グローランサ対訳 Wiki*

英語	日本語	分類	文献	備考	更新日	追加
Face Chaos Bravely	雄々しく混沌に対峙する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Faladje	ファラージェ				2007/9/12	編集
Falamal	ファラマル		TOME他		2007/08/27	編集
Falangian Wine	ファランギアンの葡萄酒		DWI		2007/08/18	編集
False Domain	偽りの領域		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/17	編集
False Dragon Ring	「虚偽の龍輪」		TOME他		2007/08/27	編集
False Gods	過ちの神々		TOME他		2007/08/27	編集
False Sunhorses	偽太陽馬		DWI		2007/08/18	編集
Fankrios Unlaba	ファンクリオス・ウンラーバ		DWI		2007/08/18	編集
Fantazandar	ファンタザンダール		DWI		2007/08/18	編集
Farad	ファラド		DWI		2007/08/18	編集
Farana	ファラーナ		DWI		2007/08/18	編集
Farana Bearded	“長鬚の”ファラーナ		DWI		2007/08/18	編集
Faranar	ファーラナー		TOME他		2007/08/27	編集
Fareneal	ファレニール		DWI		2007/08/18	編集
Fareneal of Nochet	ノチェットのファレニール		DWI		2007/08/18	編集
Farmer	農民	職業	TOME		2007/09/05	編集
Farming	農作業	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Farstankos	ファースタンコス		DWI		2007/08/18	編集
Farstankos Tankard	“大杯の”ファースタンコス		DWI		2007/08/18	編集
Fate of the Waertagi	ウェアタグ人の運命		GtSA 120		2007/8/15	編集
Fazzur	ファザール		DWI		2007/08/18	編集
Fazzur the Bookworm	“本の虫”ファザール		DWI		2007/08/18	編集
Fazzurites	ファザール派	名詞	DWI		2007/08/18	編集
Feathered Horse Queen	羽馬の女王	人名	ヒーローウォーズ（用語索引）	人	2007/8/19	編集
Feathered Horse shaman	羽馬の祈祷師		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
Feathered Queen	羽の女王		DWI		2007/08/18	編集
Fedarkos	フェダルコス		DWI		2007/08/18	編集
Fedarkos Harransson	“ハーランの息子”フェダルコス		DWI		2007/08/18	編集
Feel No Guilt	罪を感じない	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fen Watha Loo	フェン・ワタ・ルー		TOME他		2007/08/27	編集
Fengwal	フェンガル				2007/9/12	編集
Ferena	フェレナ		DWI		2007/08/18	編集
Feroda	フェローダ		GtSA		2007/08/30	編集
Fethlon	フェトロン	地域	GtSA 114		2007/8/22	編集
Fethloni	ファスロン人	種族	GtSA 60		2007/8/15	編集
Field School of Magic	野戦魔術学校		DWI		2007/08/18	編集
Fields of Conflict	争いの野		ヒーローウォーズ（用語索引）	地名、異	2007/8/17	編集
Fiery Sky Horse	炎の天馬／ユ・カルグザント	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神霊、大精霊	2007/8/19	編集
Fight Chaos	混沌と戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Darkness	暗黒と戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Disease God	病の神と闘う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Disease Spirit	病の精霊と闘う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Earth	大地と戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Elements	元素と戦う	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Fight Fire	火と戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Uz	ウズと戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight Water	水と戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight against Rapist	強姦者と戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight against Uz	ウズと戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight to Death	死ぬまで戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fight while Dying	瀕死でも戦う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fighting Pot	戦の穴		DWI		2007/08/18	編集
Filichet	フィリチェット		DWI		2007/08/18	編集
Find Another Way	他の方法を見つける	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Find Hidden Paths	隠された道を見つける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Find Lost Child	迷い子を捜す	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Find Obscure Fact	不明な事実を見つける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Find Shelter	避難所を見つける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Find Trail	通った跡を見つける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fingers of Goddess	女神の指たち		DWI		2007/08/18	編集
Finovan	フィノヴァン		TOME他		2007/08/27	編集
Fire	火	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Fire Brazier	火鉢		2A:PGtG 85		2007/08/17	編集
Fire Season	火の季				2007/9/12	編集
Fire of Justice	正義の炎		DWI		2007/08/18	編集
Fireday	火の日				2007/9/12	編集
Firespeach	火炎語				2007/9/12	編集
First Age	第一期		DWI		2007/08/18	編集
First Council	第一評議会		DWI		2007/08/18	編集
First Pedestal	聖所の台座		DWI		2007/08/18	編集
First River	河のおこり		DWI		2007/08/18	編集
First War	戦のおこり		DWI		2007/08/18	編集
Fisherman	漁師		TOME		2007/09/08	編集
Fistivos Gravar	フィスティヴォス・グラヴァー		DWI		2007/08/18	編集
Flamal	フラマル		DWI		2007/08/18	編集
Flame of Ehilm	イーヒルムの炎		DWI		2007/08/18	編集
Flame of Sartar	サーターの炎		DWI		2007/08/18	編集
Flamebringer	炎をもたらすもの		ヒーローウォーズ（用語索引）	神？	2007/8/19	編集
Flaming Sword	炎の剣	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Flanch	フランチ				2007/9/12	編集
Flesh Man	肉体を持つ男		DWI		2007/08/18	編集
