グローランサ対訳 Wiki*

英語	日本語	分類	文献	備考	更新日	追加
Raceen	ラシーン				2007/9/12	編集
Radiance	輝き	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Radiate Light	光を放射する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Ragnaglar	ラグナグラー		DWI		2007/08/18	編集
Ragorn	ラゴーン		DWI		2007/08/18	編集
Raibamus	ライバムス		TOME他		2007/08/27	編集
Raibanth	ライバンス		GtSA 98		2007/8/15	編集
Rainmaking	雨を降らせる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Raise Courage	勇気を奮い起こす	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Raise Or Lower Wind	風を起こし静める	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Ralian Dragonewts	ラリオスの部隊		DWI		2007/08/18	編集
Ralic	ラリオス語派				2007/9/12	編集
Ralios	ラリオス	地名	DWI/ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/08/19	編集
Rally Clan	氏族を結集させる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Rally Warriors	戦士を集める	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Rally Women	女性を集める	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Ram and Warrior	破城槌にして戦士				2007/09/04	編集
Ram and Warrior	雄羊にして戦士		TOME #3		2007/09/04	編集
Ramalia	ラマーリア		GtSA 94		2007/8/15	編集
Rana	ラーナ		DWI		2007/08/18	編集
Rana Ortossidotter	“オルトッシの娘”ラーナ		DWI		2007/08/18	編集
Randalyar	ランダルヤー		DWI		2007/08/18	編集
Randalyar the Hunter	“狩人”ランダルヤー		DWI		2007/08/18	編集
Randan	ランダン		DWI		2007/08/18	編集
Randan Garnathsson	“ガーナスの息子”ランダン		DWI		2007/08/18	編集
Randans	ランダンス		DWI		2007/08/18	編集
Randella	ランデラ		DWI		2007/08/18	編集
Randella Offirsdotter	“オフィアーの娘”ランデラ		DWI		2007/08/18	編集
Rangdani clan	ラングダニ氏族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Ranged Weapons Table	発射武器表		2A:PGtG 92		2007/08/17	編集
Rarest Flower	稀有の花		DWI		2007/08/18	編集
Rasdandar	ラスダンダー		DWI		2007/08/18	編集
Rashoran	ラーショラン	神名			2007/9/4	編集
Rashorana	ラーショラナ	神名	TOME #3	神、相	2007/9/4	編集
Rashorana	ラショラナ	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神、相	2007/8/19	編集
Rasout	ラスート		TOME他		2007/08/27	編集
Rastoron	ラストロン		DWI		2007/08/18	編集
Rathori	ラソーリ（熊の民）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
Ratslaf	ラツラフ	神名	TOME他		2007/08/27	編集
Ratslaff	ラツラフ		DWI		2007/08/18	編集
Ratuki	ラツキ(鮫の民)		東方世界メモ		2007/08/22	編集
Rausa	ラウサ		DWI		2007/08/18	編集
Razor's Edge	剃刀の刃	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Reaches All	「満の君」		DWI		2007/08/18	編集
Reaches Farthest	「遠駆けの君」		DWI		2007/08/18	編集
Read Buserian Code	ブゼリアン文字を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read Foreign Writtings	外国の書を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read Horoscope	星辰の位置を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read Lhankor Mhy Text	ランカー・マイの文を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read Malkioni Magical Text	マルキオンの魔法文書を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read Mind	心を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read Trail	跡を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Read an Item's History	品物の経歴を読む	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Rebellus Terminus	リベルス・テルミニュス（反逆神）		GtSA		2007/08/30	編集
Rebellus Terminus	反逆の変節神	神名	TOME #3		2007/09/04	編集
Rebirth Chamber	転生の間		ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/18	編集
Recite Precedect	判例を暗誦する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Recognize Enemy	敵を見てわかる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Recognize Magical Value	魔法の価値を鑑定する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Recognize Open Way	開いた道に気づく	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Recognize Otherworld Region	異界の領域を認識する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Recognize Threats Nearby	近くの脅威に気づく	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Reconstruct Document	文書の復元	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Red Earth Alliance	赤い大地の同盟		DWI		2007/08/18	編集
Red Emperor	赤の皇帝	人名	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Red Empress	赤い月の女皇帝		DWI		2007/08/18	編集
