3000-3999

3000 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+1" "" |
3001 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+2" "" |
3002 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+3" "" |
3003 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+4" "" |
3004 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+5" "" |
3005 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+6" "" |
3006 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+7" "" |
3007 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+8" "" |
3008 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+9" "" |
3009 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+10" "" |
3010 "_BUILDING_Soldierplace_POOL_+11" "" |
3011 "_BUYTITLE_IMPERIALFAME_NO_TALK_+0" "#E[NT_FRIENDLY]称号>%1l<について、あなたの家族の評判は>%2l< (%3n)でなければなりません。一度あなたの評判を上げた後、申請に戻って来てください。" |
3012 "_BUYTITLE_IMPERIALFAME_NO_BUTTON_+0" "かわいそうに..." |
3013 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_HEAD_+0" "学校を選択する" |
3014 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_BODY_+0" "どの学校にあなたの子供%1SNを通わせますか？$N$N修道院の学校では、あなたの子供は基礎教育や宗教的訓練を受けます。$Nギルドの学校では、ギルドの評判を獲得します。$N貴族の学校では、帝国の評判を獲得します。$Nギルドの学校や貴族の学校での学校教育の質とコストは、あなたの家族の評判に左右されます。" |
3015 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_OPTION1_+0" "修道院の学校 (%2t)" |
3016 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_OPTION2_+0" "ギルドの学校 (%3t)" |
3017 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_OPTION3_+0" "貴族の学校 (%4t)" |
3018 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_FAILURE_+0" "修道院の学校に通うことができません。%1NAMEには修道院がありません" |
3019 "_ATTEND_SCHOOL_NEW_FAILURE_+1" "ギルドの学校に通うことができません。%1NAMEにはギルドハウスがありません" |
3020 "_SAILOR_NAME_MALE_+0" "港の労働者" |
3021 "_SAILOR_NAME_FEMALE_+0" "港の女性労働者" |
3022 "_DOG_NAME_+0" "犬" |
3023 "_CAT_NAME_+0" "猫" |
3024 "_WOLF_NAME_+0" "狼" |
3025 "_DUCK_NAME_+0" "アヒル" |
3026 "_GOOSE_NAME_+0" "ガチョウ" |
3027 "_CHICKEN_NAME_+0" "若鶏" |
3028 "_COCK_NAME_+0" "雄鶏" |
3029 "_DEER_NAME_+0" "雌鹿" |
3030 "_STAG_NAME_+0" "雄鹿" |
3031 "_EMPTY_NAME_+0" "" |
3032 "_UPGRADE_Fruit_NAME_+0" "果物" |
3033 "_UPGRADE_Fruit_NAME_+1" "果物" |
3034 "_UPGRADE_Fruit_TOOLTIP_+0" "果物を収穫することができます。" |
3035 "_ITEM_Fruit_NAME_+0" "果物" |
3036 "_ITEM_Fruit_NAME_+1" "果物" |
3037 "_ITEM_Fruit_TOOLTIP_+0" "果物は美味しいペストリーの材料にできるだけでなく、アルコールを醸造できます。" |
3038 "_UPGRADE_Honey_NAME_+0" "蜂蜜" |
3039 "_UPGRADE_Honey_NAME_+1" "蜂蜜" |
3040 "_UPGRADE_Honey_TOOLTIP_+0" "蜂蜜を収穫することができます。" |
3041 "_ITEM_Honey_NAME_+0" "蜂蜜" |
3042 "_ITEM_Honey_NAME_+1" "蜂蜜" |
3043 "_ITEM_Honey_TOOLTIP_+0" "蜂蜜は様々な甘い料理に使用され、またキャンドルや他の物にも使われます。" |
3044 "_UPGRADE_Wheatflour_NAME_+0" "小麦粉" |
3045 "_UPGRADE_Wheatflour_NAME_+1" "小麦粉" |
3046 "_UPGRADE_Wheatflour_TOOLTIP_+0" "小麦は小麦粉に加工することができます。" |
3047 "_ITEM_Wheatflour_NAME_+0" "小麦粉" |
3048 "_ITEM_Wheatflour_NAME_+1" "小麦粉" |
3049 "_ITEM_Wheatflour_TOOLTIP_+0" "基本の材料である小麦粉がなければ、ほとんどのパン職人が仕事を失ってしまうでしょう。" |
3050 "_UPGRADE_Barleyflour_NAME_+0" "大麦粉" |
3051 "_UPGRADE_Barleyflour_NAME_+1" "大麦粉" |
3052 "_UPGRADE_Barleyflour_TOOLTIP_+0" "大麦は大麦粉に加工することができます。" |
3053 "_ITEM_Barleyflour_NAME_+0" "大麦粉" |
3054 "_ITEM_Barleyflour_NAME_+1" "大麦粉" |
3055 "_ITEM_Barleyflour_TOOLTIP_+0" "基本の材料である大麦粉がなければ、ほとんどのパン職人が仕事を失ってしまうでしょう。" |
3056 "_BUILDING_Orchard1_NAME_+0" "果樹園" |
3057 "_BUILDING_Orchard1_NAME_+1" "果樹園" |
3058 "_BUILDING_Orchard1_TOOLTIP_+0" "果樹園は生産や果物の収穫を可能にします。" |
3059 "_BUILDING_Orchard1_REQUIREMENTS_+0" "" |
3060 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+0" "" |
3061 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+1" "" |
3062 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+2" "" |
3063 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+3" "" |
3064 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+4" "" |
3065 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+5" "" |
3066 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+6" "" |
3067 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+7" "" |
3068 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+8" "" |
3069 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+9" "" |
3070 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+10" "" |
3071 "_BUILDING_Orchard1_POOL_+11" "" |
3072 "_BUILDING_Beeyard1_NAME_+0" "" |
3073 "_BUILDING_Beeyard1_NAME_+1" "" |
3074 "_BUILDING_Beeyard1_TOOLTIP_+0" "" |
3075 "_BUILDING_Beeyard1_REQUIREMENTS_+0" "" |
3076 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+0" "" |
3077 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+1" "" |
3078 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+2" "" |
3079 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+3" "" |
3080 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+4" "" |
3081 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+5" "" |
3082 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+6" "" |
3083 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+7" "" |
3084 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+8" "" |
3085 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+9" "" |
3086 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+10" "" |
3087 "_BUILDING_Beeyard1_POOL_+11" "" |
3088 "_BUILDING_Fruitfarm_NAME_+0" "果樹栽培園" |
3089 "_BUILDING_Fruitfarm_NAME_+1" "果樹栽培園" |
3090 "_BUILDING_Fruitfarm_TOOLTIP_+0" "果樹栽培者は果樹から果物を収穫するだけでなく、養蜂も行います。" |
3091 "_BUILDING_Fruitfarm_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 経営者, レベル 1" |
3092 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+0" "林檎庭園" |
3093 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+1" "感謝祭" |
3094 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+2" "エデンの園" |
3095 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+3" "農民の誇り" |
3096 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+4" "甘い果物" |
3097 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+5" "非毒入りのリンゴ" |
3098 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+6" "母なる大地" |
3099 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+7" "父のガチョウ" |
3100 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+8" "生物学の栽培" |
3101 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+9" "私自身の肥料" |
3102 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+10" "緑の平和" |
3103 "_BUILDING_Fruitfarm_POOL_+11" "農民の努力" |
3104 "_FAILURE_BUILD_PIRATESHIP_+0" "海賊船の建造に失敗しました。%1GGはすでに船を持っています" |
3105 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_HEAD_+0" "戦争と平和" |
3106 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_BODY_+0" "現在、>%1l<です。%2lは敵の1人に対抗して行動するだろう。$N$N%3l %4l$N$N%5l %6l$N$N%7l %8l$N$N%9l %10l" |
3107 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_BODY_+1" "現在、%1lと%2lの間で戦争があります！" |
3108 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_DANGER_+0" "非常に小さな危険(0)" |
3109 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_DANGER_+1" "少し危険(-1)" |
3110 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_DANGER_+2" "可能性(-2)" |
3111 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_DANGER_+3" "驚くほどの危険(-3)" |
3112 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_DANGER_+4" "直接危険(-4)" |
3113 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_ENEMY_MOOD_+0" "心のこもった言葉(0)" |
3114 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_ENEMY_MOOD_+1" "落ち着いているようだ(-1)" |
3115 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_ENEMY_MOOD_+2" "彼のカードを胸に近づけておく(-2)" |
3116 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_ENEMY_MOOD_+3" "既に傭兵を雇用している(-3)" |
3117 "_MEASURE_SHOWWARFACTORS_ENEMY_MOOD_+4" "既にその剣を研いでいる！(-4)" |
3118 "_MEASURE_ShowWarFactors_NAME_+0" "戦争と平和" |
3119 "_MEASURE_ShowWarFactors_TOOLTIP_+0" "ここでは、戦争の可能性を見ることができ、あなたの主権者が遠征を行う可能性のあるものを見ることができます。" |
3120 "_MEASURE_ShowWarFactors_TARGET_+0" "" |
3121 "_NETWORK_MAP_NAME_NETHERLANDS_+0" "オランダ自由共和国" |
3122 "_NETWORK_MAP_DESC_NETHERLANDS_+0" "低地ライン地方はかつて神聖ローマ帝国に属していましたが、世襲によりやがてはスペイン領となりました。しかしながら、プロテスタントであるニーダーランド地方は長い圧制に耐えかねて、独立と共和国の成立を宣言しました。スペインとその支配下にあるベルギーはすぐさま異教徒に対して宣戦布告しました...$N戦争で荒廃したオランダで立身出世を目指しましょう！" |
3123 "_CITY_NAME_AMSTERDAM_+0" "アムステルダム" |
3124 "_CITY_NAME_ARNHEM_+0" "アルンヘム" |
3125 "_CITY_NAME_BRUGES_+0" "ブルッヘ" |
3126 "_CITY_NAME_BRUSSELS_+0" "ブリュッセル" |
3127 "_CITY_NAME_COLOGNE_+0" "ケルン" |
3128 "_CITY_NAME_EMDEN_+0" "エムデン" |
3129 "_CITY_NAME_GRAVENHAGE_+0" "ハーグ" |
3130 "_CITY_NAME_GRONINGEN_+0" "フローニンゲン" |
3131 "_CHARACTERS_3_TITLES_AQUIRE_TOWNHALL_GODM_+0" "評議会は、あなたがより高い称号の価値があるかどうかを議論しています。焦りは眉をひそめられます。" |
3132 "_CHARACTERS_3_TITLES_AQUIRE_TOWNHALL_GODM_+1" "あなたは既に最高の称号を獲得してきました。おめでとう、あなたは貴族の頂点に達しています。" |
3133 "_MEASURE_ForceMarriage_TARGET_+0" "誰と強制的に結婚したいですか？" |
3134 "_MEASURE_ForceMarriage_TOOLTIP_+0" "もしお気に入りの候補者が結婚に乗り気でないのなら、何かしらの手段で手中に収めなければなりません。多くの場合、他の一族に金貨の詰まった袋を渡せば妥当なパートナーが確保できます。" |
3135 "_MEASURE_ForceMarriage_NAME_+0" "誰かと強制的に結婚する" |
3136 "_MEASURE_ForceMarriage_Proposal_HEAD_+0" "結婚金" |
3137 "_MEASURE_ForceMarriage_Proposal_BODY_+0" "%2SNの家族は、%1tの配分を要求しています。 あなたはまだこの結婚を続けていきたいですか？" |
3138 "_SCENARIO_OPTIONS_MESSAGES_+0" "ランダムイベントや詩の朗読があなたを困らせる場合は、それらをオフに切り替えることができます。" |
