グローランサ対訳 Wiki*

英語	日本語	分類	文献	備考	更新日	追加
Maboder tribe	マボデール部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Macalah	マカラー		TOME	語り手	2007/09/08	編集
Machine City	機械都市	地名	DWI		2007/08/18	編集
Mad Sultanate	狂気領		DWI		2007/08/18	編集
Madness	狂気	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Magasta	マガスタ		DWI		2007/08/18	編集
Magasta's Pool	マガスタの渦	名詞	GtSA 119/ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
Maggothome	蛆の館		DWI		2007/08/18	編集
Maggotliege	蛆の王		DWI		2007/08/18	編集
Magic (EWF)	魔術（ワームの友邦帝国）		GtSA 27		2007/8/15	編集
Magic Beasts	魔法の獣		DWI		2007/08/18	編集
Magic Plane	魔術界		GtSA 10		2007/8/15	編集
Magic keyword	魔術キーワード	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
Mahan	マハン		GtSA 91		2007/8/15	編集
Mahaquata	マハクォータ		TOME他		2007/08/27	編集
Mahome	マホーメイ		DWI		2007/08/18	編集
Maidstone	メイドストーン語				2007/9/12	編集
Maidstone Mountains	メイドストーン山脈	地名	GtSA 91		2007/8/15	編集
Maintain Stead	農場の維持	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Majestic Horses Tradition	大いなる馬の伝承	特殊信仰	TOME		2007/09/05	編集
Makabaeus	マカベウス		ヒーローウォーズ（用語索引）	神霊？	2007/8/19	編集
Makan	マカン		GtSA		2007/08/30	編集
Makbonella	マクボネラ		GtSA		2007/08/30	編集
Make Dizzy	めまいを誘う	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Make Everything Tired	一切疲れ		DWI		2007/08/18	編集
Make Fire	火をおこす	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Make Husband Laugh	夫を笑わせる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Make Less Tired	疲労を回復する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Make Person Heavy	人を重くする	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Make Safety Alarm	警報をつける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Maker	造り手		DWI		2007/08/18	編集
Maker of Rules	法を定めるもの		DWI		2007/08/18	編集
Maladon	マラドン	人名	ヒーローウォーズ（用語索引）	人	2007/8/19	編集
Malakini	マラキン派	名詞	ヒーローウォーズ（用語索引）	宗派？	2007/8/19	編集
Malakinus	マラキヌス		TOME他		2007/08/27	編集
Malani tribe	マラニ部族	種族	DWI		2007/08/18	編集
Malaspa	マラスパ		DWI		2007/08/18	編集
Malia	マリア	神名	TOME他		2007/08/27	編集
Malkion	マルキオン		DWI		2007/08/18	編集
Malkioni	マルキオンの	形容詞	GtSA 6,42		2007/8/15	編集
Malkioni Backgrounds	マルキオンの背景		2A:PGtG 15		2007/08/17	編集
Malkioni History	マルキオンの歴史		GtSA 44		2007/8/15	編集
Malkioni Life	マルキオンの生活		GtSA 46		2007/8/15	編集
Malkioni Magic	マルキオンの魔術		GtSA 48		2007/8/15	編集
Malkioni Myths	マルキオンの神話		GtSA 42		2007/8/15	編集
Malkioni Professions	マルキオンの職業		2A:PGtG 42		2007/08/17	編集
Malkioni Saints	マルキオンの聖人		GtSA 47		2007/8/15	編集
Malkionism	マルキオン教		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
Malks	マクボネラ				2007/9/12	編集
Mallia	マリア		DWI		2007/08/18	編集
Malvonians	マルボニア派	名詞	GtSA 45		2007/08/30	編集
Man of Five Stones	５つの石の男		GtSA 31		2007/8/15	編集
Manifest mysticism	実践派の悟法	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Manifisdi	マニフィスディ		DWI		2007/08/18	編集
Manifisdi the Black	“黒の”マニフィスディ		DWI		2007/08/18	編集
Manilia	マニリア	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
Manilic	マニリア語派				2007/9/12	編集
Manimat	マニマト		TOME他		2007/08/27	編集
Maniria	マニリア		GtSA 94		2007/8/15	編集
Maniski	マニスキ		DWI		2007/08/18	編集
Maniski Firebreath	“炎の息の”マニスキ		DWI		2007/08/18	編集
Maniski Two-sight	“二つ視の”マニスキ		DWI		2007/08/18	編集
Manthi	マンシー		DWI		2007/08/18	編集
Manwind	人の風		DWI		2007/08/18	編集
MaoTzen	マオ＝ツウェン		TOME他		2007/08/27	編集
Maran Gor	マーラン・ゴア		DWI		2007/08/18	編集
Maran Gor Trail	マーラン・ゴアの街道		DWI		2007/08/18	編集
March in Step	歩調をあわせて行進する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Marching Woods	進軍の森	地名	DWI		2007/08/18	編集
Mark for Collection	収集品として目星をつける	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Marka	マルカ		DWI		2007/08/18	編集
Markalor	マーカロール		DWI		2007/08/18	編集
Marlesta	マーレスタ		DWI		2007/08/18	編集
Marlesta the Dancer	“踊り子”マーレスタ		DWI		2007/08/18	編集
Marthino	マーシノ				2007/9/12	編集
Martin	マーティン				2007/9/12	編集
