グローランサ対訳 Wiki*

英語	日本語	分類	文献	備考	更新日	追加
Taker	奪い手		TOME他		2007/08/27	編集
Talastar	タラスター		GtSA 97		2007/8/15	編集
Talfort	タルフォート		DWI		2007/08/18	編集
Tali	タリ		東方世界メモ		2007/08/22	編集
Talk with Hands	手振りをまじえて話す	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Talking God	話しする神	神名	DWI		2007/08/18	編集
Talor	ティロール	人名			2007/08/27	編集
Talor the Mad	”狂人”テイロール		GtSA		2007/08/30	編集
Tamanjary	タマンジャーリ		東方世界メモ		2007/08/22	編集
Tamar	タマール	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神霊、大精霊？	2007/8/18	編集
Tamed Sun	制御された太陽		GtSA		2007/08/30	編集
Tanahart clan	タナハート氏族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Tanchun Kaii	タンチュン・カイイ		GtSA		2007/08/30	編集
Tanisor	タニソール		DWI		2007/08/18	編集
Tantar's Rock	タンターの岩		DWI		2007/08/18	編集
Tanyen	タニェン語				2007/9/12	編集
Tap	切開	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Tara	ターラ		DWI		2007/08/18	編集
Tarahorn	タラホルン				2007/9/12	編集
Taral Kuvindas	タラール・クヴィンダス		TOME他		2007/08/27	編集
Taral War	タラール戦争		DWI		2007/08/18	編集
Taraling clan	タラールの子らの氏族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Taraltara	タラルタラ	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神霊？	2007/8/18	編集
Tarint	タリエン語		GtSA 54		2007/8/15	編集
Tarints	タリント人	種族	GtSA		2007/08/30	編集
Tarkala	ターカラ		DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor	ターカロール		DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor Keep	ターカロール砦	地名	DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor King of Dragon Pass	ドラゴン・パス王ターカロール		DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor Trollkiller	トロウル殺しのターカロール		DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor Vandarlsson	“ヴァンダールの息子”ターカロール		DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor the Huge	“巨人”ターカロール		DWI		2007/08/18	編集
Tarkalor's Graveyard	ターカロールの墓場		DWI		2007/08/18	編集
Tarkil	ターキル		TOME	仲買人	2007/09/05	編集
TarnGatHa	タルン＝ガト＝ハ		TOME他		2007/08/27	編集
Tarnvarth Fleetfoot	”馳せ足”ターンバース		GtSA		2007/08/30	編集
Tarsh	ターシュ	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/18	編集
Tarsh Exiles	ターシュ流民	種族	DWI		2007/08/18	編集
Tarsh Kingdom	ターシュ王国		DWI		2007/08/18	編集
Tarsh Kingdom founded	ターシュ王国の創国		DWI		2007/08/18	編集
Tarsh civil war	ターシュ内戦		DWI		2007/08/18	編集
Tarsh tribe	ターシュ部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Tarsh tribe ends	ターシュ部族の終わり		DWI		2007/08/18	編集
Tarshite	ターシュ人	種族	DWI		2007/08/18	編集
Tastinim	タスティニム		DWI		2007/08/18	編集
Tatius	タティウス		DWI		2007/08/18	編集
Tatouth	タトウス		TOME他		2007/08/27	編集
Tedanling clan	テダンの子ら氏族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Teelo Estara	ティーロ・エスターラ／セデーニア	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神	2007/8/18	編集
Teelo Norri	ティーロ・ノーリ	神名	TOME他		2007/08/27	編集
Teeth of the Revolution	反乱の牙		DWI		2007/08/18	編集
Telask	テラスク		TOME他		2007/08/27	編集
Telendarian	テレンダリア人	種族	GtSA		2007/08/30	編集
Teleos	テレオス		GtSA 120		2007/8/15	編集
Telmor	テルモー		DWI		2007/08/18	編集
Telmori	テルモリ（狼の民）	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
Telmori tribe	テルモリ部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Temernim	テマーニム		DWI		2007/08/18	編集
Temernim of Dunstop	ダンストップのテマーニム		DWI		2007/08/18	編集
Temertain	テマーティン		DWI		2007/08/18	編集
Temperance League	禁酒同盟		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/17	編集