3139 "_SCENARIO_OPTIONS_MESSAGES_DESC_+0" "オフ・ランダムイベント" |
3140 "_MEASURE_SquadDanegeldMember_NAME_+0" "通行料を徴収" |
3141 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForLowestOffice_NAME_+0" "最下位層の公職への立候補" |
3142 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_CanApplyForLowestOffice_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは、最下位層の公職に立候補することができます。上位層の公職にはまだ届きません。" |
3143 "_BUILDING_TownHall0_NAME_+0" "母屋" |
3144 "_BUILDING_TownHall0_NAME_+1" "母屋" |
3145 "_BUILDING_TownHall0_TOOLTIP_+0" "公職者は母屋に集まり、村の運命について協議します。" |
3146 "_BUILDING_TownHall0_REQUIREMENTS_+0" "" |
3147 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+0" "" |
3148 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+1" "" |
3149 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+2" "" |
3150 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+3" "" |
3151 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+4" "" |
3152 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+5" "" |
3153 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+6" "" |
3154 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+7" "" |
3155 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+8" "" |
3156 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+9" "" |
3157 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+10" "" |
3158 "_BUILDING_TownHall0_POOL_+11" "" |
3159 "_ITEM_Granite_NAME_+0" "花崗岩" |
3160 "_ITEM_Granite_NAME_+1" "花崗岩" |
3161 "_ITEM_Grante_TOOLTIP_+0" "石工は石のブロックを処理することができます。" |
3162 "_BUILDING_quarry_NAME_+0" "採石場" |
3163 "_BUILDING_quarry_NAME_+1" "採石場" |
3164 "_BUILDING_quarry_TOOLTIP_+0" "ここで石のブロックを切断することができます。" |
3165 "_BUILDING_quarry_REQUIREMENTS_+0" "" |
3166 "_BUILDING_quarry_POOL_+0" "" |
3167 "_BUILDING_quarry_POOL_+1" "" |
3168 "_BUILDING_quarry_POOL_+2" "" |
3169 "_BUILDING_quarry_POOL_+3" "" |
3170 "_BUILDING_quarry_POOL_+4" "" |
3171 "_BUILDING_quarry_POOL_+5" "" |
3172 "_BUILDING_quarry_POOL_+6" "" |
3173 "_BUILDING_quarry_POOL_+7" "" |
3174 "_BUILDING_quarry_POOL_+8" "" |
3175 "_BUILDING_quarry_POOL_+9" "" |
3176 "_BUILDING_quarry_POOL_+10" "" |
3177 "_BUILDING_quarry_POOL_+11" "" |
3178 "_BUILDING_stonemason1_NAME_+0" "レンガ工場" |
3179 "_BUILDING_stonemason1_NAME_+1" "レンガ工場" |
3180 "_BUILDING_stonemason1_TOOLTIP_+0" "レンガ工場は陶器や簡単な道具を生産します。" |
3181 "_BUILDING_stonemason1_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 職人, レベル 1" |
3182 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+0" "石の石" |
3183 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+1" "石の芸術" |
3184 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+2" "特注レンガ" |
3185 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+3" "砂岩と花崗岩" |
3186 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+4" "砂利と砂" |
3187 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+5" "自由な立石" |
3188 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+6" "つるはし" |
3189 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+7" "こばかにした彫刻" |
3190 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+8" "石の労働者" |
3191 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+9" "切断と研削" |
3192 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+10" "素焼鉢" |
3193 "_BUILDING_stonemason1_POOL_+11" "石工のこて" |
3194 "_BUILDING_stonemason2_NAME_+0" "石切工場" |
3195 "_BUILDING_stonemason2_NAME_+1" "石切工場" |
3196 "_BUILDING_stonemason2_TOOLTIP_+0" "石切工場は、建設に重要な資源を作り出します。また、小さな石の兵士と子供の遊ぶおもちゃの石のコマを生産します。" |
3197 "_BUILDING_stonemason2_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 職人, レベル 3" |
3198 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+0" "石の石" |
3199 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+1" "石の芸術" |
3200 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+2" "特注レンガ" |
3201 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+3" "砂岩と花崗岩" |
3202 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+4" "砂利と砂" |
3203 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+5" "自由な立石" |
3204 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+6" "つるはし" |
3205 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+7" "こばかにした彫刻" |
3206 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+8" "石の労働者" |
3207 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+9" "切断と研削" |
3208 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+10" "素焼鉢" |
3209 "_BUILDING_stonemason2_POOL_+11" "石工のこて" |
3210 "_BUILDING_stonemason3_NAME_+0" "石工職人の工場" |
3211 "_BUILDING_stonemason3_NAME_+1" "石工職人の工場" |
3212 "_BUILDING_stonemason3_TOOLTIP_+0" "石工が繊細なダイヤモンドをどのようにカットしているのか、多くの人が不思議に思っています。" |
3213 "_BUILDING_stonemason3_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 職人, レベル 5" |
3214 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+0" "石の石" |
3215 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+1" "石の芸術" |
3216 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+2" "特注レンガ" |
3217 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+3" "砂岩と花崗岩" |
3218 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+4" "砂利と砂" |
3219 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+5" "自由な立石" |
3220 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+6" "つるはし" |
3221 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+7" "こばかにした彫刻" |
3222 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+8" "石の労働者" |
3223 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+9" "切断と研削" |
3224 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+10" "素焼鉢" |
3225 "_BUILDING_stonemason3_POOL_+11" "石工のこて" |
3226 "_ITEM_GrindingBrick_NAME_+0" "砥石" |
3227 "_ITEM_GrindingBrick_NAME_+1" "砥石" |
3228 "_ITEM_GrindingBrick_TOOLTIP_+0" "通常、砥石は製品のバリ取りだけでなく、刃を鋭利にするためにも使います。" |
3229 "_ITEM_Drinkingcup_NAME_+0" "粘土のビーカー" |
3230 "_ITEM_Drinkingcup_NAME_+1" "粘土のビーカー" |
3231 "_ITEM_Drinkingcup_TOOLTIP_+0" "飲用のシンプルな容器です。" |
3232 "_UPGRADE_GrindingBrick_NAME_+0" "回転砥石" |
3233 "_UPGRADE_GrindingBrick_NAME_+1" "回転砥石" |
3234 "_UPGRADE_GrindingBrick_TOOLTIP_+0" "砥石を生産することができます。" |
3235 "_UPGRADE_Claycutter_NAME_+0" "粘土加工機" |
3236 "_UPGRADE_Claycutter_NAME_+1" "粘土加工機" |
3237 "_UPGRADE_Claycutter_TOOLTIP_+0" "この特殊な切削工具は、粘土の塊を手頃な部分で切断し、粘土物に繊細な装飾をつけるために使用することができます。" |
3238 "_UPGRADE_SherdTun_NAME_+0" "破片" |
3239 "_UPGRADE_SherdTun_NAME_+1" "破片" |
3240 "_UPGRADE_SherdTun_TOOLTIP_+0" "作業中、製品が破損します。 忌々しくてもそれはまだ目的を果たすことができます - 窓の下に破片を置くと、侵入しようとした人は「血まみれの」ショックを受けるでしょう..." |
3241 "_UPGRADE_ScoopAndBucket_NAME_+0" "バケツとシャベル" |
3242 "_UPGRADE_ScoopAndBucket_NAME_+1" "バケツとシャベル" |
3243 "_UPGRADE_ScoopAndBucket_TOOLTIP_+0" "バケツとシャベルで新鮮な粘土を調達する準備が整います。" |
3244 "_UPGRADE_Clay_NAME_+0" "粘土" |
3245 "_UPGRADE_Clay_NAME_+1" "粘土" |
3246 "_UPGRADE_Clay_TOOLTIP_+0" "粘土を処理することができます。" |
3247 "_UPGRADE_Granite_NAME_+0" "石のブロック" |
3248 "_UPGRADE_Granite_NAME_+1" "石のブロック" |
3249 "_UPGRADE_Granite_TOOLTIP_+0" "あなたは、石のブロックを処理することができます。" |
3250 "_ITEM_Stonerotary_NAME_+0" "石のコマ" |
3251 "_ITEM_Stonerotary_NAME_+1" "石のコマ" |
3252 "_ITEM_Stonerotary_TOOLTIP_+0" "あなたの子供に石のコマを与えれば、それで遊ぶことから貴重な経験値が得られます。" |
3253 "_UPGRADE_Stonerotary_NAME_+0" "石のコマ" |
3254 "_UPGRADE_Stonerotary_NAME_+1" "石のコマ" |
3255 "_UPGRADE_Stonerotary_TOOLTIP_+0" "あなたは石のコマを作ることができます。" |
3256 "_ITEM_Stonesoldier_NAME_+0" "石の兵士" |
3257 "_ITEM_Stonesoldier_NAME_+1" "石の兵士" |
3258 "_ITEM_Stonesoldier_TOOLTIP_+0" "あなたの子供に石の兵士を与えれば、それで遊ぶことから貴重な経験値が得られます。" |
3259 "_UPGRADE_Stonesoldier_NAME_+0" "石の兵士" |
3260 "_UPGRADE_Stonesoldier_NAME_+1" "石の兵士" |
3261 "_UPGRADE_Stonesoldier_TOOLTIP_+0" "おもちゃの石の兵士を作ることができます。" |
3262 "_ITEM_Diamond_NAME_+0" "ダイヤモンド" |
3263 "_ITEM_Diamond_NAME_+1" "ダイヤモンド" |
3264 "_ITEM_Diamond_TOOLTIP_+0" "ああ、すばらしい輝き..." |
3265 "_UPGRADE_Diamond_NAME_+0" "ダイヤモンド" |
3266 "_UPGRADE_Diamond_NAME_+1" "ダイヤモンド" |
3267 "_UPGRADE_Diamond_TOOLTIP_+0" "宝石をダイヤモンドにカットすることができます。" |
3268 "_ITEM_Blissstone_NAME_+0" "幸運の石" |
3269 "_ITEM_Blissstone_NAME_+1" "幸運の石" |
3270 "_ITEM_Blissstone_TOOLTIP_+0" "名前が示すように、幸運の石は幸運をもたらします - もちろん、あなたがそれを信じるならば。" |
3271 "_UPGRADE_Blissstone_NAME_+0" "幸運の石" |
3272 "_UPGRADE_Blissstone_NAME_+1" "幸運の石" |
3273 "_UPGRADE_Blissstone_TOOLTIP_+0" "簡素な石を磨いて幸運の石にすることができます。" |
3274 "_UPGRADE_InstabilerSteinhaufen_NAME_+0" "不安定な石の山" |
3275 "_UPGRADE_InstabilerSteinhaufen_NAME_+1" "不安定な石の山" |
3276 "_UPGRADE_InstabilerSteinhaufen_TOOLTIP_+0" "夜、あなたの建物に侵入しようとしている犯人を想像してみてください。 入るには、突然崩壊する巨大な石の山を登る必要があります。 誰もが瓦礫の下に埋められるわけではありませんが、少なくとも怪我で足を引きずります。" |
3277 "_CITY_NAME_BERGDORF_+0" "ホール" |
3278 "_CITY_NAME_WALDDORF_+0" "クフシュタイン" |
3279 "_CITY_NAME_FLUSSDORF_+0" "インスブルック" |
3280 "_CITY_NAME_WEIWEGKONTOR_+0" "プラハ" |
3281 "_CITY_NAME_BERGKONTOR_+0" "アウクスブルク" |
3282 "_CITY_NAME_WALDKONTOR_+0" "ミラン" |
3283 "_NETWORK_MAP_NAME_Mountainmap_+0" "チロルの大公" |
3284 "_NETWORK_MAP_DESC_Mountainmap_+0" "チロルの大公領は、ハプスブルク家の主権の宝庫です。その豊かな銀資源はハプスブルクの宝箱です。しかし、チロルは他の重要な側面も持っています。チロルの鋳物師の達人が最高のカルバリン砲を作ると、チロルはアルプスの最も重要な通路を制するまたとない場所となります。" |
3285 "_SCENARIO_LORD_austria_+0" "チロルの大公の宮廷で" |
3286 "_SCENARIO_LORD_austria_+1" "オーストリアの大公" |