Mashunasan	マシュナサン		東方世界メモ		2007/08/22	編集
Mashunashan	マシュナシャン		GtSA 63		2007/08/30	編集
Mask of Command	指揮の仮面	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Mastakos	マスターコス		DWI		2007/08/18	編集
Master Pharaoh	ベリンタール王	人名	DWI		2007/08/18	編集
Mauritus	モーリトゥス				2007/9/12	編集
May His Name is Cursed	「その名は呪われよ」		TOME他		2007/08/27	編集
Mayor	市長		DWI		2007/08/18	編集
Medicine Lodges	まじないの小屋	共通信仰	TOME		2007/09/08	編集
Mee Vorala	ミー・ヴォラーラ		TOME他		2007/08/27	編集
Melib	メリブ		GtSA 115		2007/8/15	編集
Melibic	メリブ語				2007/9/12	編集
Menena	メネーナ				2007/9/12	編集
Mental Skill	精神能力	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Merchant	商人	神力	ヒーローウォーズ	神力、職業	2007/8/21	編集
Metal of Death	死の金属／鉄		ヒーローウォーズ（用語索引）	物品	2007/8/18	編集
Metsyla	メトゥサイラ		TOME他		2007/08/27	編集
Middle Air	中空		DWI		2007/08/18	編集
Midwife	産婆	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Miglos	ミグロス	人名	GtSA 18		2007/08/23	編集
Mikaday	ミカデイ		TOME他		2007/08/27	編集
Mikyh	ミキュー		DWI		2007/08/18	編集
Mile Javelin Throw	かなたに槍を投げる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Military Magic	軍隊魔術	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Military Strategy	軍隊戦略	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Milking	乳搾り	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Minara	ミナーラ		DWI		2007/08/18	編集
Minarian Library	ミナリアの図書館		DWI		2007/08/18	編集
Minarian Memory Removal	ミナリアの記憶喪失		DWI		2007/08/18	編集
Minarius	ミナリウス		DWI		2007/08/18	編集
Minarius of Estkepo	エストケポのミナリウス		DWI		2007/08/18	編集
Minaryth	ミナリス		DWI		2007/08/18	編集
Minaryth Blue	“青の”ミナリス		DWI		2007/08/18	編集
Minaryth Purple	“紫の”ミナリス		DWI		2007/08/18	編集
Mind Blast	精神破壊	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Minlister	ミンリスター		DWI		2007/08/18	編集
Minotaur Backgrounds	ミノタウロスの背景		2A:PGtG 34		2007/08/17	編集
Minotaur Character Creation	ミノタウロスキャラクターの創造		2A:PGtG 60		2007/08/17	編集
Minotaur Professions	ミノタウロスの職業		2A:PGtG 55		2007/08/17	編集
Mint Gold Coins	金貨を鋳造する	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Mirintha	ミリンサ		DWI		2007/08/18	編集
Mislari Mountains	ミスラリ山脈	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
Missionary	宣教師	職業	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
Mist Bell	霞の鈴		2A:PGtG 85		2007/08/17	編集
Miyo	ミヨ		TOME他		2007/08/27	編集
Mkabaeus	マカベウス				2007/9/12	編集
Mkla Mann	マクラ・マン		ヒーローウォーズ（用語索引）	神霊？	2007/8/19	編集
Modern Age	近代		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/17	編集
Modern Age Empire and Adventure	この時代の帝国と冒険		GtSA 13		2007/8/15	編集
Mohengus	モーヘンガス		TOME他		2007/08/27	編集
Moirades	モイラデス		DWI		2007/08/18	編集
Moirades King of Dragon Pass	ドラゴン・パス王モイラデス		DWI		2007/08/18	編集
Mokatans	モカトウ人	種族	GtSA		2007/08/30	編集
Mokato	モカトウ	地名	GtSA 115、ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
Molanni	モラーニ		DWI		2007/08/18	編集
Molarisor City	モラリソール市	地名	DWI		2007/08/18	編集
Monastery of the Rock	岩の僧院	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地名、物	2007/8/17	編集
Mondoran	モンドラン語				2007/9/12	編集
Monkey Ruins	猿の廃虚	地名	DWI		2007/08/18	編集
Monrogh	モンローフ		DWI		2007/08/18	編集
Monrogh Lantern	“ランタンの”モンローフ		DWI		2007/08/18	編集
Monster Empire	怪物帝国		DWI		2007/08/18	編集
Monster Man	怪物の男	神名	TOME #3		2007/09/04	編集
Monster Time	怪物の時		DWI		2007/08/18	編集
Moon Wind	月の風		DWI		2007/08/18	編集
Moon moth	月の蛾		ヒーローウォーズ（用語索引）	種族？	2007/8/18	編集
Mordakstal	モルダクスタル		DWI		2007/08/18	編集
Morokanth	モロカンス	種族	TOME他		2007/08/27	編集
Mostal	モスタル	神名	DWI/ヒーローウォーズ（用語索引）	神、大神？	2007/08/19	編集
Mostal Dies	モスタルの死		GtSA 71		2007/8/15	編集
Mostali (Dwarfs)	モスタリ				2007/9/12	編集
Mostali Backgrounds	モスタリの背景		2A:PGtG 27		2007/08/17	編集
Mostali History	モスタリの歴史		GtSA 72		2007/8/15	編集
Mostali Magic	モスタリの魔術		GtSA 73		2007/8/15	編集
Mostali Myths	モスタリの神話		GtSA 71		2007/8/15	編集
Mostali Origins	モスタリの起源		GtSA 71		2007/8/15	編集
Mostali Professions	モスタリの職業		2A:PGtG 51		2007/08/17	編集
