SotaInfo日本語版

概要

このLuaスクリプトはsotaInfo v0.4.3を日本語化し、日本語環境で動作するようにしたものです。
sotaInfoの作成者Tristano Sforzaさんの許可を得て、作成 / 配布しています。

使用する前に必ず日本語化パッチツールを起動し、翻訳を最新にしてください。
なお、英語環境では正しく動作しません。

Luaスクリプトのインストール方法はSotA日本語Wikiの以下のページを見てください。
→Luaスクリプト

日本語化についてはこちらから日本語化パッチツールをダウンロードして適用してください。
SotA コミュニティ日本語版配布サイト

できること

• DPS計測
• スキルごとのダメージ詳細計測
• スキルごとの歴代最大ダメージを記録
• 現在のEXPプールを常に表示
• EXPの取得量の表示
• 次の冒険/生産レベルに必要なEXPの表示
• 自分とパーティのヘルス警告表示
• パーティのヘルスとフォーカス一覧表示
• 自由に配置できるヘルス/フォーカスバー
• 所持アイテムの残数を常に表示
• ルートした戦利品の集計表示
• 収集したアイテムの集計表示
• 釣った魚の集計表示
• 倒したモンスターの集計表示
• 隠しステータスの表示
• 座標を常に表示

ダウンロード

sotainfo_jpn.zip

使い方

基本アイコン

	押したウィンドウの位置を変更できます。見えない位置にも移動できてしまうので注意が必要。
	押したウィンドウの情報をリセットし、新しいセッションを開始します
	押したウィンドウを非表示にできます。メインウィンドウ系には無いので、SotaInfoのロゴウィンドウのアイコンから表示/非表示にできます

セッションについて

SotaInfoは様々な情報を表示してくれますが、特にセッションという考え方が大事になってきます。
セッションと横文字で書くと難しそうですが、単純に言うと「ここからここまでの期間」という意味です。

例えば、1時間当たりのEXPの入手量が知りたい場合、
計測しはじめる直前にEXPウィンドウの更新ボタンを押して新しいセッションを開始し、
1時間後に表示されている合計入手量を見れば、知ることができます。
さらに次の1時間当たりのEXPの入手量を続けて知りたければ、
同じように更新ボタンを押して新しいセッションを開始すればOKです。

ヘルス警告メッセージ

自分やパーティメンバーのヘルスが減少すると、画面真ん中に警告メッセージが出るようになります。
デフォルトで有効になっていますが、邪魔な人はローカルチャットで「!hidealert」と言えば表示されなくなります。
もう一度、表示したい場合は「!showalert」で表示されます。

パーティメンバーの状態把握の確実度は、公式のパーティメンバー表示より
SotaInfoのヘルス警告メッセージの方が正しく表示されます。
例えば公式のパーティメンバー表示で、蘇生された後でもバグで表示が戻らず死亡表示になっていたとしても、
SotaInfoのヘルス警告メッセージは正しく消えてくれます。

コマンド

スキルダメージウィンドウ

現在のセッション中に自分とペットが与えたスキルごとのダメージを表示します。

スキルダメージ詳細ウィンドウ

現在のセッション中に自分とペットが与えたスキルごとのダメージを詳細に表示します。

ダメージランキングウィンドウ

自分とペットが与えたスキルごとの歴代最大ダメージを表示します。
計測はsotaInfoを導入したときからになります。

データはsotaInfoフォルダ内のテキストファイルに記録されていますので、
データを残しておきたい場合は再インストール時に注意が必要です。

インベントリウィンドウ

ローカルチャット「!addinv [アイテム名]」で追加したアイテムのインベントリ内にある個数を表示します。
よく使う秘薬や矢の数を常に表示しておけば、切らす前に補充でき便利です。

インベントリ内にあるコンテナ(バックパック等)の中の個数までは集計されません。
アイテムの表示を消したい場合は「!removeinv [アイテム名]」で消せます。