3287 "_SCENARIO_WAR_austria_+0" "オーストリア大公国" |
3288 "_SCENARIO_WAR_austria_+1" "オーストリア大公国へ" |
3289 "_MEASURE_BuyCannon_NAME_+0" "戦争用品を購入" |
3290 "_MEASURE_BuyCannon_TOOLTIP_+0" "一定の評判を得ていれば、町の兵器庫から軍需物資を購入できます" |
3291 "_MEASURE_BuyCannon_TARGET_+0" "" |
3292 "_MEASURE_BuyCannon_HEAD_+0" "戦争用品を購入" |
3293 "_MEASURE_BuyCannon_BODY_+0" "後ほどここで大砲や砲弾、ピストルを購入することができます。これを行うには、たくさんのお金と皇帝の高い評判を必要とします。" |
3294 "_NETWORK_MAP_NAME_Novaesium_+0" "ノウァエシウム要塞" |
3295 "_NETWORK_MAP_DESC_Novaesium_+0" "ケルンの選挙区ライン川地区の牧歌的な郡の中で、世界中の多くの職人が集まって商品を提供していました。ケルンは他のいくつかの郡より多くの貿易町を召集することができます。これは、帝国の最大の川であるライン川に至っているためです。海への交易ルートとしてまたとなく、また食料源としても利用できます。最大の町ノウァエシウム要塞は、すでに数世紀の都市です..." |
3296 "_ITEM_Amulet_NAME_+0" "お守り" |
3297 "_ITEM_Amulet_NAME_+1" "お守り" |
3298 "_ITEM_Amulet_TOOLTIP_+0" "美しいお守りです。それを付けて、きっとあなたが受けることになる嫉妬を楽しんでください。" |
3299 "_GENERAL_BUILDING_CASTLE_FAILURE_+0" "あなたが国有地を建設することを許可されるには、少なくとも「貴族」の称号に達していなければなりません。" |
3300 "_GENERAL_BUILDING_CASTLE_FAILURE_+1" "あなたは既に一つの国有地を所有しています。あなたはそれ以上持つことはできません。" |
3301 "_BUILDING_estate1_NAME_+0" "私有地" |
3302 "_BUILDING_estate1_NAME_+1" "私有地" |
3303 "_BUILDING_estate1_TOOLTIP_+0" "引退できるなら、美しい不動産を持って楽しまない人がいるでしょうか？" |
3304 "_BUILDING_estate1_POOL_+0" "高い身分に伴なう義務" |
3305 "_BUILDING_estate1_POOL_+1" "庶民は望まない" |
3306 "_BUILDING_estate1_POOL_+2" "何もないよりいい" |
3307 "_BUILDING_estate1_POOL_+3" "夏の行楽地" |
3308 "_BUILDING_estate1_POOL_+4" "静かな森" |
3309 "_BUILDING_estate1_POOL_+5" "壮観と豪華さ" |
3310 "_BUILDING_estate1_POOL_+6" "金色の塔" |
3311 "_BUILDING_estate1_POOL_+7" "本当にご用心" |
3312 "_BUILDING_estate1_POOL_+8" "華麗に対する渇望" |
3313 "_BUILDING_estate1_POOL_+9" "私の王国！" |
3314 "_BUILDING_estate1_POOL_+10" "バラは赤い" |
3315 "_BUILDING_estate1_POOL_+11" "円卓" |
3316 "_BUILDING_estate1_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 称号 >貴族<" |
3317 "_BUILDING_estate2_NAME_+0" "私有地" |
3318 "_BUILDING_estate2_NAME_+1" "私有地" |
3319 "_BUILDING_estate2_TOOLTIP_+0" "国有地は、あなたの家族の居住地です。 そのような建物を自分のものと呼ぶことができれば、あなたは本当にあなたの財産を作ったのです。" |
3320 "_BUILDING_estate2_POOL_+0" "高い身分に伴なう義務" |
3321 "_BUILDING_estate2_POOL_+1" "庶民は望まない" |
3322 "_BUILDING_estate2_POOL_+2" "何もないよりいい" |
3323 "_BUILDING_estate2_POOL_+3" "夏の行楽地" |
3324 "_BUILDING_estate2_POOL_+4" "静かな森" |
3325 "_BUILDING_estate2_POOL_+5" "壮観と豪華さ" |
3326 "_BUILDING_estate2_POOL_+6" "金色の塔" |
3327 "_BUILDING_estate2_POOL_+7" "本当にご用心" |
3328 "_BUILDING_estate2_POOL_+8" "華麗に対する渇望" |
3329 "_BUILDING_estate2_POOL_+9" "私の王国！" |
3330 "_BUILDING_estate2_POOL_+10" "バラは赤い" |
3331 "_BUILDING_estate2_POOL_+11" "円卓" |
3332 "_BUILDING_estate2_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 称号 >男爵<" |
3333 "_BUILDING_estate3_NAME_+0" "快楽の地" |
3334 "_BUILDING_estate3_NAME_+1" "快楽の地" |
3335 "_BUILDING_estate3_TOOLTIP_+0" "宮殿の誇らしい塔は近隣の他の建物を超えています。その高さと広さによって、最高にもったいぶった建物です。$Nそのような場所で過ごすのは贅沢なことかもしれませんが、もちろんこの贅沢をねたむ人もあります。それに対処する方法もあります..." |
3336 "_BUILDING_estate3_POOL_+0" "高い身分に伴なう義務" |
3337 "_BUILDING_estate3_POOL_+1" "庶民は望まない" |
3338 "_BUILDING_estate3_POOL_+2" "何もないよりいい" |
3339 "_BUILDING_estate3_POOL_+3" "夏の行楽地" |
3340 "_BUILDING_estate3_POOL_+4" "静かな森" |
3341 "_BUILDING_estate3_POOL_+5" "壮観と豪華さ" |
3342 "_BUILDING_estate3_POOL_+6" "金色の塔" |
3343 "_BUILDING_estate3_POOL_+7" "本当にご用心" |
3344 "_BUILDING_estate3_POOL_+8" "華麗に対する渇望" |
3345 "_BUILDING_estate3_POOL_+9" "私の王国！" |
3346 "_BUILDING_estate3_POOL_+10" "バラは赤い" |
3347 "_BUILDING_estate3_POOL_+11" "円卓" |
3348 "_BUILDING_estate3_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 称号 >荘園保有の男爵<" |
3349 "_BUILDING_Guildhall1_REQUIREMENTS_+0" "" |
3350 "_BUILDING_Guildhall2_REQUIREMENTS_+0" "" |
3351 "_NPC_MARKETEER_NAME_+0" "海外の商人" |
3352 "_NPC_BARD_NAME_+0" "吟遊詩人" |
3353 "_NPC_PEON_NAME_+0" "日雇い労働者" |
3354 "_NPC_PEON_NAME_+1" "大工" |
3355 "_NPC_PEON_NAME_+2" "熟練大工" |
3356 "_NPC_PEON_NAME_+3" "建設監督者" |
3357 "_ONSCREENHELP_1_CHARACTER_OTHER_+7" "ギルドの評判:" |
3358 "_ONSCREENHELP_1_CHARACTER_OTHER_+8" "ギルド 公職:" |
3359 "_ITEM_Cannonball_NAME_+0" "砲弾" |
3360 "_ITEM_Cannonball_NAME_+1" "砲弾" |
3361 "_ITEM_Cannonball_TOOLTIP_+0" "砲弾は建物に大きなダメージを与えますが、それらを撃つには大砲が必要です..." |
3362 "_ITEM_Sparkingsteel_NAME_+0" "火打ち金" |
3363 "_ITEM_Sparkingsteel_NAME_+1" "火打ち金" |
3364 "_ITEM_Sparkingsteel_TOOLTIP_+0" "火打ち金は小さな蹄鉄のように見えますが、柔軟性があります。 それを一緒に押すと、粗い鋼の端がお互いに擦れて火花が発生します。 これは爆弾鍋の着火に理想的です。" |
3365 "_ITEM_Round_NAME_+0" "カートリッジ" |
3366 "_ITEM_Round_NAME_+1" "カートリッジ" |
3367 "_ITEM_Round_TOOLTIP_+0" "私たちの時代のカートリッジは、鉛弾、粉末と紙で満たされた円筒形の木製容器です。 ピストルに装填したい場合は、あなたのベルトから1つを取って、カートリッジからストッパーの紙を引っ張り、火薬粉を銃身の下に流し、紙でそれを突き込めます。" |
3368 "_ITEM_BarleyBox1_NAME_+0" "大麦の配達" |
3369 "_ITEM_BarleyBox1_NAME_+1" "大麦の配達" |
3370 "_ITEM_BarleyBox1_TOOLTIP_+0" "この木箱は、大麦の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3371 "_MEASURE_UseBarleyBox1_NAME_+0" "大麦の配達を開梱" |
3372 "_MEASURE_UseBarleyBox1_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に大麦の配達を開封するために使用します。" |
3373 "_MEASURE_UseBarleyBox1_TARGET_+0" "" |
3374 "_ITEM_BarleyBox2_NAME_+0" "大麦の配達" |
3375 "_ITEM_BarleyBox2_NAME_+1" "大麦の配達" |
3376 "_ITEM_BarleyBox2_TOOLTIP_+0" "この木箱は、大麦の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3377 "_MEASURE_UseBarleyBox2_NAME_+0" "大麦の配達を開梱" |
3378 "_MEASURE_UseBarleyBox2_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に大麦の配達を開封するために使用します。" |
3379 "_MEASURE_UseBarleyBox2_TARGET_+0" "" |
3380 "_ITEM_BarleyBox3_NAME_+0" "大麦の配達" |
3381 "_ITEM_BarleyBox3_NAME_+1" "大麦の配達" |
3382 "_ITEM_BarleyBox3_TOOLTIP_+0" "この木箱は、大麦の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3383 "_MEASURE_UseBarleyBox3_NAME_+0" "大麦の配達を開梱" |
3384 "_MEASURE_UseBarleyBox3_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に大麦の配達を開封するために使用します。" |
3385 "_MEASURE_UseBarleyBox3_TARGET_+0" "" |
3386 "_ITEM_HoneyBox1_NAME_+0" "蜂蜜の配達" |
3387 "_ITEM_HoneyBox1_NAME_+1" "蜂蜜の配達" |
3388 "_ITEM_HoneyBox1_TOOLTIP_+0" "この木箱は蜂蜜の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3389 "_MEASURE_UseHoneyBox1_NAME_+0" "蜂蜜の配達を開梱" |
3390 "_MEASURE_UseHoneyBox1_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に蜂蜜の配達を開封するために使用します。" |
3391 "_MEASURE_UseHoneyBox1_TARGET_+0" "" |
3392 "_ITEM_HoneyBox2_NAME_+0" "蜂蜜の配達" |
3393 "_ITEM_HoneyBox2_NAME_+1" "蜂蜜の配達" |
3394 "_ITEM_HoneyBox2_TOOLTIP_+0" "この木箱は蜂蜜の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3395 "_MEASURE_UseHoneyBox2_NAME_+0" "蜂蜜の配達を開梱" |
3396 "_MEASURE_UseHoneyBox2_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に蜂蜜の配達を開封するために使用します。" |
3397 "_MEASURE_UseHoneyBox2_TARGET_+0" "" |
3398 "_ITEM_HoneyBox3_NAME_+0" "蜂蜜の配達" |
3399 "_ITEM_HoneyBox3_NAME_+1" "蜂蜜の配達" |
3400 "_ITEM_HoneyBox3_TOOLTIP_+0" "この木箱は蜂蜜の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3401 "_MEASURE_UseHoneyBox3_NAME_+0" "蜂蜜の配達を開梱" |
3402 "_MEASURE_UseHoneyBox3_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に蜂蜜の配達を開封するために使用します。" |
3403 "_MEASURE_UseHoneyBox3_TARGET_+0" "" |
3404 "_ITEM_FruitBox1_NAME_+0" "果物の配達" |
3405 "_ITEM_FruitBox1_NAME_+1" "果物の配達" |
3406 "_ITEM_FruitBox1_TOOLTIP_+0" "この木箱は、果実の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3407 "_MEASURE_UseFruitBox1_NAME_+0" "果物の配達を開梱" |
3408 "_MEASURE_UseFruitBox1_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に果物の配達を開封するために使用します。" |
3409 "_MEASURE_UseFruitBox1_TARGET_+0" "" |
3410 "_ITEM_FruitBox2_NAME_+0" "果物の配達" |
3411 "_ITEM_FruitBox2_NAME_+1" "果物の配達" |
3412 "_ITEM_FruitBox2_TOOLTIP_+0" "この木箱は、果実の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3413 "_MEASURE_UseFruitBox2_NAME_+0" "果物の配達を開梱" |
3414 "_MEASURE_UseFruitBox2_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に果物の配信を開封するために使用します。" |
3415 "_MEASURE_UseFruitBox2_TARGET_+0" "" |
3416 "_ITEM_FruitBox3_NAME_+0" "果物の配達" |
3417 "_ITEM_FruitBox3_NAME_+1" "果物の配達" |
3418 "_ITEM_FruitBox3_TOOLTIP_+0" "この木箱は、果実の配達が含まれています。$N$Nあなたの建物の一つの倉庫で木箱を置き、その後木箱のロックを解除するための建物を選択します。" |
3419 "_MEASURE_UseFruitBox3_NAME_+0" "果物の配達を開梱" |
3420 "_MEASURE_UseFruitBox3_TOOLTIP_+0" "建物の倉庫に果物の配達を開封するために使用します。" |
3421 "_MEASURE_UseFruitBox3_TARGET_+0" "" |
3422 "_UPGRADE_MAINROOMS_townhall_NAME_+0" "玄関ホール" |
3423 "_UPGRADE_Judge_NAME_+0" "会議場" |
3424 "_MEASURE_AssignToOfferMassage_NAME_+0" "ゲストをもてなす" |
3425 "_MEASURE_AssignToOfferMassage_TOOLTIP_+0" "これで、あなたの婦人にあなた家のゲストを楽しませるように命令してください。" |
3426 "_MEASURE_AssignToOfferMassage_TARGET_+0" "ゲストを選択してください" |
3427 "_MEASURE_BUYCANNON_FAILURE_+0" "原材料を買うことはできませんでした。%1SN の帝国の評判が低すぎます！" |
3428 "_MEASURE_BUYCANNON_HEAD_+0" "戦争用品を購入" |
3429 "_MEASURE_BUYCANNON_QUESTION_+0" "#E[NT_FRIENDLY]何に興味がありますか？" |
3430 "_MEASURE_BUYCANNON_QUESTION_+1" "#E[NT_FRIENDLY]他に何か？" |
3431 "_MEASURE_BUYCANNON_OPTION_+0" "#E[NT_SEVERE]ピストルを購入したいのですが。" |
3432 "_MEASURE_BUYCANNON_OPTION_+1" "#E[NT_SEVERE]カートリッジはありますか？" |
3433 "_MEASURE_BUYCANNON_OPTION_+2" "#E[NT_SEVERE]火打ち金が欲しいのですが。" |
3434 "_MEASURE_BUYCANNON_OPTION_+3" "#E[NT_SEVERE]鍋爆弾をありますか？" |
3435 "_MEASURE_BUYCANNON_OPTION_+4" "#E[NT_SEVERE]大砲が欲しい！" |
3436 "_MEASURE_BUYCANNON_OPTION_+5" "#E[NT_SEVERE]砲弾が必要です！" |
3437 "_MEASURE_BUYCANNON_ANSWER_+0" "#E[NT_SEVERE]はい、まだ必要です..." |
3438 "_MEASURE_BUYCANNON_ANSWER_+1" "#E[NT_SEVERE]いいえ、それで以上です。" |
