ゲーム中メッセージの日本語訳を行っているサイト一覧
- Call of Duty 2
- Call of Duty 4: Modern Warfare
- Call of Duty: World at War
- Call of Duty: Modern Warfare 2
- Call of Duty: Black Ops
- Clive Barker's Jericho
- Darkness Within 2: The Dark Lineage
- Dirt 3
- Doom 3
- Doom 3: Resurrection of Evil
- Football Manager 2013
- FreeSpace
- Gears of War
- Grand Theft Auto 2 [無料]
- Grand Theft Auto III
- Grand Theft Auto: Vice City
- Gunpoint
- Hitman: Blood Money
- Max Payne 2: The Fall of Max Payne
- Medal of Honor: Airborne
- Medal of Honor
- Payday: The Heist
- Sherlock Holmes: The Awakened
- Sniper Elite
- Star Wars: The Force Unleashed - Ultimate Sith Edition
- Star Wars: The Force Unleashed II
- System Shock 2
- Tom Clancy's Ghost Recon
- Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter
- THE LONG DARK
Call of Duty 2 
Call of Duty 4: Modern Warfare 
Call of Duty: World at War 
Call of Duty: Modern Warfare 2 
Call of Duty: Black Ops 
Clive Barker's Jericho 
Darkness Within 2: The Dark Lineage 
Dirt 3 
- http://www1.axfc.net/uploader/H/so/137426
- マニュアルの日本語化
Doom 3 
Doom 3: Resurrection of Evil 
Football Manager 2013 
- http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/
※個人で翻訳して下さっています
※Football Manager 2007以降の翻訳ファイル有
FreeSpace 
Gears of War 
Grand Theft Auto 2 [無料] 
- Area GTA
ミッション中の字幕の翻訳 - ゲーム本体(Rockstar Classics)
4Gamer
Gouranga!
Rockstar Games 情報局
Grand Theft Auto III 
Grand Theft Auto: Vice City 
Gunpoint 
Hitman: Blood Money 
Max Payne 2: The Fall of Max Payne 
Medal of Honor: Airborne 
Medal of Honor 
- http://www21.atwiki.jp/medalofhonor/pages/446.html
※日本語化作業進行中(実質更新停止・未完成)
Payday: The Heist 
- http://wikiwiki.jp/payday/?%CB%DD%CC%F5
※全ステージ冒頭部分の雰囲気を知りたい人向け。日本語化ファイルに組み込み済み
Sherlock Holmes: The Awakened 
Sniper Elite 
Star Wars: The Force Unleashed - Ultimate Sith Edition 
Star Wars: The Force Unleashed II 
System Shock 2 
Tom Clancy's Ghost Recon 
- http://shireibu.com
日本語化パッチもある
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 
THE LONG DARK 
- http://www.weapons-free.com/the_long_dark/
※個人で翻訳して下さっています