
| フライング・スコッツマン | （台詞なし、炭水車のみ） | ||
| 果物列車? | （台詞無し） | ||
| クララベル | （台詞なし） | ||
| ヘンリエッタ | （台詞なし） | ||
| ディーゼル機関車軍団? | （台詞なし） | ||
| チャイニーズ・ドラゴン | （台詞無し） | ||
| トード | （台詞なし） | ||
| リントン・アンド・バーンステイプル鉄道の貨車? | （台詞無し） | ||
| W&LLRの貨車? | （台詞無し） | ||
| トップハム・ハット卿の付き人? | （台詞無し） | ||
| トーマスの機関助手 | （台詞無し） | ||
| トーマスの車掌 | （台詞無し） | ||
| エドワードの機関助手 | （台詞無し） | ||
| ヘンリーの機関助手 | （台詞無し） | ||
| ゴードンの機関助手 | （台詞無し） | ||
| ジェームスの機関助手 | （台詞無し） | ||
| ドナルドの機関士 | （台詞無し） | ||
| ドナルドの車掌 | （台詞無し） | ||
| ダグラスの機関助手 | （台詞無し） | ||
| ダグラスの車掌? | （台詞無し） | ||
| オリバーの機関士? | （台詞無し） | ||
| オリバーの機関助手? | （台詞無し） | ||
| ベンの機関士 | （台詞無し） | ||
| ベンの機関助手 | （台詞無し） | ||
| メイビスの機関士? | （台詞無し） | ||
| バーティーの運転手 | （台詞無し） | ||
| バーティーの車掌? | （台詞無し） | ||
| ファーマー・フィニー | （台詞無し） | ||
| ティッドマス・ホルト駅長? | （台詞無し） | ||
| ティッドマス・ホルト駅の駅員? | （台詞無し） | ||
| ティッドマス・ホルト駅の作業員? | （カメオ出演） | ||
| ウェルズワーズ駅長? | （カメオ出演） | ||
| ウェルズワーズ駅の駅員 | （カメオ出演） | ||
| ナップフォード・ハーバー駅長? | （カメオ出演） | ||
| ナップフォード駅長? | （台詞無し） | ||
| ナップフォード駅の駅員? | （台詞無し） | ||
| ナップフォード駅の作業員? | （台詞無し） | ||
| エルスブリッジ駅長 | （カメオ出演） | ||
| エルスブリッジ駅の駅員? | （カメオ出演） | ||
| ドライオー駅長? | （カメオ出演） | ||
| ドライオー駅の駅員? | （台詞無し） | ||
| 茶色コートの作業長? | （カメオ出演） | ||
| ロアー・ティッドマス駅長? | （台詞無し） | ||
| ティッドマス駅長? | （カメオ出演） | ||
| ティッドマス駅の駅員? | （台詞無し） | ||
| ホルトラフ駅長? | （カメオ出演） | ||
| ナップフォード・ハーバー駅のポーター? | （台詞無し） | ||
| 青いオーバーオールの作業員 | （台詞無し） | ||
| ダックの作業員? | （台詞無し） | ||
| ドライオー貨物駅の作業員? | （カメオ出演） | ||
| 修理工場の作業員? | （カメオ出演） | ||
| アノファ採石場の作業員 | （カメオ出演） | ||
| ハット卿夫人? | （台詞無し） | ||
| 灰色コートの男性? | （カメオ出演） | ||
| 茶色スーツとソフトフェルトハットの男性? | （カメオ出演） | ||
| 濃灰色の山高帽と黒いスーツの男性? | （カメオ出演） | ||
| 髭を生やした紳士? | （カメオ出演） | ||
| 茶色スーツとハンチング帽の男性? | （カメオ出演） | ||
| 水色のカーディガンの女性? | （カメオ出演） | ||
| ピンク色の服の女性? | （カメオ出演） | ||
| トレンチコートの男性? | （カメオ出演） | ||
| ダークグレーのスーツの男性? | （カメオ出演） | ||
| 怪我人? | （カメオ出演） | ||
| バルジーの運転手? | （カメオ出演） | ||
| キンドリー夫人 | （カメオ出演） | ||
| スティーブン・ハット? | （カメオ出演） | ||
| ブリジット・ハット | （カメオ出演） | ||
| 濃茶色の服の少年? | （カメオ出演） | ||
| 赤茶色のブレザーの少年 | （カメオ出演） | ||
| ファークァー駅長の奥さん? | （カメオ出演） | ||
| 山高帽を被った白人男性? | （カメオ出演） | ||
| カメラマン? | （言及のみ） | ||
| ディーゼルの機関士? | （言及のみ） | ||
| アノファ採石場の支配人? | （言及のみ） | ||
| バルジーの友達? | （言及のみ） | ||
| サンタクロース? | （言及のみ） | ||
| デイジー | （挿入歌に名前のみ登場） | ||
| 別の鉄道の機関車? | （当初の予定） | ||
| ガチャピン? | 雨宮玖二子?*3 | ||
| ムック? | 松田重治?*4 | ||