3439 "_MEASURE_upgradeResidence_NAME_+0" "建物のアップグレード" |
3440 "_MEASURE_upgradeResidence_TOOLTIP_+0" "これで、必要な称号とお金によって、あなたの家の建物レベルをアップグレードすることができます。" |
3441 "_MEASURE_upgradeResidence_TARGET_+0" "" |
3442 "_MEASURE_UseStonerotary_NAME_+0" "あなたの子供に石のコマを！" |
3443 "_MEASURE_UseStonerotary_TOOLTIP_+0" "あなたの一族の子供の一人に石のコマをあげてください。幸せになれるだけでなく、その後の人生にも貴重な経験を得るでしょう。$N石のコマで遊ぶことで、子供は経験値を得ます！" |
3444 "_MEASURE_UseStonerotary_TARGET_+0" "あなたの子供のどちらに石のコマを渡したいですか？" |
3445 "_MEASURE_UseStonesoldier_NAME_+0" "あなたの子供に石の兵士を！" |
3446 "_MEASURE_UseStonesoldier_TOOLTIP_+0" "あなたの一族の子供の一人に石の兵士をあげてください。幸せになれるだけでなく、その後の人生にも貴重な経験を得るでしょう。$N石の兵士で遊ぶことで、子供は経験値を得ます！" |
3447 "_MEASURE_UseStonesoldier_TARGET_+0" "あなたの子供のどちらに石の兵士を渡したいですか？" |
3448 "_ITEM_Bridle_NAME_+0" "馬具" |
3449 "_ITEM_Bridle_NAME_+1" "馬具" |
3450 "_ITEM_Bridle_TOOLTIP_+0" "これはあなたの乗馬用の馬具です。馬具と厩舎つきの私有地を所有していて、なおかつそこが屋外である限り、馬に乗ることができます。" |
3451 "_MEASURE_UseHorse_NAME_+0" "旅に出かける" |
3452 "_MEASURE_UseHorse_TOOLTIP_+0" "ここれはあなたの乗馬用の馬具です。馬具と厩舎つきの私有地を所有していて、なおかつそこが屋外である限り、馬に乗ることができます。" |
3453 "_MEASURE_BuyHorse_NAME_+0" "乗馬を購入" |
3454 "_MEASURE_BuyHorse_TOOLTIP_+0" "厩舎の所有者として、乗馬を購入することができます。" |
3455 "_MEASURE_BuyHorse_TARGET_+0" "" |
3456 "_USE_HORSE_FAILURE_+0" "あなたの馬はいやがって馬具をつけたまま逃げます - 厩舎を購入する必要があります！" |
3457 "_BUY_HORSE_FAILURE_+0" "乗馬を買うことはできませんでした。十分なお金を持っていません！" |
3458 "_BUY_HORSE_FAILURE_+1" "乗馬を買うことはできませんでした。あなたのインベントリには場所がありません！!" |
3459 "_BUY_HORSE_HEAD_+0" "乗馬を購入する" |
3460 "_BUY_HORSE_BODY_+0" "%1tで乗馬を購入しますか？" |
3461 "_PRIVILEGES_115_IMPOSEASALESFREEZE_MSG_HEAD_+0" "#E[NT_NEUTRAL]市場の屋台が閉じられています。" |
3462 "_PRIVILEGES_115_IMPOSEASALESFREEZE_MSG_BODY_+0" "%1SA %1SNは今日、%3NAMEの市場の屋台 %>%2GG%<を閉じました。この屋台の生産物は、現時点でこの市場で取引されない可能性があります。" |
3463 "_PRIVILEGES_115_IMPOSEASALESFREEZE_MSG_BODY_+1" "%1l %2SNは今日、%4NAMEの市場の屋台 %>%3GG%<を閉じました。この屋台の生産物は、現時点でこの市場で取引されない可能性があります。" |
3464 "_IMPOSEASALESFREEZE_FAILURE_+0" "この市場はすでに取引のため閉鎖されました！" |
3465 "_IMPOSEASALESFREEZE_FAILURE_+1" "この市場はあなたの街に属していません！" |
3466 "_IMPOSEASALESFREEZE_FAILURE_+2" "この市場は遠すぎます！" |
3467 "_IMPOSEASALESFREEZE_COOLDOWN_+0" "%1SA %1SNは、%3NAMEの市場屋台%>%2GG%<を閉じました" |
3468 "_IMPOSEASALESFREEZE_COOLDOWN_+1" "%1l %2SNは、%4NAMEの市場の屋台 %>%3GG%<を閉めました" |
3469 "_MEASURE_ImposeASalesFreezeAlderman_NAME_+0" "販売禁止を命じる" |
3470 "_MEASURE_ImposeASalesFreezeAlderman_TOOLTIP_+0" "これを使用すると、一定時間、あなたが選んだ市場の屋台の販売を禁止することができます。しかし、あなたの競争相手のビジネスに重大な問題を引き起こす可能性があり、あなたも、名声ポイントの一部失うことになるでしょう。" |
3471 "_MEASURE_ImposeASalesFreezeAlderman_TARGET_+0" "どの市場の屋台を閉じますか？" |
3472 "_IMPERIALOFFICER_LOOSE_+0" "「ソブリンの顧問」の公職は入れ替わります！" |
3473 "_AUTOROUTE_INITIATE_HEAD_+0" "手順を選択してください" |
3474 "_AUTOROUTE_INITIATE_HEAD_+1" "選択してください" |
3475 "_AUTOROUTE_INITIATE_HEAD_+2" "希望の金額をお選びください" |
3476 "_AUTOROUTE_INITIATE_OPTION_+0" "荷物を乗せる" |
3477 "_AUTOROUTE_INITIATE_OPTION_+1" "荷物を降ろす" |
3478 "_AUTOROUTE_INITIATE_OPTION_+2" "次の建物" |
3479 "_AUTOROUTE_INITIATE_OPTION_+3" "セット完了" |
3480 "_AUTOROUTE_INITIATE_OPTION_+4" "やめます" |
3481 "_AUTOROUTE_INITIATE_INTERVAL_+0" "...まれに" |
3482 "_AUTOROUTE_INITIATE_INTERVAL_+1" "...しばしば" |
3483 "_AUTOROUTE_INITIATE_INTERVAL_+2" "...絶えず" |
3484 "_AUTOROUTE_NEXT_BUILDING_+0" "次の建物を選択してください！" |
3485 "_AUTOROUTE_STOPED_HEAD_+0" "交易路をあきらめる" |
3486 "_AUTOROUTE_STOPED_BODY_+0" "残念ながら、あなたは貿易ルートを維持できるお金を持っていません。" |
3487 "_NETWORK_MAP_NAME_Goldhain_+0" "ゴールドハインと周辺環境" |
3488 "_NETWORK_MAP_DESC_Goldhain_+0" "ゴールドハインの街の周辺国は、西ヨーロッパ沿岸地域の深部に位置します。その牧歌的な地域を知っているのはわずかな人だけなので、平和に静かにそこに住むことができます。" |
3489 "_TAROTCARDS_FATE_NEGATIV_+0" "カードは、帝国であなたの評判が悪くなることを予言しています！" |
3490 "_TAROTCARDS_FATE_NEGATIV_+1" "カードは、あなたがギルドの評判を失くすことを予言しています！" |
3491 "_TAROTCARDS_FATE_NEGATIV_+2" "カードは、あなたが「ギャンブル運が悪い！」ことを予言しています！あなたが%1tの不足に気づくまで、それほどの時間はかかりません..." |
3492 "_TAROTCARDS_FATE_POSITIV_+0" "カードは、帝国であなたの評判がより良くなることを予言しています！" |
3493 "_TAROTCARDS_FATE_POSITIV_+1" "カードは、あなたがギルドで評判が上がることを予言しています！" |
3494 "_TAROTCARDS_FATE_POSITIV_+2" "カードは、あなたの「輝かしい未来！」を予言しています！この奨励として、%1SNの経験が上昇します！" |
3495 "_MEASURE_RauchWerfen_NAME_+0" "煙を落とす" |
3496 "_MEASURE_RauchWerfen_TOOLTIP_+0" "これで、あなたの足の前に小さな煙の爆弾を投下できるので、簡単に場を離れられます。" |
3497 "_MEASURE_RauchWerfen_TARGET_+0" "" |
3498 "_MEASURE_SichTarnen_NAME_+0" "変装" |
3499 "_MEASURE_SichTarnen_TOOLTIP_+0" "変装し、不要な注目を避けます。" |
3500 "_MEASURE_SichTarnen_TARGET_+0" "" |
3501 "_MEASURE_AdministrateWar_NAME_+0" "帝国政治の舞台" |
3502 "_MEASURE_AdministrateWar_TOOLTIP_+0" "あなたの帝国内の戦争と平和を決定することは、最高主権者としてのあなたの義務です。" |
3503 "_MEASURE_AdministrateWar_TARGET_+0" "" |
3504 "_AdministrateWar_Peace_+0" "私は平和を維持したい！" |
3505 "_AdministrateWar_Normal_+0" "私はすべてのことを気にしない..." |
3506 "_AdministrateWar_War_+0" "私は戦争を支持している！" |
3507 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Koenig_germany_+0" "皇帝" |
3508 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Koenig_germany_+1" "女帝" |
3509 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Koenig_austria_+0" "大公" |
3510 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Koenig_austria_+1" "女大公" |
3511 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Koenig_netherlands_+0" "総督" |
3512 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Koenig_netherlands_+1" "総督" |
3513 "_NETWORK_MAP_NAME_Mountainmap_2c_+0" "クーフシュタイン地方" |
3514 "_NETWORK_MAP_DESC_Mountainmap_2c_+0" "要塞の街クーフシュタインは、常に争いの種を持っています。クーフシュタインは重要な貿易ルートに近い立地のおかげで、通行料で快適に暮らすことができる豊かな街です。" |
3515 "_NETWORK_MAP_NAME_Mountainmap_1c_+0" "インスブルック" |
3516 "_NETWORK_MAP_DESC_Mountainmap_1c_+0" "インスブルックは長い間、ハプスブルク家のチロル州の住宅街となり、都市に豊かさと装身具を提供してきました。イン川に位置し、また重要な貿易ルートとチロルの銀貿易のための中心地です。" |
3517 "_FAMILY_ATTENDSCHOOL_CHURCH_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_+0" "$[在学証明書$]$N$N修道院の名において以下を証明する$N$N%1SN$N$N%2NAMEの修道院に正常にかつ敬意を持って出席しました。$N$Nあなたは名誉ある貿易を学び、優秀な市民として地域社会を豊かにしてください。$N$N署名.%2NAME修道院.大修道院長 於 %3j" |
3518 "_FAMILY_ATTENDSCHOOL_GUILD_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_+0" "$[在学証明書$]$N$N%2NAMEギルドのの名において以下を証明する$N$N%1SN$N$N%2NAMEのギルドホールを定期的に訪問し、大きな熱意を示し、ギルドの代表者から関連するすべての芸術を学んだことを伝えました。$N$N%2NAMEの街の境界線を越えても、あなたの知識を使ってギルドに信用を与えることができます。$N$N署名.%2NAME町.ギルドマスター 於 %3j" |
3519 "_FAMILY_ATTENDSCHOOL_LORD_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_+0" "$Z$[在学証明書$]$N$Nこの証明書で我々は以下を証明する$N$N%1SN$N$N外交、馬術、フェンシングの芸術を教えを受けました。$N$N我々の裁判所があなたの業績を誇りに思うようにしてください。$N$N署名.%3jのバイエルンの男爵ラインホルト" |
3520 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+0" "子供は私からの知識を持つべきだ！" |
3521 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+1" "職人ギルドへ(職業:職人) (%2t)" |
3522 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+2" "経営者ギルドへ(職業:経営者) (%2t)" |
3523 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+3" "教会へ(職業:学者) (%3t)" |
3524 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+4" "衛兵隊長へ(職業:悪漢) (%4t)" |
3525 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+5" "公爵の裁判所の調達人へ (%3t)" |
3526 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+6" "公爵の裁判所のパン屋へ (%3t)" |
3527 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+7" "公爵の相談役へ (%4t)" |
3528 "_ATTEND_APPRENTICE_NEW_OPTION_+8" "帝国軍へ (%4t)" |
3529 "_ATTEND_APPRENTICESHIP_NEW_HEAD_+0" "あなたの子供は、見習いを始めるのに十分な年齢です。" |
3530 "_ATTEND_APPRENTICESHIP_NEW_BODY_+0" "今あなたの子供%1SNを見習いに入れることができます。あなたは、あなたの子供%1SNを職人ギルド、経営者ギルド、地元の修道院、街の衛兵隊長に委ねるかどうかを選択できます。$N修道院はあなたの子供に読み書き方法、薬草学の技術を教えます。$N衛兵隊長は、あなたの子供にマナーと確かな自信を教えます、それは剣を使うときに有利になるかもしれません。$N子供をギルドの一人に送り込んだ場合、ギルドマスターの知識に基づいて教えられます。$Nあなたの子供が何を学ぶべきかを自分で決めることを望むなら、あなたはあなた自身で知っているすべてを教えることができます。$N誰にあなたの子供を任せたいですか？" |
3531 "_ATTEND_APPRENTICESHIP_NEW_BODY_+1" "今あなたの子供%1SNを見習いに入れることができます。あなたの階級は、あなたが慎重かつ賢明な選択をするように要求します、あなたの子孫が簡単な宣言で教えられるようにしたいですか？$Nバイエルンの男爵ラインホルトの裁判所は、何も心配することがない。あなたは裁判所のパン屋、裁判所の調達人、または公爵の相談役のいずれかの世話を提供してきました。$Nあるいは、あなたの子供をしばらくの間、軍の将校として奉仕させることができます。$N誰にあなたの子供を任せたいですか？" |
3532 "_BUILDING_Orchard2_NAME_+0" "果樹園" |
3533 "_BUILDING_Orchard2_NAME_+1" "果樹園" |
3534 "_BUILDING_Orchard2_TOOLTIP_+0" "果樹園は、生産や果物の収穫を可能にします。" |
3535 "_BUILDING_Orchard2_REQUIREMENTS_+0" "経営者" |
3536 "_BUILDING_Orchard3_NAME_+0" "果樹園" |
3537 "_BUILDING_Orchard3_NAME_+1" "果樹園" |
3538 "_BUILDING_Orchard3_TOOLTIP_+0" "果樹園は、生産や果物の収穫を可能にします。" |
3539 "_BUILDING_Orchard3_REQUIREMENTS_+0" "経営者" |
3540 "_UPGRADE_ProtectionOfBurglary_NAME_+0" "盗難保険" |
3541 "_UPGRADE_ProtectionOfBurglary_TOOLTIP_+0" "盗難保険で、あなたは生命を泥棒にとって難しくすることができます。" |
3542 "_CITY_NAME_Bonn_+0" "ボン" |
3543 "_CITY_NAME_Colonia_+0" "ケルン" |
3544 "_CITY_NAME_Novaesium_+0" "ノウァエシウム" |
3545 "_CITY_NAME_Fichtental_+0" "フィヒテル" |
3546 "_ITEM_TarotCards_NAME_+0" "タロットカード" |
3547 "_ITEM_TarotCards_TOOLTIP_+0" "タロットカードで未来を予測できる人々もいると言われています。" |
3548 "_UPGRADE_WarBanner_NAME_+0" "戦争旗" |
3549 "_UPGRADE_WarBanner_TOOLTIP_+0" "戦争旗は、ただのカラフルな布というだけでなく、戦闘中に兵士を鼓舞し、勝利に貢献します。" |
3550 "_UPGRADE_WaterPump_NAME_+0" "ウォーターポンプ" |
3551 "_UPGRADE_WaterPump_TOOLTIP_+0" "手動ウォーターポンプは、火災で重要な役割を果たします。" |
3552 "_UPGRADE_Well_NAME_+0" "井戸" |
3553 "_UPGRADE_Well_TOOLTIP_+0" "火災が発生した場合には、あなたの従業員は、火災の発生源により多くの水を供給することができます。ほとんどの火災はすぐに芽の内につまれます。" |
3554 "_UPGRADE_WeaponRack_NAME_+0" "武器棚" |
3555 "_UPGRADE_WeaponRack_TOOLTIP_+0" "いさかいが発生した場合、武器棚を使用してより迅速に準備することができます。これは、ほとんどの攻撃者があなたの要塞を攻撃することを考え直すだけでなく、完全に攻撃を控える可能性があることを意味します。" |
