翻訳/FIRST Sporting Code

Last-modified: 2010-09-14 (火) 22:38:58

FIRST Official Sporting Code

version 2010.07.20.01

※FIRST Official Sporting Code = 競技規約を翻訳していきましょう

以前のバージョンからの変更点

  1. 以下のセクションが追加されました
    1. Section 5.1.3: Field Sizes and Race Length (Road Course)
    2. Section 5.2.2: Field Sizes and Race Length (Ovals)
  2. 変更点は赤文字でハイライトしています

Table of Contents

1.General Principles

一般原則

1.1. iRacing.com and FIRST
1.2. FIRST Structure

FIRSTの構造

1.3. FIRST Sporting Code

FIRST競技規約/スポーティングコード

1.4. Conduct

振る舞い/品行


2. FIRST Licenses
2.1. Principles
2.2. Earing a FIRST License
2.3. License Levels
2.4. Minimum Participation Requirements(MPR)
2.5. Incidents
2.6. Safety Rating
2.7. Corner & Incident Multipliers
2.8. Minimum Safety Requirements
2.9. Series Eligibility
2.10. Vehicle Classes

3. Driver Skill Ratings

ドライバースキル評価値

3.1. iRating
3.2. ttRating(Time Trial Rating)

4. Competition
4.1. Membership
4.1.1. Membership Status
4.1.2. Suspension
4.1.3. Involuntary Termination
4.1.4. Membership Required
4.1.5. Membership Non-Transferable
4.1.6. Removal from an event
4.2. Sanctioning
4.2.1. Event Sanctioning
4.2.2. Competition Calendar
4.2.3. Categories
4.2.4. Series
4.2.5. Rookie Series
4.3. Competitior Releases
4.3.1. Advertising and Promotion Releases
4.3.2. Broadcast and Other Rights
4.4. Divisions
4.4.1. Racing
4.4.2. Time Trial
4.5. Sessions
4.5.1. Principle
4.5.2. Testing
4.5.3. Practice
4.5.4. Qualifying
4.5.5. Time Trial
4.5.6. Race
4.6. Individual Championship
4.6.1. Race Points
4.6.2. Time Trial Points
4.7. Club Points
4.8. Individual Championships
4.8.1. iRacing.com World Championships
4.8.2. Time Trial World Championships
4.9. Club Championships

5. Race Procedures
5.1. Road Course
5.1.1. Registration
5.1.2. Race Splits
5.1.3. Field Sizes and Race Length
5.1.4. Warm-Up
5.1.5. Gridding
5.1.6. Starting
5.1.7. Flag Signals
5.1.8. Black Flag Rules
5.1.9. Yellow Flag Procedures
5.1.10. Pitting Procedures
5.1.11. Reckless Driving
5.1.12. Other Penalties
5.1.13. Official Completion

5.2. Ovals
5.2.1. Registration
5.2.2. Field Sizes and Race Length
5.2.3. Race Splits
5.2.4. Warm-Up
5.2.5. Gridding
5.2.6. Starting
5.2.7. Flag Signals
5.2.8. Black Flag Rules
5.2.9. Yellow Flag Procedures
5.2.10. Pit Stop Procedures
5.2.11. Reckless Driving
5.2.12. Other Penalties
5.2.13. Official Competition

6. iRacing.com Clubs
6.1. Principle
6.2. Club Assignments
6.3. Club Names
6.4. Club Geography
6.5. Club Structure

7. Penalties
7.1. Penalties
7.2. Breach of Rules
7.3. Application of Penalties
7.4. Loss of Awards
7.5. Publication of Penalties
7.6. Remission of Penalties

8. Protests
8.1. Who may Protest
8.2. Lodging a Protest
8.3. Review of Protest
8.4. Judgment
8.5. Reasonableness
8.6. Steward's Review

9. Appeals
9.1. Right to Appeal
9.2. Jurisdiction
9.3. Well-Founded Appeals
9.4. Hearing Appeals
9.5. Initiating an Appeal
9.6. Bad Faith Appeal
9.7. Notification and Final Appeal Decision

10. Records

11. Hosted Sessions
11.1 Hosted Races

12. NASCAR Sanctioning

13. Multiclass Racing
13.1. Qualifying and Gridding
13.2. Individual Championship Points
13.3. Club Championship Points
13.4. Session Splits
13.5. iRating in Multiclass Races

Appendix
Dear iRacing.com ™ Members,
World Cup iRacing ™ Overview
World Cup of iRacing Calendar
Region and Club Structure
2010 Region & Clubs
Regional Season Club Championship
Club Movement
Regional Annual Club Championship: Runoffs and Finals
World Cup of iRacing.com ™ Finals
Awards and Prizes