Temple	寺院	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Temple of Dendara and Ernalda	アーナールダとデンダーラの寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Kerofin	ケロ・フィン寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Lhankor Mhy	ランカー・マイ寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Maran Gor	マーラン・ゴア寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Old	古の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Old Wind	古の風の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Orlanth	オーランス寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Red Goddess	赤の女神の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Sartar	サーターの寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Seven Mothers	七母神の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Shaker/Temple of the Earthquak/Temple of the Earthshaker	「揺るがす者」の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Sun Dome/Sun Dome Temple	寺院(陽の天蓋)		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Wild	野の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of Wind	風の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of the Reaching Moon	昇月の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Temple of the Reaching Storm	昇嵐の寺院		DWI		2007/08/18	編集
Tenpor	テンポー		GtSA		2007/08/30	編集
Tentacule	テンタクル				2007/9/12	編集
Terasarin	テラサリン		DWI		2007/08/18	編集
Terasarin Long-eye	“先読みの”テラサリン		DWI		2007/08/18	編集
Terrify Oppressor	圧制者を怖がらせる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Terror	恐怖	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Teshnan	テシュノスの	形容詞	GtSA 58		2007/8/15	編集
Teshnan Backgrounds	テシュノス人の背景		2A:PGtG 21		2007/08/17	編集
Teshnan History	テシュノス人の歴史		GtSA 60		2007/8/15	編集
Teshnan Life	テシュノス人の生活		GtSA 61		2007/8/15	編集
Teshnan Magic	テシュノス人の魔術		GtSA 61		2007/8/15	編集
Teshnan Myths	テシュノス人の神話		GtSA 59		2007/8/15	編集
Teshnan Professions	テシュノス人の職業		2A:PGtG 46		2007/08/17	編集
Teshnans	テシュノス人	種族	GtSA 7		2007/8/15	編集
Teshnos	テシュノス		GtSA 114		2007/8/15	編集
Thalurzni	サラーズニ		GtSA		2007/08/30	編集
Thalurzuni	サラーズニー		TOME他		2007/08/27	編集
Thaluzni	サラーズニー		TOME他	Thalurzuniの語綴り？	2007/08/27	編集
Thane	セイン（近侍）				2007/9/12	編集
The Three	三つのもの		DWI		2007/08/18	編集
Thed	セッド		DWI		2007/08/18	編集
Theist	神教徒	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Thelados	セラドス		TOME	曲芸師	2007/09/05	編集
Thella	ゼラ		TOME他		2007/08/27	編集
Theya	ゼイヤ		DWI		2007/08/18	編集
Theyalan	ゼイヤラン		GtSA		2007/08/30	編集
Theyalan Calender	ゼイヤラン暦		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
Theyalan Council	ゼイヤラン評議会		DWI		2007/08/18	編集
Theyalan Fronelic	ゼイヤラン語族フロネラ語派				2007/9/12	編集
Theyalan Peloric	ゼイヤラン語族ペローリア語派				2007/9/12	編集
Theyalan Ralic	ゼイヤラン語族ラリオス語派				2007/9/12	編集
Theyalan Umathelic	ゼイヤラン語族ウーマセラ語派				2007/9/12	編集
Theyalans	ゼイヤラン人	種族	DWI		2007/08/18	編集
Thief	盗賊	職業	TOME		2007/09/05	編集
Thila	シラー	神名	TOME #3		2007/09/04	編集
Think of Children Cajole	「子供のことを考えて」と丸め込む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Thinobutu	シノブトゥ				2007/9/12	編集
Thinokan	ジノコ語				2007/9/12	編集
Third Age	第三期		DWI		2007/08/18	編集
Third Mother	三番目の母		DWI		2007/08/18	編集
Thoskal	ショスカル		GtSA		2007/08/30	編集
Thoskali	ショスカル人	種族	GtSA 60		2007/08/30	編集