3556 "_UPGRADE_Pig_NAME_+0" "豚" |
3557 "_UPGRADE_Pig_NAME_+1" "豚" |
3558 "_UPGRADE_Pig_TOOLTIP_+0" "貴族や聖職者から汚れた動物として非難されたにもかかわらず、豚は最も人気のあるヨーロッパの食肉動物です。 飼育費用は安く手間はかからず、多くの肉を提供します。" |
3559 "_UPGRADE_Sheep_NAME_+0" "羊" |
3560 "_UPGRADE_Sheep_NAME_+1" "羊" |
3561 "_UPGRADE_Sheep_TOOLTIP_+0" "羊は、刈って羊糸に加工することができます。" |
3562 "_UPGRADE_Cattle_NAME_+0" "牛" |
3563 "_UPGRADE_Cattle_NAME_+1" "牛" |
3564 "_UPGRADE_Cattle_TOOLTIP_+0" "豚とは対照的に、牛はより脂肪の少ない肉を提供しますが、より多くの飼育部屋を必要とし、仔は少ないです。" |
3565 "_UPGRADE_DONKEY_NAME_+0" "ラバ" |
3566 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_NAME_+0" "ラバ追い" |
3567 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_NAME_+1" "グスタフ" |
3568 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+0" "おい!何で後ろで遊んでんだ?馬鹿にしてるのか？" |
3569 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+1" "ラバを移動させろ！" |
3570 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+2" "グズなラバをのろのろ移動させるのか？！" |
3571 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+3" "行こう!この日に到着したいんだ！" |
3572 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+4" "私はあなたを動かせる...！ 向かう！" |
3573 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+5" "市庁舎の人間でもあんたより速いぞ？" |
3574 "_WORLDAMBIENT_DONKEYCHEF_TEXT_+6" "移動する!あんたをヘトヘトに疲れさせよう！" |
3575 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+6" "密輸事業で無残に失敗し、%1tを失いました。" |
3576 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+10" "幸運な偶然のおかげで、あなたは建物%1SNへの攻撃を打ち負かすことができます。$N$N%1SVは非常に感謝しています！" |
3577 "_UPGRADE_brennofen_TOOLTIP_+0" "かまどを使用すると、集めた粘土を太陽の下で乾燥させるよりはるかに速く硬化することができます。" |
3578 "_UPGRADE_brennofen_NAME_+1" "かまど" |
3579 "_UPGRADE_brennofen_NAME_+0" "かまど" |
3580 "_UPGRADE_seilzug_TOOLTIP_+0" "滑車装置は石工の作業をとても簡単にします。何故なら、重い石切り片を少ない労力で少し速く動かせるからです。 また、あなたの従業員は、腰痛についての不満をそれほど頻繁には言わないでしょう。" |
3581 "_UPGRADE_seilzug_NAME_+1" "滑車装置" |
3582 "_UPGRADE_seilzug_NAME_+0" "滑車装置" |
3583 "_UPGRADE_werkzeug_TOOLTIP_+0" "あなたとあなたの従業員のための数多くの新しい道具です。石を使って作業すると、道具が非常に速く摩耗するので、遅れを避けるために、定期的にそれらを交換することが重要です。" |
3584 "_UPGRADE_werkzeug_NAME_+1" "道具" |
3585 "_UPGRADE_werkzeug_NAME_+0" "道具" |
3586 "_UPGRADE_plaene_TOOLTIP_+0" "建設計画を使うことで、あなたの生産物を設計する時に間違いを避けることができ、あなたの時間と不満が軽減されます。" |
3587 "_UPGRADE_plaene_NAME_+1" "建設計画" |
3588 "_UPGRADE_plaene_NAME_+0" "建設計画" |
3589 "_NETWORK_MAP_NAME_Fichtental_+0" "トウヒ谷の区域" |
3590 "_NETWORK_MAP_DESC_Fichtental_+0" "トウヒ谷はケルン地区で最も北の都市であり、あなたの家族にとって完璧な街です！ その広い農地と豊かな漁場で、あなたとあなたの家族はいつも食べるのに十分な量を得られます。" |
3591 "_NETWORK_MAP_NAME_IslaNubla_+0" "イスラ・ヌブラ" |
3592 "_NETWORK_MAP_DESC_IslaNubla_+0" "イスラ・ヌブラは小さな火山島で、ヨーロッパの地中海に位置しています。非常な僻地で、土壌は非常に肥沃です。" |
3593 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+0" "$Z$[見習い修了証書$]$N$Nおめでとうございます、あなたはあなたの知識をあなたの子孫$N$N%1SNに渡しました。$N%1SNは%2lに認められたメンバーです。$N$N%4jの%3NAME" |
3594 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+1" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$N職人技を勉強した後、修士課程の証明書審査に合格しました。$N%1SNは%2lに認められたメンバーです。$N$N署名. 石工ギルド.アレクサンダー・フェルスマイスター" |
3595 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+2" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$N職人の研究の後、マスターの証明書の審査に合格しました。$N%1SNは、%2lに認められたメンバーです。$N$N署名. %4jの%3NAMEの経営者のギルド" |
3596 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+3" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$N%3NAMEの修道院で神聖な教典の研究に成功しました。$N%1SNは、%3NAMEの教会のメンバーとして認められました。$N$N署名.於 %4j　%3NAME の修道院の修道院長" |
3597 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+4" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$N剣の扱いと、%3SNの法を学びました。$N%1SNは、%2lのメンバーとして認められました。$N$N署名. 衛兵長　フリッツ 於%3NAMEの%4j" |
3598 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+5" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$Nバイエルンの男爵ラインホルトの宮廷で職人の研究の後、マスターの証明書の審査に合格しました。$N%1SNは今、$2lに認められたメンバーです。$N$N署名.バイエルンの男爵ラインホルトの宮廷証書 アロイス・メッケルラー 於 %4j" |
3599 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+6" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$Nバイエルンの男爵ラインホルトの宮廷で研究した後、マスターの証明書の審査に合格しました。$N%1SNは今、$2lに認められたメンバーです。$N$N署名バイエルンの男爵ラインホルトの宮廷パン職人　ホルスト・メンツェルシュレック 於 %4j" |
3600 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+7" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$Nバイエルンの男爵ラインホルトの宮廷で研究した後、マスターの証明書の審査に合格しました。$N%1SNは今、$2lに認められたメンバーです。$N$N署名. バイエルンの男爵ラインホルトの宮廷顧問　アレクサンダー・マーリン 於 %4j" |
3601 "_FAMILY_150_ATTENDAPPRENTICESHIP_END_CERTIFICATE_DOCUMENT_NEW_+8" "$Z$[見習い修了証書$]$N$N以下を証明する$N$N%1SN$N$N困難な時にも王冠によく仕えました。$N%1SNは剣とレイピアで偉大な戦士であることを証明し、今$2lの認められたメンバーです。$N$N署名.ダートムーアのマーシャル・フランツ 於 %4j" |
3602 "_NETWORK_MAP_DESC_NOTTINGHAMSHIRE_+0" "ノッティンガムシャーの郡" |
3603 "_NETWORK_MAP_DESC_CARSTEN2_+0" "テストのデバッグマップ" |
3604 "_NETWORK_MAP_DESC_SOUTH_GERMANY_+0" "何世代にもわたり、アウグスブルクとハイデルベルクは収益性の高い、非公式な貿易関係を維持してきました。 しかし、深い森や険しい丘には多くの無法者が現れています...$N現在、貿易ルートは危険であり、護衛が必要でほとんど利益を出せません。しかし、追いはぎが強盗団に加わるとどうなるでしょうか？$N都市間の貿易が混乱するか、または自分の目的のためにこの状況を利用する方法を見つけるでしょうか？" |
3605 "_NETWORK_MAP_DESC_NEWARK_+0" "ノッティンガムシャーのニューアークとマンスフィールドの町からほど近いところに、伝説的なシャーウッドの森があります。200年前、ロビン・フッドとその部下は、ここで金持ちから金を盗んで貧しい人々に与えたと言います。残念ながら、現在富の再分配はもうないようですが、自分の目でそれを確かめてください..." |
3606 "_NETWORK_MAP_DESC_NOTTINGHAM_CAPITAL_+0" "500年以上前にアングロサクソン人によって建造された首長の要塞住居である、現代の華麗で豊かなノッティンガムは、ノッティンガムシャー郡を支配しています。 ノッティンガム城から、君主は郡を行政執行官として支配します。$N熟練した政治的手腕で力を発揮した場合、あなたはどんな行政執行官でしょうか？" |
3607 "_NETWORK_MAP_DESC_NOTTINGHAM_+0" "今日、ノッティンガムは小さくて印象的ではないようです。 この都市の名声はアングロサクソンの首長の時代には大きいものでした。しかし、その時代は忘れ去られてしまったようです。$Nノッティンガムを新たな栄光に導き、畏敬の念と賞賛を受ける、誰もがその名を話す強力な都市にしますか？ それともあなたの故郷を完全に忘れてしまいますか？" |
3608 "_NETWORK_MAP_NAME_NOTTINGHAMSHIRE_+0" "ノッティンガムの森" |
3609 "_NETWORK_MAP_NAME_SOUTH_GERMANY_+0" "南ドイツ" |
3610 "_NETWORK_MAP_NAME_NEWARK_+0" "シャーウッドの森" |
3611 "_NETWORK_MAP_NAME_NOTTINGHAM_CAPITAL_+0" "ノッティンガムの行政執行官" |
3612 "_NETWORK_MAP_NAME_NOTTINGHAM_+0" "ノッティンガムシャー" |
3613 "_NETWORK_MAP_NAME_FRANCE_3s_+0" "リヨン、マコン、ベレー" |
3614 "_NETWORK_MAP_DESC_FRANCE_3s_+0" "ローヌとソーヌの合流点には、美しく力強いリヨンがあります。ローマ人によって建てられ拡張されたこの都市は、ローマ属州のガリアを長らく支配していました。$Nその後今のように、リヨンは最も重要な西側の貿易ルート5つの合流点で、優位な立地から利益を得る強力な首都でした。$N商売人としてのスキルを証明し、あなたの家族をリヨン全土で最も強力にすることができます。" |
3615 "_NETWORK_MAP_NAME_FRANCE_+0" "リヨンの丘" |
3616 "_NETWORK_MAP_DESC_FRANCE_+0" "ローヌとソーヌの合流点には、美しく力強いリヨンがあります。ローマ人によって建てられ拡張されたこの都市は、ローマ属州のガリアを長らく支配していました。$Nその後今のように、リヨンは最も重要な西側の貿易ルート5つの合流点で、優位な立地から利益を得る強力な首都でした。$N商売人としてのスキルを証明し、あなたの家族をリヨン全土で最も強力にすることができます。" |
3617 "_NETWORK_MAP_NAME_SOUTH_GERMANY_3s_+0" "アラマニア" |
3618 "_NETWORK_MAP_DESC_SOUTH_GERMANY_3s_+0" "何世代にもわたり、アウグスブルクとハイデルベルク、チューリッヒは収益性の高い、非公式な貿易関係を維持してきました。 しかし、深い森や険しい丘には多くの無法者が現れています...$N現在、貿易ルートは危険であり、護衛が必要でほとんど利益を出せません。しかし、追いはぎが強盗団に加わるとどうなるでしょうか？$N都市間の貿易が混乱するか、または自分の目的のためにこの状況を利用する方法を見つけるでしょうか？" |
3619 "_NETWORK_MAP_NAME_NEWARK_SMALL_+0" "ニューアーク" |
3620 "_NETWORK_MAP_DESC_NEWARK_SMALL_+0" "ノッティンガムシャーのニューアークとマンスフィールドの町からほど近いところに、伝説的なシャーウッドの森があります。200年前、ロビン・フッドとその部下は、ここで金持ちから金を盗んで貧しい人々に与えたと言います。残念ながら、現在富の再分配はもうないようですが、自分の目でそれを確かめてください..." |
3621 "_NETWORK_MAP_NAME_HANSE_+0" "ハンザ" |
3622 "_NETWORK_MAP_NAME_DANZIG_+0" "ポメラニア" |
3623 "_NETWORK_MAP_DESC_HANSE_+0" "ハンザは北ヨーロッパで最も強力な貿易同盟です。ハンザは、ハンブルクから北海とバルト海の貿易を支配しています。大部分が歯車で構成された強大な商船を持ち、会計所をあらゆる所に開設しています。$Nハンザは、デンマークの王家と北海の海賊と長年にわたって戦ってきました。ハンブルクだけでなく、貿易関係のある他都市にも影響を与えています。" |
3624 "_NETWORK_MAP_DESC_DANZIG_+0" "ゴートカンダ、ゴート族がかつて「ゴートの海岸」と呼び、今日のダンツィヒと呼ばれる場所です。数世代後、この都市はプロイセンのバルト族に征服され、その後プロイセン公国に命名されました。ダンツィヒは、琥珀や毛皮の船の主要な積み替えの中心地でした。$Nダンツィヒはポメラニアに属し、ドイツ騎士団によって設立されたプロイセンの修道院に属しています。1361年にハンザに入ると、街は繁栄し、最終的にはプロイセンのハンザ同盟都市となります。ポメラニアの覇権争いの厳しい競争に立ち向かうことができるでしょうか？それとも枯れた葉のように一掃されるでしょうか？" |
3625 "_NETWORK_MAP_NAME_NORTHSEA_+0" "北海" |
3626 "_NETWORK_MAP_NAME_BRITAIN_+0" "イギリス" |
3627 "_NETWORK_MAP_DESC_NORTHSEA_+0" "北海はイギリス領、スカンタナビア、中央ヨーロッパの間に広がる、大西洋の周辺海です。ローマ人によって、マーレ・ゲルマイクム（ドイツ海）と呼ばれ、現代の共通名の北海を与えたのはハンザでした。ハンブルクから見ると北にあり、バルト海が東にあります。$N北海には何十もの重要な大洋航路がありますが、無数の海賊の隠れ家もあります。チューリッヒ騎士団がバルト海に血を流した後、北海を恐怖させたのは、ヨーロッパで最も伝説的な海賊同盟であったヴィタリエン兄弟団でした。" |
3628 "_NETWORK_MAP_DESC_BRITAIN_+0" "イギリスの元住民のピッツのケルト人に、かつて「アルビオン島」と呼ばれていました。しかし、キリストの誕生後のローマ帝国の征服によって「ブリタニア」という名前が勝利を収めました。ローマ人の撤退後、アイルランドから来たスコット人-スコットランド人の祖先-とサクソン人とアングル人は英国を侵略し、最終的にはイギリス、スコットランド、ウェールズの近代国家を形成しました。$Nロンドンは、イングランドの首都と王室の座として、島で最も壮大な都市であり、「ロンディニウム」としてローマ人によってAD47に設立されました。繰り返し破壊され、再建されてきました。今日、この都市は重要な貿易の中心であるだけでなく、イギリスの覇権主義のための絶え間ない闘争の場でもあります。" |
3629 "_NETWORK_MAP_NAME_CALENBERG_+0" "カレンベルク公国" |
3630 "_NETWORK_MAP_DESC_CALENBERG_+0" "ハノーファーとハーメルン間の交易ルートはダイスターを通り、緑の山々の中にあるカレンベルクの中心部を介して繋がっています。多くの旅商人は、森の交易ルート上にあるダンクァデッセンという小さな町から、恐ろしい話を持ち込んでいます。しかし最大の恐怖は、藪の深いねぐらで裕福な獲物を狙っている盗賊です..." |
3631 "_NETWORK_MAP_NAME_HANNOVER_+0" "ハノーファー" |
3632 "_NETWORK_MAP_DESC_HANNOVER_+0" "小規模の取引所である郊外の村は、すぐにハノーファーとして知られる要塞都市に成長しました。この都市はカレンベルク公爵領ですが、ハノーファー市自体は自由を手にハンザ同盟に加盟しました。" |
3633 "_CITY_NAME_DANQUARDESSEN_+0" "ダンクァデッセン" |
3634 "_CITY_NAME_HAMELN_+0" "ハーメルン" |
3635 "_CITY_NAME_HANNOVER_+0" "ハノーファー" |
3636 "_NETWORK_MAP_NAME_DUEL_+0" "ラーベンシュタインを覆う影" |
3637 "_NETWORK_MAP_DESC_DUEL_+0" "(デュエルマップ)$Nかつて、ラーベンシュタインの伯爵は領地を厳しく支配していました。しかし、虐げられた人々が立ち上がり、難しい戦いの末、伯爵の城を襲いました。$N2人の名誉ある庶民が反政府勢力を率いました。しかし、戦利品を分配する時になって、彼らは争い始めました。彼らの子孫たちは今日も闘争を続けています。$N確執のある一族の1つを引き継いで勝利に導き、平和と静寂が再びラーベンシュタインに戻ることができるようにしてください..." |