Red Gardener	赤の庭師		TOME他		2007/08/27	編集
Red Goddess	赤の女神	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神、大神	2007/8/17	編集
Red Gold Knife	赤き金のナイフ		DWI		2007/08/18	編集
Red Hart	赤い雄鹿		DWI		2007/08/18	編集
Red King	赤の王		DWI		2007/08/18	編集
Red Mistress	赤い貴婦人		DWI		2007/08/18	編集
Red Moon	赤い月		DWI		2007/08/18	編集
Red Moon Goddess	赤い月の女神／セデーニア	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神、大神	2007/8/17	編集
Red Tide	赤い潮		DWI		2007/08/18	編集
Red Woman	赤い女	神名	DWI		2007/08/18	編集
Red-headed Lodge	赤毛の番屋		ヒーローウォーズ（用語索引）	地名、異	2007/8/17	編集
Redland/Red land	赤の平原	地名	DWI		2007/08/18	編集
Reflective Shield	はね返す盾	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Regal Opulent	王者の富	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Regal Varnorl	リーガル・ヴァーノール		DWI		2007/08/18	編集
Regenerate Damage Fully	負傷を完全に回復させる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Regis	レジス				2007/9/12	編集
Regular	騎兵	職業	TOME		2007/09/05	編集
Regular Squad member	正規兵	職業	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Relatives	縁者	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Release Suffering	苦難を取り除く	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Religion	宗教	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Religos	レリゴス		DWI		2007/08/18	編集
Religos the Red	“赤の”レリゴス		DWI		2007/08/18	編集
Remain Motionless	動かないでいる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Remakerela	改造者の地	地名	DWI		2007/08/18	編集
Remakers	改造者		DWI		2007/08/18	編集
Rememberer	覚えている人		TOME他		2007/08/27	編集
Remove Hurt	軽症を取り除く	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Remove Own Scent	自分の匂いを消す	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Renatha	レナーサ		DWI		2007/08/18	編集
Renatha Swanrobe	“白鳥の衣の”レナーサ		DWI		2007/08/18	編集
Rendalian River	レンダリアン川		DWI		2007/08/18	編集
Renedali	レネダーリ		DWI		2007/08/18	編集
Repel Auditor	監査官を追い払う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Repel Fodener	フォデナーを追い払う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Repel Inkblot	インクのしみを取り除く	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Repel Saranakti	サラナクトを追い払う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Repel Zalu Flyfrog	ザルー飛びガエルを追い払う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Repel [Underworld Denizen]	［地界の住人］を追い払う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Repel [Underworld Spirit]	［地界の精霊］を追い払う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Requirement for Proof	身の証し		DWI		2007/08/18	編集
Resist Darkness	暗黒に抵抗する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Respected Sodality of Herald	伝令の尊き友交		TOME		2007/09/08	編集
Restore Memory	記憶を元に戻す	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Restore Morale	士気の回復	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Restore Own Vitality	己の体力を回復する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Resurrect Other	他者の復活	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Return Thunder Stone	雷石の呼び戻し	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Return from Chaos	混沌からの回復		GtSA 72		2007/8/15	編集
Return to Rightness	「正道への回帰」		GtSA		2007/08/30	編集
Return to Rightness Crusade	「正道への回帰」十字軍	名詞	GtSA 17		2007/08/23	編集
Reveal Truth	真実を明らかにする	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Revealer	”解明者”		GtSA		2007/08/30	編集
Revenge	復讐	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Reverse Direction in Midair	空中反転	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Rhigos	リゴス	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
Rhylor	ライロール		DWI		2007/08/18	編集
Rich	金持ち	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Richard	リチャード		DWI		2007/08/18	編集
Richard the Tiger-hearted	“虎心王”リチャード		DWI		2007/08/18	編集
Riches Without Tears	「涙知らずの君」		DWI		2007/08/18	編集
Rider	騎手	職業	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Riding Harness	乗馬用ハーネス		2A:PGtG 82		2007/08/17	編集
Riding People	騎馬の民	種族	DWI		2007/08/18	編集