Thrall	スラール（奴隷）				2007/9/12	編集
Three Armies	三つの軍勢		DWI		2007/08/18	編集
Three Mirror	三つの鏡		DWI		2007/08/18	編集
Three Women	三人の女	神名	DWI		2007/08/18	編集
Three-step Isles	スリーステップ諸島		DWI		2007/08/18	編集
Threehorn Glower	“三角の”グローヴァー		DWI		2007/08/18	編集
Thristan	スリスタン		DWI		2007/08/18	編集
Throw Far	遠くへ投げる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Thrunhin Da	トルンヒン・ダー		東方世界メモ		2007/08/27	編集
Thrunhin Dah	トルンヒン・ダー		TOME他		2007/08/27	編集
Thunder Brothers	雷鳴の兄弟	神名	DWI/ヒーローウォーズ（用語索引）	神、集合神？	2007/08/19	編集
Thunder Hills	雷鳴の丘	地名	DWI		2007/08/18	編集
Thunder Oak	雷鳴の樫		ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物／異	2007/8/19	編集
Thunder Ridge	雷鳴の尾根		DWI		2007/08/18	編集
Thunder Sling	雷のスリング	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Thunder Stone	雷石		ヒーローウォーズ（用語索引）	物品	2007/8/19	編集
Thunderbolt	落雷	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Tidal Wave	大津波		DWI		2007/08/18	編集
Tienne	ティエネ		TOME	行商人	2007/09/08	編集
Tilntae	ティルンタイ	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Time	時		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
Timinit Backgrounds	ティミニットの背景		2A:PGtG 30		2007/08/17	編集
Timinit History	ティミニットの歴史		GtSA 75		2007/8/15	編集
Timinit Jelly	ティミニットゼリー		2A:PGtG 80		2007/08/17	編集
Timinit Magic	ティミニットの魔術		GtSA 77		2007/8/15	編集
Timinit Myths	ティミニットの神話		GtSA 74		2007/8/15	編集
Timinit Professions	ティミニットの職業		2A:PGtG 52		2007/08/17	編集
Timinits (Insect Men)	ティミニット		GtSA 8,74		2007/8/15	編集
Timninit Character Creation	ティミニットキャラクターの創造		2A:PGtG 60		2007/08/17	編集
Tin dwarfs	錫ドワーフ	種族	GtSA 74		2007/8/15	編集
Tireless Hand	疲れを知らない手	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Tobosta Greenbow	“緑の弓の”トボスタ		DWI		2007/08/18	編集
Togaro Ocean	トガロ海		GtSA 121		2007/8/15	編集
Tolat	トーラート		TOME他		2007/08/27	編集
Tonalang	トナラング		DWI		2007/08/18	編集
Tond	トンド				2007/9/12	編集
Tondiji	トンディージ				2007/9/12	編集
Too Big to Think Of	尽無量		DWI		2007/08/18	編集
Too-Big-To-Be-Seen	大きすぎて見えない		DWI		2007/08/18	編集
Tork	トルク		DWI		2007/08/18	編集
Torkani tribe	トーカニ部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Tovtaros tribe	トヴタロス部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Tovtarsar Gaptooth	“乱杭歯の”トヴターサール		DWI		2007/08/18	編集
Trade	商売	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Trade Feats	神業の取引	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Trade Path	交易路	名詞			2007/08/24	編集
Trader	交易商	職業	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Trader Prince	交易公		TOME		2007/09/08	編集
Trader Prince Noble	交易公の貴族		TOME		2007/09/08	編集
Tradetalk	交易語				2007/9/12	編集
Tradethink Market	取引頭の市		DWI		2007/08/18	編集
Traditional Spirits	伝承精霊	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Transcendant	「超越」		TOME他		2007/08/27	編集
Transetan Mountains	トランゼタン山脈	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/18	編集
Translate Written Language	書き言葉の翻訳	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Travel	旅行	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Travel Safely	安全に旅する	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Travel in Wind	風となり旅する	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Tree Triarchy	木の三ヶ一		DWI		2007/08/18	編集
Tribal King	部族の王				2007/9/12	編集