3638 "_CITY_NAME_RABENSTEIN_+0" "ラーベンシュタイン" |
3639 "_NETWORK_MAP_NAME_VIENNA_+0" "ウィーン" |
3640 "_NETWORK_MAP_DESC_VIENNA_+0" "かつてローマ帝国の皇帝時代には、東の門と呼ばれていたウィーンが現在立つ場所に砦が立っていました。今では、その中心部に堂々とシュテファン大聖堂が建つ誇り高い都市に変わりました。ウィーンはいくつかの重要な貿易ルートの交差点にあり、この立地は豊かな富を集めました。しかし、近くのプレスブルクとリンツの都市は影響力と権力でウィーンと競争しています。" |
3641 "_CITY_NAME_VIENNA_+0" "ウィーン" |
3642 "_CITY_NAME_BRATISLAVA_+0" "プレスブルク" |
3643 "_CITY_NAME_LINZ_+0" "リンツ" |
3644 "_CITY_NAME_BERGEN_+0" "ベルゲン" |
3645 "_CITY_NAME_BRUGGE_+0" "ブルッヘ" |
3646 "_CITY_NAME_DANZIG_+0" "ダンチヒ" |
3647 "_CITY_NAME_EDINBURGH_+0" "エディンバラ" |
3648 "_CITY_NAME_HAMBURG_+0" "ハンブルク" |
3649 "_CITY_NAME_LONDON_+0" "ロンドン" |
3650 "_CITY_NAME_NOWGORODO_+0" "ノヴゴロド" |
3651 "_CITY_NAME_SKANOR_+0" "スコーネ" |
3652 "_CITY_NAME_WISBY_+0" "ヴィスビュー" |
3653 "_CITY_NAME_LYON_+0" "リヨン" |
3654 "_CITY_NAME_AUGSBURG_+0" "アウクスブルク" |
3655 "_CITY_NAME_MANSFIELD_+0" "マンスフィールド" |
3656 "_CITY_NAME_HUCKNALL_+0" "ハックナール" |
3657 "_CITY_NAME_MACON_+0" "マコン" |
3658 "_CITY_NAME_HEIDELBERG_+0" "ハイデルベルク" |
3659 "_CITY_NAME_NEWARK_+0" "ニューアーク" |
3660 "_CITY_NAME_NOTTINGHAM_+0" "ノッティンガム" |
3661 "_CITY_NAME_BELLEY_+0" "ベレー" |
3662 "_CITY_NAME_ZUERICH_+0" "チューリッヒ" |
3663 "_USE_HORSE_FAILURE_+1" "このような長旅に十分なお金を持っていません！" |
3664 "_USE_HORSE_DECISION_BUTTON_+0" "はい、それでは、移動しましょう！" |
3665 "_USE_HORSE_DECISION_BUTTON_+1" "あまりにも高過ぎる！" |
3666 "_USE_HORSE_DECISION_BUTTON_+2" "買う余裕はない。" |
3667 "_USE_HORSE_DECISION_HEAD_+0" "旅行を設定してください。" |
3668 "_USE_HORSE_DECISION_BODY_+0" "%1SN、この旅は%2tかかるでしょう。本当にこれを行いたいですか？" |
3669 "_MEASURE_UseHorse_TARGET_+0" "あなたの旅のターゲットを選択" |
3670 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_BEGIN_+0" "#E[AG_THREATENING]この建物には最も危険な犯罪者が住んでいる。降伏するか、代償を負え！" |
3671 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_ATTACK_+0" "#E[AG_THREATENING]戦いたいか？ いいだろう。お前をひき肉にする！" |
3672 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_ATTACK_+1" "#E[AG_THREATENING]攻撃！！！" |
3673 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_SURRENDER_+0" "#E[HP_HAPPY]さあ、あなたにとっていいことがある！これから私は、あなたの恐ろしい犯罪の証拠を求めこの建物を調べていく、フフ。" |
3674 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_ATTACK_NOENEMY_+0" "#E[HP_HAPPY]あなたの従者は今どこに？いない？ああ、それはすみません、フフ！" |
3675 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_ATTACK_END_+0" "#E[HP_HAPPY]さあ、さあ、ここには何がある？ ゴールド！これを取っても誰も反対しないな？ああ、忘れてた！あんたはどのみち止められないんだ！" |
3676 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_SURRENDER_END+0" "#E[HP_HAPPY]あれは何だ？...財布か？見逃す人間はいない！" |
3677 "_MERCENARY_RAZZIA_FILTER_NOEVIDENCES_+0" "建物の所有者に対して十分な証拠を持っていません！ 少なくとも35以上の信憑性の証拠が必要です。" |
3678 "_MERCENARY_RAZZIA_FILTER_NOOWNER_+0" "この建物は所有者はいません！" |
3679 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_RESPONDNO_+0" "後ろに下がって！誰かが傷つく前に！" |
3680 "_MERCENARY_RAZZIA_SPEECH_RESPONDNO_+1" "頼む、やめてくれ！我々は降伏する！" |
3681 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_BEGIN_BODY_+0" "%1DN家の武装傭兵があなたの建物%2GGを脅かします！あなたは応えますか？" |
3682 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_BEGIN_BUTTON_+0" "する！二枚舌の連中を潰す！" |
3683 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_BEGIN_BUTTON_+1" "まさか！死にたくない！" |
3684 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_END_HEAD_+0" "防衛に失敗しました！" |
3685 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_END_HEAD_+1" "襲撃に成功！" |
3686 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_END_BODY_+0" "%1SNは彼の建物%2GGを守るためのばかげた試みに失敗しました。この不自由のために、あなたは彼から%3t取りました。いくつかの'証拠'を見つけられるかどうか見てみましょう、フフ。" |
3687 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_END_BODY_+1" "あなたの建物%1GGの防衛はひどく間違っていました！あなたが建物を守ろうとした試みで、%2SNの傭兵は%3t取りました。今彼らはあなたの建物を捜索しています！" |
3688 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_END_BODY_+2" "あなたは大胆不敵な介入で%1SNを脅し、彼の建物%2GGからいくつかの重要な'証拠'を得ることができました。街の衛兵は%3tであなたの助けに感謝したいと思っています。" |
3689 "_MERCENARY_RAZZIA_MSG_END_BODY_+3" "家族%2SNの嘘とその'証拠'のため、傭兵をあなたの建物%1GGに入れさせる必要がありました。あなたの建物の中に混乱を引き起こした後、彼らは鞄に'証拠'を発見しました。ツケが来るでしょう！" |
3690 "_MEASURE_Razzia_NAME_+0" "襲撃を開始" |
3691 "_MEASURE_Razzia_TARGET_+0" "どの建物に襲撃を開始したいですか？" |
3692 "_MEASURE_Razzia_TOOLTIP_+0" "多くの証拠を持っていて、法制度の無能さについて確信がありますか？それでは自分の正義を成し遂げましょう。 あなたが十分な証拠を持っているなら、街の衛兵はあなたが家を捜索する時に干渉しません。しかし、ターゲットは慎重に選んでください。ターゲットがあなたの戦闘力を確信していなければ、戦うことになり、街の衛兵はそれを容認しません。襲撃は準備がいるので、この行動を開始する時には近くに十分な用心棒がいるかを確認しなければなりません。" |
3693 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_luckyguy_DESCRIPTION_+0" "ポケットの中の幸運のお守りがあなたに微笑みます。敵はあなたを攻撃せず、幸運な偶然が発生することがあります。" |
3694 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_luckyguy_NAME_+0" "幸運な男" |
3695 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_luckyguy_TOOLTIP_+0" "幸運です" |
3696 "_UPGRADE_trommel_NAME_+0" "太鼓" |
3697 "_UPGRADE_trommel_NAME_+1" "太鼓" |
3698 "_UPGRADE_trommel_TOOLTIP_+0" "太鼓を装備すると、あなたの乞食は注目を集める可能性が高くなります。" |
3699 "_ONSCREENHELP_4_UPGRADES_IMPACT_begBonus" "$L収入を増やしながら -物乞い-" |
3700 "_MEASURE_JugglerBeg_NAME_+0" "物乞いに行く" |
3701 "_MEASURE_JugglerBeg_TOOLTIP_+0" "お金を得るための最も簡単な方法は物乞いです。市民の善意に依存しない、お布施を町の住民にたずねるため手品師を送ります。人々に大きな寄付を引き出すためいくつかの娯楽や音楽を提供します。しかし、市民は戦争や疫病の間に彼らの富の一部を与えるためにあまり傾斜していることに注意してください。" |
3702 "_MEASURE_JugglerBeg_TARGET_+0" "どこで物乞いをしたいですか？" |
3703 "_REN_MEASURE_BEG_SPRUCH_+0" "親切な方、施しを求めてもいいでしょうか？" |
3704 "_REN_MEASURE_BEG_SPRUCH_+1" "質素な放浪人にわずかな施しを？" |
3705 "_REN_MEASURE_BEG_SPRUCH_+2" "頼みます、私たちを憐れんでお金をくれませんか？" |
3706 "_MEASURE_LayTarot_NAME_+0" "占う" |
3707 "_MEASURE_LayTarot_TOOLTIP_+0" "自分の財布からコインを出して、一般の市民が好奇心や迷信のためにタロットカードを読み取るのに使用してください。運命のゲームを多少耐えることができるようになり、彼らは不運なカードを無視して喜びます。$N適度な収入の大衆人気ゲーム。" |
3708 "_MEASURE_LayTarot_TARGET_+0" "どこで幸運を伝えたいですか？？" |
3709 "_REN_MEASURE_LAYTAROT_SPRUCH_+0" "あなたのためにカードを読んでみましょう！" |
3710 "_REN_MEASURE_LAYTAROT_SPRUCH_+1" "農民と市民、貴族と騎士、あなたはすべての運命と等しい！" |
3711 "_REN_MEASURE_LAYTAROT_SPRUCH_+2" "そこのあなた！運命のゲームは？" |
3712 "_REN_BEHAVIOUR_GETTAROT_SPRUCH_+0" "さて、私の運を試してみましょう。" |
3713 "_REN_BEHAVIOUR_GETTAROT_SPRUCH_+1" "ああ、それはどういう意味ですか？" |
3714 "_REN_BEHAVIOUR_GETTAROT_SPRUCH_+2" "何てばかばかしい、誰かが私にこのカードを押しつけているに違いない！" |
3715 "_REN_BEHAVIOUR_GETTAROT_SPRUCH_+3" "素晴らしい、運命は私の側にあります。" |
3716 "_REN_BEHAVIOUR_GETTAROT_SPRUCH_+4" "私は運命を恐れていませんよ。" |
3717 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_+0" "ゲームを恐れてはいけません！" |
3718 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_+1" "いいです、私の運命を示してください。" |
3719 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_+2" "それは良くない、運命が恐い。" |
3720 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_+3" "運命のゲーム。" |
3721 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_+4" "さあ、来てください！あなたは、起こり得る結末を恐れずにすむ、暗い道を照らしてくれる運命の助言を思い切って求めてみますか？$N$Nたったの%1tで！" |
3722 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+0" "愚者" |
3723 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+0" "そんなに不注意であってはならない、$N多くのコインがあなたの指をすり抜け、敵はあなたの無謀を利用するかもしれません。" |
3724 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+1" "魔術師" |
3725 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+1" "あなたは力強く創造力を持っていて、着想に満ちています。$Nあなたの知恵は、ほとんどの人々のものを超えています。" |
3726 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+2" "女教皇" |
3727 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+2" "あなたは読心術のスキルを鍛えるべきです。$Nあなたの敵に先んじて、彼らのよこしまな行動から免れるため、賢明かつ慎重に行動します。" |
3728 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+3" "女帝" |
3729 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+3" "敵に倒されてはならない。$Nあなたの一族がより多くの力を得ることができるように、人を殖やし、富を増やしてください。" |
3730 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+4" "皇帝" |
3731 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+4" "一人ではすべての人に勝つことはできません。$N盟友を探し、兵士を訓練し、あなたの敵から目を離さないでください。" |
3732 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+5" "教皇" |
3733 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+5" "神への愛は救いをもたらすでしょう。$Nあなたの隣人を愛し、あなたの敵と握手をしなさい。" |
3734 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+6" "恋人" |
3735 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+6" "愛はどこにでもあります、あなたの目を開いてそれを見つけてください。$N前回愛する人に贈り物をしたのは、それが世話と援助だったとしても、いつですか？" |
3736 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+7" "戦車" |
3737 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+7" "時間は難しく、人生は簡単ではありません。$Nしかし、あなたはなりゆきに留まり、収穫はしません。一切の妥協を許さず、成功は確実です。" |
3738 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+8" "正義" |
3739 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+8" "これは、>与える< と>受け取る<の公正です。$N今では正義を知り、>受け取る<者は、誰であろうあなたです。" |
3740 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+9" "隠者" |
3741 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+9" "都市はあまりにも乱れていますか？$N都市の外の離れた森や牧草地で、平穏と平和を探してください。おそらく、小さな田舎の家がそうでしょうか？" |
3742 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+10" "運命の輪" |
3743 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+10" "運勢です。$Nあなたのものを知りたいですか？別のタロットゲームをしましょう！" |
3744 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+11" "力" |
3745 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+11" "あなたの強さを保ち、体を鍛えてください。$Nあなたの身体能力を鍛え、弱い敵の攻撃をものともしないようになってください。いつも武器や用心棒を頼りにすることはできません。" |
3746 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+12" "吊された男" |
