ミッション/Haven District/Watabax Delivery 1：First delivery

Intro

• 原文(英語)

Watabax:Hey there "Player Name", if you have time for some deliveries I need volunteers, I was asked to test your delivery level.

Watabax:Tell me when you're ready.

• 和訳

Watabax:やあ。”プレイヤ名”、もし暇なら配達を引き受けてくれないかな。君の配達能力のテストを頼まれてるんだ。

Watabax:準備が出来たら教えてね。

Victory

• 原文(英語)

Watabax:Well done, you were great !

Greendy:It wasn't that hard, don't flatter him.

Otello:Wata might be a little too enthusiastic but at least he's got more tact than you.

Greendy:!!...Grrrr...

Watabax:If you want I have a real mission, come see me again when you want to do it.

• 和訳

Watabax:よくできました。君は素晴らしい！

Greendy:そんなに難しい事じゃなかったじゃない。

Otello:Wataは少し大げさかもしれませんが、少なくとも君よりは腕を持っています。

Greendy:！！・・・うぅぅ・・・

Watabax:もし本番のミッションをやりたかったら、また僕に会いに来てね。

Lose

• 原文(英語)

Watabax:Ah, failed ? Was it too hard ? I did try to make a simple path for you.

Watabax:You just need to catch a Gameball and press Action/Scan to throw it away.

Watabax:The extraction point shows up on your HUD when you're holding a Gameball, look around you next time !

• 和訳

Watabax:あー、失敗？難しすぎた？簡単なミッションにしたんだけどな。

Watabax:君はただGameBallを拾って、Action/Scanキーを押して投げるだけだよ。

Watabax:君がGameBallを持っている間は、入れる場所がHUDに表示されてるよ。次は周りを見回してね！