新規
編集
添付| 曲名 | じぶんをしんじよう |
|---|---|
| 英名 | Navigation |
| 日本語版歌詞 | とまるかいくか きみがきめなきゃ はしる やすむ えらんでごらん でもだいじな しんごうのいみ すすむ もどる しらなきゃだめさ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ はしのうえわたり トンネルをぬけ けむりをあげて ひとをはこぶよ みちをはしる そのときだって そらとぶときも いつでもおなじ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ しんごうがかわる じぶんもかわる もうまよわない いつでも いつもそう じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ じぶんをしんじよう かならずできるよ いつでもいけるよ いきたいところへ |
| 英語版歌詞 | When to stop and when to go These are things you have to know When to start, when to brake Choices that you have to make To know what signals mean Where you're going, where you've been Where it's straight, where to turn All these things you have to learn Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination Over bridges, through the tunnel Smoke is streaming from your funnel Puffing through the countryside Taking people on a ride When driving down the roads You'll know where to take your load If you're flying through the air Navigation gets you there Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination When you know a railway sign You will get there every time You won't get lost again You'll know where and you'll know when So, get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination Get to know your navigation Handle every situation Every time you leave the station Know you'll reach your destination |
| 登場キャラクター*1 | トーマス、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、ダック、ハーヴィー、エミリー、モリー、ロージー、スカーロイ、レニアス、ピーター・サム、ダンカン、マイティマック、ラスティー、バーティー、エリザベス?、ハロルド、ジェレミー |
| 登場人物*2 | トップハム・ハット卿、ハット卿夫人、ミスター・パーシバル、ソドーブラスバンド、茶色い帽子と灰色のトレンチコートの男性?、ジェム・コール、手品師? |
| 登場キャラクター*3 | |
| 登場人物*4 | |
| 登場キャラクター*5 | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、オリバー、エミリー、スペンサー、スタンリー、ヒロ、スティーブン、ポーター?、ディーゼル、ソルティー、デン、ダート、アニーとクララベル、ヘンリエッタ、スリップコーチ、バーティー、ハロルド |
| 登場人物*6 | トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、トップハム・ハット卿のお母さん、ボックスフォード公爵?、ボックスフォード公爵婦人?、先生?、不機嫌な乗客、トップハム・ハット卿のお母さんの友人、野鳥観察者、白髪の男性?、エドワードの機関士?、エドワードの機関助手?、ヘンリーの機関士?、ヘンリーの機関助手?、トビーの機関士?、バーティーの運転手?、ナップフォード駅長?、ブラフズ・コーブ駅長?、作業員?、灰色コートの信号手?、アノファ採石場の作業員?、山高帽を被った黒人男性?、眼鏡をかけた学生服の少年?、大きな帽子を被った女性、初老の男性?、双眼鏡の男性?、赤い服の女の子?、茶色いハンチング帽の男性?、植木職人達?、ベレー帽の女性?、人形劇の演者の女性?、大きな帽子を被った女性、クリーム色の服と黒いスカートの女性? |
| 収録エピソード*7 | ・トーマスとチューバ? ・キーキー、ガタガタ、コンコン? ・トーマスとはなびたいかい? ・トーマスにはあつすぎる? ・きかんしゃトーマス みんなあつまれ!しゅっぱつしんこう ・マイティマック ・うつくしいねいろのけいてき ・トーマスのあたらしいかしゃ? ・まほうのランプ ・ダンカンのだいぼうけん ・トーマスとこむぎのちから ・あのこむぎこをおいかけろ!? ・ゴードンでよかった? ・トーマスときれいなけしき? |
| 収録エピソード*8 | |
| 収録エピソード*9 | ・ソドーとうのライオン? ・エミリーとおはな? ・ヒロのだいかつやく? ・ヘンリーはあんぜんだいいち ・トーマスとジョビのき? ・ワクワクするぼうけん? ・ねがいをかなえて? ・エドワードはヒーロー? ・ヒロのホームシック? ・おおきなふうせん? ・トーマスとバーティー? ・ツリーをかざろう!? ・トーマスときゅうこうれっしゃ? ・トーマスとしゃしん? ・ゆうかんなヒーロー フリン? ・トーマスりゅうでいこう? ・アフタヌーンティーきゅうこう? ・トビーとしんごう? ・トーマスときんきゅうじたい ・ダックとスリップコーチ? ・スペンサーとふくだいじん? |
| メモ | ・日本語版の歌詞からはゴードンとジェームスが話していた戻れの信号を連想させる。 |
| 歌 |
じぶんをしんじよう
Last-modified: 2024-03-31 (日) 13:24:45