Mother Knows Best	母は何でも知っている	奥義	ヒーローウォーズ		2007/8/20	編集
Mother Loon	アビ鳥の母		TOME		2007/09/08	編集
Mother of Lands	「国の母の君」		DWI		2007/08/18	編集
Motherhood	母性	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Mountain Wild	山の荒れ地	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/19	編集
Mountains of Revenge	復讐山脈	地名	ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、異	2007/8/19	編集
Move Silently	音もなく動く	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Move Silently	静かに動く	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Move without Sound	音も立てずに動く	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Movement	移動	神力	ヒーローウォーズ		2007/8/21	編集
Mover of Heaven	蒼天を動かすもの		DWI		2007/08/18	編集
Mugger	強盗	職業	TOME		2007/09/05	編集
Muharzarm	ムハルザーム		GtSA		2007/08/30	編集
Mularik	ムラリク		DWI		2007/08/18	編集
Muleskinmer	ラバ追い		TOME		2007/09/08	編集
Multiple Javelin Throw	数多のジャベリンを投げる	神技	ヒーローウォーズ		2007/8/27	編集
Mundane Plane / mundane world	俗界（物質界）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
Murharzarm	ムルハルツァーム		TOME他		2007/08/27	編集
Murthdrya	マースドライア		TOME他		2007/08/27	編集
Murthoi	マーソイ語				2007/9/12	編集
Muse Roost	ユーズ・ルースト（詩神の宿）		ヒーローウォーズ（用語索引）	地理、物	2007/8/19	編集
Mutable Forest	無常の森	地名	DWI		2007/08/18	編集
My Island Home	わが故郷の島	共通信仰	TOME		2007/09/08	編集
Myrmidons	ミルミドン		GtSA 75		2007/8/15	編集
Myth of the Founding of Kustria	クストリア創立の神話		GtSA 136		2007/8/15	編集
Mythic Age	神話の時代		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
macic world	魔術世界／魔道界		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
macician-smith	魔法鍛冶		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
magic	魔術				2007/9/12	編集
magic room	魔術室	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
magical ability	魔術能力	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
magical college	魔術学院／ルナー魔術学院		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
magicfilled	魔力に満ちた	形容詞	GtSA		2007/08/30	編集
magnitude	パワーレベル	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
mammoth	マンモス	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
marginal	僅差	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
master	老師（悟法の）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
mastery	マスタリー	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
material world	物質界		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
matriarch	女族長		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/17	編集
matrilineal	母系の	形容詞	TOME他		2007/08/27	編集
mental ability	精神能力	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
mercantilist	重商主義者				2007/9/12	編集
mercenary	傭兵				2007/9/12	編集
mermen	魚人	種族	TOME他		2007/08/27	編集
middle world	中つ世（物質界）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/19	編集
might	精霊力	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
minotaurs	ミノタウロス		DWI		2007/08/18	編集
mixing sapient and animalistic features	人間と動物の特徴が混ざった状態				2007/9/12	編集
monasetry	僧院（悟法の）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
monastery	修道院（魔道の）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
monomyth	単一神話	名詞	GtSA 12		2007/08/23	編集
moot	集会				2007/9/12	編集
moot place	集会の地				2007/9/12	編集
mortal plane	定命界（物質界）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
mortal world	定命界（物質界）		ヒーローウォーズ（用語索引）	世界	2007/8/18	編集
mostali	モスタリ	種族	2A:PGtG 2-5、GtSA 8,70/ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/08/18	編集
mule	ラバ	種族	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
mundane ability	世俗能力	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/18	編集
mwalish	ムワリシュ		GtSA		2007/08/30	編集
mystic	法士	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/19	編集
mysticism	悟法	ルール	ヒーローウォーズ（用語索引）		2007/8/17	編集
mythos	神話		2A:PGtG 2-5		2007/08/18	編集

テーブル直接編集

M

Menu

Link

最新の20件

著作権等

連絡先