3747 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+12" "あなたは限界を超えていて、今休憩が必要です。$Nあなたの干渉は価値の高いスキルを要します、あなたに出来ることは何もありませんが、自身の状況を考えてください。" |
3748 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+13" "死神" |
3749 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+13" "死神...そんなに悪くないカードだと思うかもしれませんね。$Nあなたのためにならないかもしれませんが、ライバルに問い、正義に気をつけてください..." |
3750 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+14" "節制" |
3751 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+14" "自分自身を調えることを考えてください、またゼロからのスタートです。$N貧しい、弱い、病気の人々に憐れみを持ち、彼らの生活を改善させられることを行いましょう。彼らに皮のついたチーズトーストを与えてください。" |
3752 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+15" "悪魔" |
3753 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+15" "悪魔がうろついている！$N悪魔はあなたのライバルを始末しますが、あなたは自問しなくてはなりません。これは正しい方法か？また、あなたは最終的に何を支払うのか？" |
3754 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+16" "塔" |
3755 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+16" "あなたのものは全て消える。$N運命はあなたの側にない。注意してあなたの財産を厳重に守ってください - そして、あなたの人生とあなたの愛する人の生命を忘れないでください..." |
3756 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+17" "星" |
3757 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+17" "星を見て知覚を得てください。$N世界は広大です、心を閉じず、すべての側面を体験してください。" |
3758 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+18" "月" |
3759 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+18" "行き詰まりを感じていますか？$Nあなたは新しい道を歩いてみるべきです。これから新しい道を歩み、やって来る新しい機会をすべて使ってください。" |
3760 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+19" "太陽" |
3761 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+19" "そんなに他人は気にならない？しかし、あなたは自分のことは少し気になりますね。$Nハーブティーを何杯か飲むか熱い風呂に入るか、または地元のバーで酔ってみましょう。単純に自分のために少し時間を取るのです。" |
3762 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+20" "審判" |
3763 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+20" "あなたはこれで逃げられると思いましたか？$N誰もがその人にふさわしいものを受け取ります。あなたとあなたの家族もこれに例外ではありません。審判を待ってください。" |
3764 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_HEAD_+21" "世界" |
3765 "_REN_MEASURE_PLAYTAROT_BODY_+21" "あなたはより高い仕業のために生まれました。$N運命はあなたをすべての中で最も強力で裕福な人として選んでいます。しかし、あなたはそのために働く必要があります、力とお金は、なんの苦労もせずもたらされることはありません。" |
3766 "_MEASURE_PlayTarot_NAME_+0" "カードを引く" |
3767 "_MEASURE_PlayTarot_TOOLTIP_+0" "運命と遊ぶ勇気があるなら、あなたの未来を告げてもらいましょう..." |
3768 "_REN_MEASURE_TELLFORTUNE_SPRUCH_+0" "来なさい！私はあなたに未来をお見せしましょう！" |
3769 "_REN_MEASURE_TELLFORTUNE_SPRUCH_+1" "「水晶玉」はすべてを知り、すべてを見る！" |
3770 "_REN_MEASURE_TELLFORTUNE_SPRUCH_+2" "誰を見てみたいですか？ " |
3771 "_REN_MEASURE_TELLFORTUNE_SPRUCH_+3" "すべての答えと発見は、水晶玉にあります！" |
3772 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+0" "私は危険を冒し、水晶玉を見てみましょう。" |
3773 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+1" "私は好奇心が強い、私は知る必要がある..." |
3774 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+2" "あなたの「水晶玉」が何を見せるか見てみましょう。" |
3775 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+3" "何？隣人と私の妻が？！" |
3776 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+4" "おお、今年の作物は大きいでしょう。うれしいことだ...もし私が農夫だったら。" |
3777 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+5" "地球が太陽の周りを回っている...？！あなたの水晶玉は冒涜的だ！" |
3778 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+6" "もっとトーストを食べないといけない？トーストは嫌だ！" |
3779 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+7" "素晴らしい、天気はいい！" |
3780 "_REN_BEHAVIOUR_GETFORTUNE_SPRUCH_+8" "この水晶玉には私が見える...馬鹿にしているのか？" |
3781 "_MEASURE_TELLFORTUNE_NAME_+0" "水晶玉" |
3782 "_MEASURE_TELLFORTUNE_TOOLTIP_+0" "飢えや悲惨さのある暗い時代に、誰もが助言と保証を求めています。 ある人は母なる教会の腕の中に慰めを求めます。しかし、他の人たちは、あなたの労働者の預言的能力を通して、良い助言を与えることができるかもしれません。あなたのポケットは少なくとも埋まるでしょう。そして、あなたの人々は期待します…" |
3783 "_MEASURE_TELLFORTUNE_TARGET_+0" "あなたの人々にどこで「水晶玉」を見てほしいですか？" |
3784 "_UPGRADE_kapitanwillibald_NAME_+0" "キャプテンヴィリバルト" |
3785 "_UPGRADE_kapitanwillibald_NAME_+1" "キャプテンヴィリバルト" |
3786 "_UPGRADE_grimbergen_NAME_+0" "グリムベルゲン" |
3787 "_UPGRADE_grimbergen_NAME_+1" "グリムベルゲン" |
3788 "_UPGRADE_grimbergen_TOOLTIP_+0" "古き良きグリムベルゲンは通がよく知るもので、酒食にふけるすべての事情通たちの助言になります。これは、1302年にグリムベルゲンのジュリアンという名前の賢い商人によってこの土地に輸入されました。" |
3789 "_UPGRADE_gemaelde_NAME_+0" "絵画" |
3790 "_UPGRADE_gemaelde_NAME_+1" "絵画" |
3791 "_UPGRADE_gemaelde_TOOLTIP_+0" "このみだらな絵画によって、あなたは快適で感慨深い雰囲気を作り、あなたのゲストをその場に繋ぎとめます...その浅ましい好色家たちを。" |
3792 "_UPGRADE_loveseat_NAME_+0" "抱擁コーナー" |
3793 "_UPGRADE_loveseat_NAME_+1" "抱擁コーナー" |
3794 "_UPGRADE_loveseat_TOOLTIP_+0" "抱擁コーナーでは、一緒に寄り添うことができます-相手は自分の配偶者である必要はありません。あなたの営みにとても良い効果があります！" |
3795 "_ITEM_vase_NAME_+0" "素焼きの花瓶" |
3796 "_ITEM_vase_NAME_+1" "素焼きの花瓶" |
3797 "_ITEM_vase_TOOLTIP_+0" "花を生けるための素焼きのシンプルな花瓶です。" |
3798 "_ITEM_bust_NAME_+0" "胸像" |
3799 "_ITEM_bust_NAME_+1" "胸像" |
3800 "_ITEM_bust_TOOLTIP_+0" "自分を重要な人物だと思う人は、自宅に胸像を立てねばなりません。" |
3801 "_UPGRADE_bust_NAME_+0" "胸像" |
3802 "_UPGRADE_bust_NAME_+1" "胸像" |
3803 "_UPGRADE_bust_TOOLTIP_+0" "あなたは石でできた胸像を作ることができます。" |
3804 "_ITEM_statue_NAME_+0" "彫像" |
3805 "_ITEM_statue_NAME_+1" "彫像" |
3806 "_ITEM_statue_TOOLTIP_+0" "何もルネサンス時代が庭に重々しく彫像を立てるものの代表と言うわけではありません。貴族の所有者の生誕には見過ごせません。" |
3807 "_UPGRADE_statue_NAME_+0" "彫像" |
3808 "_UPGRADE_statue_NAME_+1" "彫像" |
3809 "_UPGRADE_statue_TOOLTIP_+0" "あなたは彫像を作ることができます。" |
3810 "_BUILDING_Wiese_NAME_+0" "牧草地" |
3811 "_BUILDING_Wiese_NAME_+1" "牧草地" |
3812 "_BUILDING_Wiese_TOOLTIP_+0" "草地はミツバチを飼育したり、果樹を植えるのに適している、十分な注意と世話の必要がある肥沃な土地です。" |
3813 "_BUILDING_Wiese_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 経営者, レベル 1" |
3814 "_BUILDING_Wiese_POOL_+0" "肥沃土" |
3815 "_BUILDING_Wiese_POOL_+1" "ニンフの書" |
3816 "_BUILDING_Wiese_POOL_+2" "ドルイドの場所" |
3817 "_BUILDING_Wiese_POOL_+3" "狡猾アナグマ" |
3818 "_NETWORK_MAP_NAME_dracula_+0" "トランシルヴァニア" |
3819 "_NETWORK_MAP_DESC_dracula_+0" "「トランシルヴァニア」としても知られるカルパチアの森林地域には、暗い伝説と噂が存在します。 夜の狩人である暗い生き物がこの土地にいるという話ですが、私たちはこのたわごとに怯えてはいけません。 オスマン帝国のブランとの親密な関係があり、交易商人がお金を稼ぐための理想的な場所です。" |
3820 "_CITY_NAME_TOERZBURG_+0" "ブラン" |
3821 "_CITY_NAME_DÜSSELDORP_+0" "デュッセルドルフ" |
3822 "_CITY_NAME_LEVERKUSEN_+0" "レーヴァークーゼン" |
3823 "_USE_HORSE_CANCEL_+0" "%1SNは彼の旅を中止しました。あなたは、%2tの払い戻しを受けます。" |
3824 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_3_+3" "召喚師" |
3825 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_3_+2" "召喚師" |
3826 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_3_+1" "骨職人" |
3827 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_3_+0" "骨職人" |
3828 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_2_+3" "闇の使い手" |
3829 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_2_+2" "闇の使い手" |
3830 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_2_+1" "骨彫刻師" |
3831 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_2_+0" "骨彫刻師" |
3832 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_1_+3" "骨収集者" |
3833 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_1_+2" "骨収集者" |
3834 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_1_+1" "死体収集人" |
3835 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_LEVEL_1_+0" "死体収集人" |
3836 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_NAME_+1" "墓堀人" |
3837 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_necro_NAME_+0" "墓堀人" |
3838 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_3_+3" "資本家" |
3839 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_3_+2" "資本家" |
3840 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_3_+1" "銀行家" |
3841 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_3_+0" "銀行家" |
3842 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_2_+3" "投資家" |
3843 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_2_+2" "投資家" |
3844 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_2_+1" "貸金業" |
3845 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_2_+0" "貸金業" |
3846 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_1_+3" "両替商" |
3847 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_1_+2" "両替商" |
3848 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_1_+1" "会計士" |
3849 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_LEVEL_1_+0" "会計士" |
3850 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_NAME_+1" "銀行家" |
3851 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_bankier_NAME_+0" "銀行家" |
3852 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_3_+3" "手品師" |
3853 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_3_+2" "手品師" |
3854 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_3_+1" "ぺてん師" |
3855 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_3_+0" "ぺてん師" |
3856 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_2_+3" "曲芸師" |
3857 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_2_+2" "曲芸師" |
3858 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_2_+1" "流浪者" |
3859 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_2_+0" "流浪者" |
3860 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_1_+3" "いかさま賭博師" |
3861 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_1_+2" "いかさま賭博師" |
3862 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_1_+1" "放浪者" |
3863 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_LEVEL_1_+0" "放浪者" |
3864 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_NAME_+1" "手品師" |
