「ああ。確か僕の助けは必要ないって言ってたよね。僕はいっつも故障ばかりして、頼りにならないって…」
| 日本語版タイトル | たよりになるエドワード | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Old Reliable Edward | ||
| 脚本 | アンドリュー・ブレナー | ||
| 放送日 | ・2014年8月25日（英国） ・2014年10月1日（オーストラリア） ・2014年10月5日（日本） ・2015年4月15日（ハンガリー） ・2015年5月12日（米国） ・2015年6月2日（メキシコ） ・2016年6月2日（ノルウェー） ・2017年3月8日（韓国） | ||
| 話数 | 第415話 第1話（シーズン内） | ||
| シーズン | 第18シーズン | ||
| この話の主役 | エドワード （準主役：ゴードン） | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、エミリー、アニーとクララベル （英米版のみ：ジェームス、パーシー） | ||
| 登場キャラクターB | なし | ||
| 登場キャラクターC | ジェームス、パーシー、トビー、ソルティー | ||
| 登場キャラクターD | なし | ||
| 登場人物A | ウェルスワース駅長、緑色の服の少年、学生服を着た黒人の男の子 | ||
| 登場人物B | なし | ||
| 登場人物C | ウェルスワース駅の作業員、先生、トップハム・ハット卿のお母さんの友人、灰色のベストを着た女性 | ||
| 登場人物D | トップハム・ハット卿（言及のみ） | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ゴードンの丘 ・ウェルスワース駅 ・ブレンダム港 ・ナップフォード駅 ・ソドー動物園 ・ナップフォード操車場 | ||
| あらすじ | ・エドワードはゴードンに「頼りにならない」と言われ、丘で後押ししたのに「ありがとう」を言わない事に悩んでいた。彼から悩みを打ち明けられたトーマスは、エドワードの為にゴードンに罰を与えようとある秘策を思いつく。 | ||
| メモ | ・第18シーズン第1話。 ・エドワード、第16シーズン『ソルティーへのプレゼント』以来の主役回。 ・タイトルに『たよりになる～』と入るのは第7シーズン『たよりになるラスティー』以来2度目となる。 ・日頃の仕返しとはいえ、この話のエドワードは、あの時のダックとトードとサー・ハンデル以上に腹黒い*1。 ・日本語版の子供達の歓声は英米版の子供達の歓声と重ね合わせている。 ・ウェルスワース駅長、CGアニメに初登場。また、第11シーズン『エドワードのゆうびんはいたつ』以来久々に喋る*2。 ・「ゴードンを尊敬している」と言う設定が無くなってしまったアニーとクララベル*3。 ・ゴードンがエドワードを馬鹿にする事と、エドワードがゴードンを後押しする事は5度目となる。 ・エドワードがゴードンの後押しを始めるシーンでエドワードが汽笛を鳴らすのだが、すれ違うトーマスの汽笛から蒸気が出ていて、彼が鳴らしている様に見えてしまう*4。 ・あの時もゴードンはお礼を言わなかったが、今回は流石のエドワードも我慢出来なくなったのか、トーマスに相談した。 ・第9シーズン『トーマスとこむぎのちから』以来、仕返しを決行するトーマス*5。 ・ジェームスとパーシーは日本語版では台詞無し*6。 ・ゴードン、第10シーズン『パーシーはせきにんしゃ』以来、久々に他の機関車によって減速させられる*7。 ・サー・ハンデルとビルとジェームスに続いて、子供っぽい発言を残すゴードン。 ・ゴードン、初めてトーマスから騙され、エドワードに見捨てられる。 ・エドワードにお礼を言って感謝するゴードン。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス：ベン・スモール ・エドワード/ヘンリー/ゴードン/ジェームス/パーシー/ウェルスワース駅長：キース・ウィッカム ・エミリー/アニーとクララベル/緑色の服の少年/学生服を着た黒人の男の子：テレサ・ギャラガー | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス/パーシー：マーティン・シャーマン ・エドワード：ウィリアム・ホープ ・ヘンリー/ゴードン/ジェームス：ケリー・シェイル ・エミリー/緑色の服の少年/学生服を着た黒人の男の子：ジュール・デ・ヨング ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー ・ウェルスワース駅長：キース・ウィッカム | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター:ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・エドワード：佐々木望 ・ヘンリー：金丸淳一 ・ゴードン：三宅健太 ・エミリー：山崎依里奈 ・アニーとクララベル/緑色の服の少年/学生服を着た黒人の男の子：吉岡さくら*8 ・ウェルスワース駅長：河本邦弘 | ||
| シリーズ前回 （英国） | せんろをさがすトーマス（第17シーズン） | シリーズ前回 （日本） | ビルかな?ベンかな?（第17シーズン） |
| シリーズ次回 | はやすぎよ おそすぎよ | ||