Right Clavandal	右クラヴァンダル山地	地名	DWI		2007/08/18	編集
Righteous Outrage	高潔なる暴力	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Righteous Wind	正しい風		DWI		2007/08/18	編集
Rightness Army	正義軍	名詞	GtSA 19		2007/08/23	編集
Rightside	右の地	地名	DWI		2007/08/18	編集
Ring of Colymar	コリマーの輪		DWI		2007/08/18	編集
Ring of Dragons	竜の輪		DWI		2007/08/18	編集
Ring of Kheldon	ケルドンの輪		DWI		2007/08/18	編集
Ring of Orlanth	オーランスの環		DWI		2007/08/18	編集
Ring of Sartar	サーターの輪		DWI		2007/08/18	編集
Rinliddi	リンリディ	地名	GtSA 57,99、ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
River Rat	川の鼠		TOME		2007/09/08	編集
River Spirit	川の精霊		TOME	(呪術)	2007/09/08	編集
River of Cradles	ゆりかご河		DWI		2007/08/18	編集
River of Swords	剣の川		DWI		2007/08/18	編集
River/The River	ザ・リバー		DWI		2007/08/18	編集
Roar of Command	命令のうなり声	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Robasart	ロバサート		DWI		2007/08/18	編集
Robasart Broyansson	“ブライアンの息子”ロバサート		DWI		2007/08/18	編集
Robcradle	揺り籠荒し		GtSA		2007/08/30	編集
Rock dwarfs	岩ドワーフ	種族	GtSA 74		2007/8/15	編集
Rock-Jumping	岩を飛び越える	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Rockwood Mountains	岩の森山脈	地名	DWI		2007/08/18	編集
Rokar	ロカール		TOME他		2007/08/27	編集
Rolitina	ロリティナ		TOME他		2007/08/27	編集
Roneer	ロネール		DWI		2007/08/18	編集
Rostakos	ロスタコス		DWI		2007/08/18	編集
Rostand	ロスタンド		DWI		2007/08/18	編集
Rostand the Speaker	“言葉使い師”ロスタンド		DWI		2007/08/18	編集
Rowf Guards	ルーフの守護者		DWI		2007/08/18	編集
Ruby City	ルビーの都		ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/19	編集
Rufelza	ルフェルザ	神名	ヒーローウォーズ（用語索引）	神、相	2007/8/19	編集
Rule	掟の書	世界	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
Rulership of All Creation	万物の統治権	最奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Run	走る	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run down Prey	獲物を追い詰める	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run on Treetop	梢の上を走る	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run over Mud	泥の上を走る	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run over Snow	雪上を走る	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run through Narrow Place	狭いところをすり抜ける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run up Cliffs	崖を駆け登る	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Run upon Snow	雪の上を走る	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Runaway Woman	駆落ち娘		DWI		2007/08/18	編集
Rune	ルーン	名詞		世界	2007/08/19	編集
Rune	ルーン鉱		ヒーローウォーズ（用語索引）	物品	2007/8/19	編集
RuneQuest	ルーンクエスト	名詞	2A:PGtG 2-5		2007/08/18	編集
RuneQuest Sight	ルーンクエストの眼	名詞	GtSA 6		2007/8/17	編集
Runegate	ルーンゲート		DWI		2007/08/18	編集
Runegate tribe	ルーンゲート部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Runequest	ルーンクエスト	名詞	2A:PGtG 2-5		2007/08/18	編集
Runes	ルーン	名詞	GtSA 8		2007/8/15	編集
Running Fox clan	走る狐の氏族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Runthing	「走る者」		GtSA		2007/08/30	編集
race	種族				2007/9/12	編集
ranged combat	射撃戦闘	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
rank	等級（武器防具の）	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
real world	現実世界（物質界）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/17	編集
realm	領域（神界の）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
reclamation period	文芸復興		DWI		2007/08/18	編集
regiment of Brown Eagles	ブラウンイーグル隊		DWI		2007/08/18	編集
region	地域（神界の）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
regular liturgist	正規牧師	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
relationship	縁故	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
ridderan	リデラン（戦士階級）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
ritual	儀式	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
ritual magic	儀式魔術	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
roleplayer	ロールプレイヤー				2007/9/12	編集
rougue planet	盗賊惑星		DWI		2007/08/18	編集
rubble runner	ラブルランナー	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
runecasting	ルーンの投射		2A:PGtG 2-5		2007/08/18	編集

テーブル直接編集

R

Menu

Link

最新の20件

著作権等

連絡先