概要
- Greendyをアンロックするストーリーミッションの4回目。
ミッション内容
Greendy Race 3:Vertiginous walk in the city center | |
開始NPC | Greendy |
---|---|
エリア | Haven District上層 |
Zone | Korupa Archipelago |
Type | Race? |
Victory | 自分が最初にコースを3周する。 |
Lose | 他プレイヤが先にコースを3周する。 |
Prev Mission | Greendy Race 2:Climb in Garbage Village |
Next Mission | Greendy Race 4:Out of breath |
繰り返し | 可 |
Medal | |
Cheap Medal | 2m 10s |
---|---|
Smooth Medal | 1m 50s |
Shiny Medal | 1m 40s |
Fluffy Medal | - |
メッセージ
Intro
- 原文(英語)
Greendy:I'm done playing around ! I'll show you everything I've got, in an endurance race, there's nothing better.
Greendy:Scan me when you're ready.
- 和訳
Greendy:ここは遊びつくしたわ!君にそのすべてを見せてあげる。耐久レースは何も良いことがないわ。
Greendy:準備が出来たらスキャンしてね。
Victory
- 原文(英語)
Greendy:Grrrrrr...Well played...But you were just lucky !
Veelan:Seriously ? Greendy, did you lose the race ?
Otello:Hey, nicely done new kid !
Greendy:Ughh !...If you really want to impress me you're gonna have to beat me on one of my favorite races ! You will have no chances there !
Krow:She's so stubborn, I like this.
- 和訳
Greendy:ぐぬぬぬ・・・良いレースだった・・・でも。ただ運が良かっただけよ!
Veelan:本気で?Greendy、あなたがレースに負けたの?
Otello:やあ、よくやった!新人君!
Greendy:ううぅ!・・・もし、本当にわたしに認めてほしいのなら、わたしのお気に入りレースの一つで、わたしを打ち負かしなさい!君にはそのチャンスはないけど!
Krow:俺は彼女のこの頑固さが好きだ。
Lose
- 原文(英語)
Greendy:Haha, who's showing off now, huh ? Wanna try again ?
Otello:Don't worry "Player Name", losing a race against Greendy is nothing special. Ask her to deliver something though and she'll complain the parcel's too heavy !
Greendy:Delivering stuff is boring ! And I'll never understand why they made Gameballs so heavy !
- 和訳
Greendy:ははーん。恐れ入った?また挑戦したい?
Otello:気にしないでください。"プレイヤー名"。Greendyにレースで負けるのは珍しい事ではありません。彼女に何か配達するように頼んでください。荷物が重すぎると文句を言うと思います!
Greendy:配達は退屈!GameBallってなんであんなに重いの!