Join us, Avatar.　　　　SotA 日本語wiki

このwikiについて
このサイトはUOの後継、リチャードギャリオットの最新MMO、Shroud of the Avatar(SotA)の攻略wikiです。
ネットゲームの性質上、情報が古くなっている個所がありますので、鵜呑みにせず更新日付を確認して参考にしてください。

少人数1人で作成しているため、カバー範囲がかなり狭いです。（情報提供や編集者はいつでも募集しています:p）
もし要望があれば質問掲示板に書いてもらえれば優先的にコンテンツを充実していきます。
（初心者の方が実際に欲しい情報と、管理人が要るだろうと思ってる情報とにかなり差があります...）

有志による日本語化

• SotAコミュニティ翻訳プロジェクト配布サイト
  • クエストジャーナルを日本語化できます！これでクエも怖くない！
  • ユーザインタフェース系を日本語化できます。
  • 当wikiは各単語などをこの翻訳に準拠していきます。
    有志でされているので、翻訳について公式に訴えないこと。
    翻訳が間違ってたり変でも気にしない、を前提でご利用お願いします。
• 『Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues』を日本語化する方法(MOD狂いのゲーマーブログさんの記事です)
  • 日本語化の方法を詳細に解説されてます。ハマりどころも書かれてますのでとても助かります。
• 翻訳の更新情報はこちら
  • おおまかな現在の翻訳状況が分かります。

リリース情報

• 現リリースの概要はこちら→R91
• 細かいパッチの中身はこちら→R91パッチノート

最新パッチ：Build Number 1424

• 一部のユーザーがプレイするたびにEULA（使用許諾書）をクリックしなければならない問題を修正しました。

• 過去のリリース情報はこちら

お役立ちサイト

• Shard
  • リリース情報のリンクまとめと、生産系の情報など色々なことが書かれてます。
• The False Prophet
  • 昔の翻訳されたマニュアルや、昔のリリース情報があります(更新停止)

Discord

SotA日本コミュニティ→https://discord.gg/sxh9Myt
SotAの日本用Discordのサーバです。
日本人が少ないSotA、コミュニケーション不足を感じたらぜひ参加してください。
自動で、公式のアップデート情報、日本人ファンサイトの更新もお知らせします。
（デフォでは自動更新系は通知オフにしていますので適宜変えてくださいね）
現在ギルドごとのサーバはあるのですが、公開された日本人向けのコミュニティサーバがなかったので作りました。

コメント