Flickering Blade	明滅する刃	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Flight	飛行	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Flint Ridge	火打石の尾根		ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/19	編集
Flintnail	フリントネイル		DWI		2007/08/18	編集
Flintnail's Palace	フリントネイル宮		DWI		2007/08/18	編集
Flood	洪水		DWI		2007/08/18	編集
Flower Quickly	すばやく花を咲かせる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fly Carrying Additional Weight	荷を持って飛ぶ	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fly Fast	速く飛ぶ	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fly against the Wind	風に逆らって飛ぶ	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fly in Darkness	暗闇を飛ぶ	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Folk Magic	民間魔術	名詞	GtSA 8		2007/8/17	編集
Folk Magic Casting Time	民間魔術の投射時間		2A:PGtG 94		2007/08/17	編集
Folk Magic Spell Construction	民間魔術呪文の創造		2A:PGtG 94		2007/08/17	編集
Folk Magic Spells	民間魔術呪文		2A:PGtG 94		2007/08/17	編集
Folk of Durtarl	ダータールの民	種族	DWI		2007/08/18	編集
Follow Any Trail	いかなる跡をも追跡する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Follow Prey Anywhere	獲物をどこまでも追う	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Follow Prey over Water	水を渡った獲物を追う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Follow by Scent	臭いを追う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Fonrit	フォンリット		GtSA 117		2007/8/15	編集
Foot Soldier	歩兵	職業	TOME		2007/09/05	編集
Footman	歩兵	職業	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
Foraging	食料をあさる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Forbidden Woods	禁断の森	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地名、異	2007/8/17	編集
Force Flyer to Ground	飛んでいるものを地面に	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Force Truth	真実を押し付ける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Foreign Gods	異邦の神々		GtSA 39		2007/8/15	編集
Foreigner's Wedding	異邦人の婚儀		DWI		2007/08/18	編集
Forests of Wind	風の森	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地名、異	2007/8/17	編集
Forfeit AP	AP喪失	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Formulary	典礼書				2007/11/09	編集
Forolene	フォロレーネ		TOME	芸人	2007/09/05	編集
Forstal	フォースタル		DWI		2007/08/18	編集
Forstan	フォースタン		DWI		2007/08/18	編集
Fort Tikal	ティカル砦	地名	DWI		2007/08/18	編集
Fort Tikand	ティカンド砦	地名	DWI		2007/08/18	編集
Forward Dragons	前なる竜		DWI		2007/08/18	編集
Foundchild	捨子	神名	TOME他		2007/08/27	編集
Four Winds	四方の風		DWI		2007/08/18	編集
Fraternal Societies	共通信仰:友愛結社		TOME		2007/09/08	編集
Freezeday	凍の日				2007/9/12	編集
Froalar	フローラー				2007/9/12	編集
Frog Sister	蛙の姉妹		DWI		2007/08/18	編集
Fronalako	フロナラコー		TOME他		2007/08/27	編集
Fronela	フロネラ		GtSA 90		2007/8/15	編集
Fronelic	フロネラ語派				2007/9/12	編集
Frowal	フロウォル		GtSA 86		2007/8/15	編集
Frozen Woman	凍れる女	神名	DWI		2007/08/18	編集
Furalor	フラロール		GtSA 59		2007/8/15	編集
Furlandan	ファランダン		GtSA 45		2007/8/15	編集
Furthest	ファーゼスト		DWI		2007/08/18	編集
Furthest Dramatic Re-enactors	ファーゼスト演劇再演会		DWI		2007/08/18	編集
Furthest foundation	ファーゼストの創設		DWI		2007/08/18	編集
Fyllich Kwan	フィリッチ・クァン		DWI		2007/08/18	編集
Fyrd	フュルド（自衛団）				2007/9/12	編集
familiar	使い魔（祈祷師の）	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
fang snake	牙ヘビ	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
fear spirit	恐怖精霊	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）	種族、精霊	2007/8/17	編集
feat	神技	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
feathered people	羽根持つ民		ヒーローウォーズ（用語索引）	種族？	2007/8/19	編集
fence-sitter	中立者				2007/9/12	編集
fetch	魔精		ヒーローウォーズ（用語索引）	種族？、精霊	2007/8/19	編集
fetish	呪物	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
fire demons	炎の魔		DWI		2007/08/18	編集
fireberg	炎山	魔術	GtSA 17	icebergが氷山	2007/08/23	編集
first Dragonfriend	最初の竜族の友		DWI		2007/08/18	編集
firstclass	一流の				2007/9/12	編集
five-tiered ziggurat	五層のジグラット		TOME他		2007/08/27	編集
flaw	弱点	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
flying bulls	空飛ぶ雄牛		DWI		2007/08/18	編集
follower	従者	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
food trollkin	食物トロウルキン	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
formula	式文（呪式の）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
founder	創始者		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
freebooter	略奪者	名詞	GtSA 8		2007/08/23	編集
functional tradition	専門伝承	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
the Ferret	“いたち”		DWI		2007/08/18	編集

テーブル直接編集

F

Menu

Link

最新の20件

著作権等

連絡先