例:「!addinv arrow」矢の合計数を表示します。
例:「!removeinv arrow」矢の表示を消します。

戦利品ウィンドウ

現在のセッション中にルートした戦利品を表示するウィンドウです。
パーティの場合は、アイテムの個数をシステム上取得できないため、
計測されません。

収集ウィンドウ

現在のセッション中に収集したアイテムを表示するウィンドウです。
釣りのみ、専用ウィンドウがあります。

DPSメーターウィンドウ

ログが表示される距離にいる全キャラクターのDPSのランキングが表示されます。
自分とペットは水色の文字で表示されます。
DPSを計測する時間はデフォルト120秒間に設定されていますが、
ローカルチャットで「!setdps [秒数]」と発言すると計測時間を変更できます。

例:「!setdps 60」DPSを60秒間計測するように変更できます。

ステータスウィンドウ

自分のステータスを簡易表示するウィンドウです。
表示される項目は

• Str、Dex、Int
• 一番高い属性値
• 一番最近に入手したゴールド/現セッション中に入手したゴールドの合計
• 現在の重量 / 持てる最大重量(最大重量に対して今何％持っているのか)
• 現セッション中に倒したモンスター数 　自分が倒した数/ペットが倒した数

	自分のヘルスとフォーカスを表すウィンドウを表示します
	現在のセッション中に倒したモンスター一覧ウィンドウを表示します

ヘルス/フォーカスウィンドウ

自分の現在のヘルス/フォーカスを表示します。
デフォルトのヘルス/フォーカスウィンドウと違って、
好きな位置に配置できるので、自分の見やすい位置に配置すると便利です。
ただし、常に最前面表示なのと、後ろのオブジェクトを誤ってクリックしちゃうことが多いので配置場所には注意が必要です。

倒したモンスター一覧ウィンドウ

現セッション中に倒したモンスターの一覧を表示するウィンドウです。
上部の青文字は倒した合計数で、自分が倒した合計数 / ペットが倒した合計数 で表示されます。
ペットが倒したモンスターは水色で表示されます。

パーティウィンドウ

パーティのヘルスとフォーカスの残り%を表示します。
左側がヘルスで、右側がフォーカスです。
残り%が減ってくると、文字が黄色、赤と変化していくので
状況をいち早く知ることができます。

釣りウィンドウ

現在のセッション中の釣果を表示します。
釣った魚の割合が表示されるため、
エサの効果や、場所の良し悪し、魚のレア具合などの判断に使えます。

座標ウィンドウ

現在の自分の座標を常に表示します。
sota wikiやフォーラムで書かれている座標を探すときなどに便利です。

EXPウィンドウ

EXPに関する様々な情報を表示します。
勘違いしやすいのが、ここに表示される数字は
あくまで「変動したEXP量」であって、「取得したEXP量」ではないことに注意が必要です。

もし簡易に「取得したEXP量」を知りたければ、
全スキルの上昇をロックしてしまえばすぐに実現できます。
もしくは、「/xp」コマンドを使えばログでの表示になりますが、可能です。

Q&A

• Q1.パーティでルートしたときに、ルートしたアイテムが表示されません。
  • A1.仕様です。パーティでルートした場合、アイテムの個数を取得できないため、表示していません。
    ソロの場合はアイテムの個数が取得できるため、表示しています。

• Q2.DPSなどのスキル名が英語です
  • A2.仕様です。日本語表示すると改行が発生して使い物にならないため英語にしてあります。

• Q3.触れない位置にウィンドウを動かしてしまいました。助けて！
  • A3.ローカルチャットで「!!resetpos」と叫びましょう。ウィンドウの位置がすべてリセットされます。

• Q4.解像度を変えるとウィンドウが見えなくなりました。助けて！
  • A4.ローカルチャットで「!!resetpos」と叫びましょう。ウィンドウの位置がすべてリセットされます。

• Q5.冒険EXP/Sessionが減ったり増えたりします。なぜですか？
  • A5.冒険EXP/SessionはEXPの取得量ではなく、セッション開始時のEXPプールからの変動量を表します。なのでマイナスになったりしますが正常です。

連絡先など

このスクリプトの著作権は作成者Tristano Sforzaさんに帰属します。
ですが、日本語版の問題解決の責任は私、oidonが負いますので、
oidonにまでご連絡ください。

Discord:oidon#3170
このページのコメント欄、質問掲示板にどうぞ

メールアドレスはチェック漏れが発生するので記載しません。

sotaInfo 本家
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/sotainfo.162824/
素晴らしいスクリプトを作成してくださって、本当にありがとうございます。

コメント