ミッション/Haven District/Speak to Veelan 2

Intro

• 原文(英語)

Veelan:Longitude, check, latitude, check, suspect's trajectory, check... There are tons of traitors roaming free, I can't talk right now. You can capture them if you really wanna help but stop bothering me while I'm working.

• 和訳

Veelan:経度、チェック。緯度、チェック。容疑者の軌道、チェック・・・。数多くの裏切り者の動きは無秩序で、今は話すことが出来ません。もし君が本当に私を助けたいのなら、彼らを捕まえられるでしょう。でも私の仕事の邪魔はしないで。

Victory

• 原文(英語)

Watabax:Awesome "Player Name", well done ! You're really quick !

Veelan:Yes, that wasn't too bad. I think I got most of the stolen information back but there's one more traitor out there. No time to lose.

• 和訳

Watabax:素晴らしい。"プレイヤ名"。よくやったね！君は本当に速いよ！

Veelan:そうね。悪くはなかったわ。盗まれた情報のほとんどを取り戻したと思うけど、あと一人裏切り者がいる。もう無駄にできる時間はないわ。