Tribal Ring	部族の輪		DWI		2007/08/18	編集
Triceratops Queen	トリケラトプスの女王		DWI		2007/08/18	編集
Trickster	トリックスター		DWI		2007/08/18	編集
Triolina	トリオリーナ	神名	TOME他		2007/08/27	編集
Triolini	トリオリーニ語				2007/9/12	編集
Trowjang	トロウジャン		GtSA 114		2007/8/15	編集
Trowjangi	トロウジャン語				2007/9/12	編集
True Summons	もことの呼び声		DWI		2007/08/18	編集
Truesword Stroke	神剣の一撃	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Truth	真実	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Truthseers	真実を見る者		DWI		2007/08/18	編集
Tsankth	トゥサンクス	神名	TOME他		2007/08/27	編集
Tsanyano	ツァニャーノ				2007/9/12	編集
Tula	トゥーラ				2007/9/12	編集
Turdroll	タードロール		DWI		2007/08/18	編集
Turos	トゥロス		TOME他		2007/08/27	編集
Twin Fire Demons	双子の炎の魔		DWI		2007/08/18	編集
Twin/the Twins	双子		DWI		2007/08/18	編集
Twins Dynasty	双子王朝		DWI		2007/08/18	編集
Twins Stars	ツインスター		TOME他		2007/08/27	編集
Twins of Tarsh	ターシュの双子		DWI		2007/08/18	編集
Twisted flint spire	火打ち石のねじれ塔		ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/19	編集
Two-Year Winter	２年の冬		GtSA 14		2007/8/15	編集
Two-half Bears	まっぷたつの熊		DWI		2007/08/18	編集
Twotree	二つ木の原	地名	DWI		2007/08/18	編集
Ty Kora Tek	タイ・コラ・テック		DWI		2007/08/18	編集
Tylenea	タイレーニア		DWI		2007/08/18	編集
Types of Insect Men	昆虫人の種類		GtSA 75		2007/8/15	編集
talent	宿能	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）	Talent	2007/8/18	編集
talisman	術具	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
tap pool	切開点	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
target number	目標値	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
the time the stars winked	星がまたたく時		DWI		2007/08/18	編集
the two Yenns	二人のイェン		DWI		2007/08/18	編集
thought	知識精霊	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）	種族、精霊	2007/8/18	編集
thunderbeasts	雷獣		DWI		2007/08/18	編集
thunderbeasts	雷鳴獣		DWI		2007/08/18	編集
time of the Hellsun	地獄の太陽の時代		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
timetested	伝統的な	形容詞	GtSA 5		2007/08/21	編集
timinit	ティミニット				2007/9/12	編集
totem	トーテム		ヒーローウォーズ（用語索引）	種族？、精霊	2007/8/18	編集
totemic	トーテムの	形容詞	GtSA 8		2007/08/22	編集
tradition	伝承（呪術の）	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
transcendence	超越		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
transfer AP	AP献上	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
transfer ceremony	受け渡しの儀式	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
tribe	部族		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
tribe of Blue/Blue tribe	青の部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
tribe of Rock/Rock tribe	岩の部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
tribe of Storm	嵐の部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
tribe of Storm/Storm tribe	嵐の部族				2007/9/12	編集
troll	トロウル				2007/9/12	編集
troll giant Unalakez	トロウル族の女巨人ウーナラケズ		DWI		2007/08/18	編集
troll ice navies	トロウルの水兵		DWI		2007/08/18	編集
troll magic	トロウルの魔術		DWI		2007/08/18	編集
troll slavers	トロウルの奴隷商人		DWI		2007/08/18	編集
troll/trolls	トロウル		DWI		2007/08/18	編集
trollish	トロウルの	形容詞	GtSA 19		2007/08/23	編集
trollishness	トロウル的性質		GtSA		2007/08/30	編集
trollkin	トロウルキン	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/22	編集
tusked	牙のある	形容詞	GtSA 8		2007/08/22	編集

テーブル直接編集

T

Menu

Link

最新の20件

著作権等

連絡先