3865 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_juggler_NAME_+0" "手品師" |
3866 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_3_+3" "建築家" |
3867 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_3_+2" "建築家" |
3868 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_3_+1" "石匠" |
3869 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_3_+0" "石匠" |
3870 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_2_+3" "石切り工" |
3871 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_2_+2" "石切り工" |
3872 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_2_+1" "親方" |
3873 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_2_+0" "親方" |
3874 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_1_+3" "石工 " |
3875 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_1_+2" "石工 " |
3876 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_1_+1" "レンガ職人" |
3877 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_LEVEL_1_+0" "レンガ職人" |
3878 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_NAME_+1" "石工技師" |
3879 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_stonemason_NAME_+0" "石工技師" |
3880 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_3_+3" "粉引きの主人" |
3881 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_3_+2" "粉引きの主人" |
3882 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_3_+1" "粉引き" |
3883 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_3_+0" "粉引き" |
3884 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_2_+3" "粉引きの助手" |
3885 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_2_+2" "粉引きの助手" |
3886 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_2_+1" "穀物配達人" |
3887 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_2_+0" "穀物配達人" |
3888 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_1_+3" "粉引きの徒弟" |
3889 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_1_+2" "粉引きの徒弟" |
3890 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_1_+1" "石臼挽き" |
3891 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_LEVEL_1_+0" "石臼挽き" |
3892 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_NAME_+1" "粉引き" |
3893 "_CHARACTERS_2_PROFESSIONS_miller_NAME_+0" "粉引き" |
3894 "_SCENARIO_LORD_LITHUANIA_+0" "リトアニア大公の宮廷で" |
3895 "_SCENARIO_LORD_LITHUANIA_+1" "リトアニア大公" |
3896 "_SCENARIO_WAR_LITHUANIA_+0" "リトアニア大公国" |
3897 "_SCENARIO_WAR_LITHUANIA_+1" "リトアニア大公国へ" |
3898 "_SCENARIO_LORD_HUNGARY_+0" "ハンガリーの王の宮廷で" |
3899 "_SCENARIO_LORD_HUNGARY_+1" "ハンガリーの王" |
3900 "_SCENARIO_WAR_HUNGARY_+0" "ハンガリー王国" |
3901 "_SCENARIO_WAR_HUNGARY_+1" "ハンガリー王国へ" |
3902 "_SCENARIO_LORD_POLAND_+0" "ポーランドの王の宮廷で" |
3903 "_SCENARIO_LORD_POLAND_+1" "ポーランドの王" |
3904 "_SCENARIO_WAR_POLAND_+0" "ポーランド王国" |
3905 "_SCENARIO_WAR_POLAND_+1" "ポーランド王国へ" |
3906 "_SCENARIO_LORD_MOLDAVIA_+0" "モルダビアの王子の宮廷で" |
3907 "_SCENARIO_LORD_MOLDAVIA_+1" "モルダビアの王子" |
3908 "_SCENARIO_WAR_MOLDAVIA_+0" "モルダビア公国" |
3909 "_SCENARIO_WAR_MOLDAVIA_+1" "モルダビア公国へ" |
3910 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_HEAD_+0" ">>%1NAME<< - ゲームのチャンピオン" |
3911 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_BODY_+0" "選ばれたチャンピオンはまだいません" |
3912 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_BODY_+1" ">サイコロのチャンピオン< $N %3l %5l $N 賞金総額: %4t" |
3913 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_BODY_+2" ">サイコロのジンクス< $N %7l %9l $N 総損失: %8t" |
3914 "_MEASURE_POISONENEMY_SPRUCH_+0" "なんて素晴らしい、「日熟成」 ビール？" |
3915 "_MEASURE_POISONENEMY_SPRUCH_+1" "あなたの仕事は本当にとても疲れるものです。さあ、一口飲んでください。" |
3916 "_MEASURE_POISONENEMY_SPRUCH_+2" "一日仕事を頑張りました。冷たいビールを一口どうぞ。" |
3917 "_MEASURE_POISONENEMY_TEXT_+0" "もちろん。もらいます。" |
3918 "_MEASURE_POISONENEMY_TEXT_+1" "しかし私は...わかりました、一口なら別にいいでしょう。" |
3919 "_MEASURE_POISONENEMY_TEXT_+2" "おや！ちょうど冷たいビールを一口と考えていました！" |
3920 "_MEASURES_DIVEGETALC_FAIL_+0" "この行動は早朝のみすることができます！" |
3921 "_MEASURES_DIVEGETALC_FAIL_+1" "十分なお金を持っていません！" |
3922 "_MEASURES_DIVEGETALC_HEAD_+0" "密輸アルコール" |
3923 "_MEASURES_DIVEGETALC_BODY_+0" "あなたは「海賊のグロッグ酒」を%1t の価格で地元の密輸業者と合意しています。" |
3924 "_MEASURES_DIVEGETALC_BODY_+1" "遠慮します..." |
3925 "_MEASURES_DIVEGETALC_BODY_+2" "海賊のグロッグ酒" |
3926 "_MEASURES_DIVEGETALC_BODY_+3" "ラム酒" |
3927 "_MEASURES_DIVEGETALC_BODY_+4" "あなたは「海賊のグロッグ酒」を%1t の価格で地元の密輸業者と合意しました。彼らはグロッグ酒の代金に、%2tを求めています。" |
3928 "_MEASURES_DIVEGETALC_BODY_+5" "いつでも歓迎する、フフ。" |
3929 "_MEASURE_SHOWDIVEHOUSECHAMPIONS_NAME_+0" "チャンピオンのリストを調べる" |
3930 "_MEASURE_SHOWDIVEHOUSECHAMPIONS_TOOLTIP_+0" "ここでは、この家のチャンピオンのリストを実際に見ることができます。このリストに載るには、ゲームに挑戦してください。" |
3931 "_MEASURE_ASSIGNTOTHIEFOFLOVE_NAME_+0" "「泥棒のサービス」を割り当て " |
3932 "_MEASURE_ASSIGNTOTHIEFOFLOVE_TOOLTIP_+0" "あなたは顧客に気づかせることなく、あなたの女性に「サービス」中にスルように割り当てることができます。...しかし注意してください、衛兵はこれを容認しません。" |
3933 "_MEASURE_ASSIGNTOTHIEFOFLOVE_TARGET_+0" "どこへあなたの女性を割り当てますか？" |
3934 "_MEASURE_ASSIGNTODANCEDIVEHOUSE_NAME_+0" "ダンスを割り当て" |
3935 "_MEASURE_ASSIGNTODANCEDIVEHOUSE_TOOLTIP_+0" "あなたは女性をゲストと踊るように割り当てて、彼らの士気を少し上げることができます。 よりカリスマ性の高い女性ほど、チップが高くなります。" |
3936 "_MEASURE_ASSIGNTOPOISONENEMY_NAME_+0" "毒を盛る" |
3937 "_MEASURE_ASSIGNTOPOISONENEMY_TOOLTIP_+0" "地元の密輸業者は、1000コインで危険な中身の樽を手に入れてくれます。ビールは秘密の成分と混ざり、最強の船乗りをすぐ酔わせることができます。敵にそれを出してみてはどうですか？ " |
3938 "_MEASURE_ASSIGNTOPOISONENEMY_TARGET_+0" "どこへあなたの女性に敵を誘い込ませますか？" |
3939 "_MEASURE_DIVEGETALC_NAME_+0" "密輸アルコール" |
3940 "_MEASURE_DIVEGETALC_TOOLTIP_+0" "あなたは地元の密輸業者から「特別な飲み物」を購入することができます。この飲み物は違法なため、市場では入手販売することはできません。海賊のグロッグ酒は「海賊」という名をつけられており、時には製造時に街全体を焼き尽くすことがあります。しかし、あなたの顧客はこの禁じられた飲み物を買うでしょう。" |
3941 "_MEASURES_DIVEGETALC_NAME_+0" "密輸入者" |
3942 "_MEASURE_DICEGAME_NAME_+0" "ダイスを遊ぶ" |
3943 "_MEASURE_DICEGAME_TOOLTIP_+0" "ダイスのゲームをして、遺産を危険にさらしたり、住む場所を賭けてください。冒険をしなければ何も得られません。 優勝者は少なくとも「チャンピオンのリスト」で永遠になるでしょう。" |
3944 "_MEASURE_DRUNKGAME_NAME_+0" "飲みゲームをプレイ" |
3945 "_MEASURE_DRUNKGAME_TOOLTIP_+0" "本当の悪人と凶漢のためのゲームです。あなたがどのくらい飲めるのか他の酔いつぶれた皆にみせてください。一位は「チャンピオンの称号」を得られることがあります！" |
3946 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_BODY_+3" ">飲酒チャンピオン< $N %11l %12l" |
3947 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_BODY_+4" ">何も扱うことができません< $N %14l %15l" |
3948 "_MEASURE_DRUNKGAME_HEAD_+0" "飲みゲーム>ひげのファビアン<" |
3949 "_MEASURE_DRUNKGAME_BODY_+0" "あなたは医師の警告を無視してこの挑戦に挑むのに十分な男性（または女性）ですか？$Nもし失敗した場合、この家の笑いものになるでしょう。" |
3950 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+0" "ジョッキをください！" |
3951 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+1" "ルールを説明してください" |
3952 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+2" "いいえ、やめた方がよさそうです" |
3953 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+3" "ルールはかなりシンプルです:$Nあなたは可能な限り飲みます。飲みすぎると負け、さらに完全に酔ってしまいます。 どれだけ飲めるかは、飲む物と飲む量によって異なります。また、身体能力と秘儀知識のスキルも影響があります。$Nアルコールは薄いビール 約3-6％、小麦ビール 約5-10％、海賊のグロッグ酒 10-20％とラム酒が 20-40％ です。多く飲むほど、また薄い物より強い飲み物の方がより多くの得点を得られます。$Nこのゲームに勝つには、運もですが、他の人に越えられる前に止める感覚の良さが必要です。" |
3954 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+4" "乾杯！" |
3955 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+5" "ああ、済ませた..." |
3956 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+6" "では、何を持って来ましょうか？$N%1tの薄いビール、%2tの小麦ビール、%3tの海賊のグロッグ酒か、%4tのラム酒？$N$N %5l" |
3957 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+7" "「今のところあなたは大丈夫そうに見えます」" |
3958 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+8" "「あなたは少しほろ酔いです」" |
3959 "_MEASURE_DRUNKGAME_STUFF_+9" "「... あなたは転げて、少し酔っています...」" |
3960 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHA_+0" "別のジョッキを、まだ始めたばかりだ。" |
3961 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHA_+1" "水で割りますか？" |
3962 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHA_+2" "私は永遠に運ぶでしょう。" |
3963 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHB_+0" "ここは少し暖かい..." |
3964 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHB_+1" "飲むのにうってつけの日！" |
3965 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHB_+2" "まだ元気だ！" |
3966 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHC_+0" "...少しクラクラする..." |
3967 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHC_+1" "おい、何見てるんだ、あ？" |
3968 "_MEASURE_DRUNKGAME_SPRUCHC_+2" "汚ない曲を歌うのが好きだ、シャララ！" |
3969 "_MEASURE_DRUNKGAME_FAIL_+0" "くそっ、踏み倒しだ！金がものをいう！" |
3970 "_ITEM_PiratenGrog_NAME_+1" "海賊のグロッグ酒" |
3971 "_ITEM_PiratenGrog_NAME_+0" "海賊のグロッグ酒" |
3972 "_ITEM_PiratenGrog_TOOLTIP_+0" "海賊のグロッグ酒は禁制品です。少なくともその海賊の名が示すように、違法な起源を持ちます。この飲み物はバーで販売することができ、通常の市場では売ってコインを手に入れることはできません。" |
3973 "_ITEM_Schadelbrand_NAME_+1" "ラム酒" |
3974 "_ITEM_Schadelbrand_NAME_+0" "ラム酒" |
3975 "_ITEM_Schadelbrand_TOOLTIP_+0" "ラム酒は、危険な生産工程のため禁制品です。製造しようとした多くの貧しい魂が自身を爆破してしまったので、非常に珍しいものです。しかし、あなたの顧客はそれを買うでしょう。" |
3976 "_DIVEHOUSE_CHAMPIONLIST_BODY_+5" "%2l $N$N %6l $N$N %10l $N$N %13l" |
3977 "_MEASURE_DRUNKGAME_FAIL_HEAD_+0" "あなたは笑いものです！" |
3978 "_MEASURE_DRUNKGAME_FAIL_BODY_+0" "あなたは酔い過ぎていて、才能が満たされていません。また、あなたは床に吐いてしまい、亭主は怒っています。そして、他のすべての客はあなたを笑っています..." |
3979 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_littledrunk_NAME_+0" "酔っ払い" |
3980 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_littledrunk_TOOLTIP_+0" "少し酔っている" |
3981 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_littledrunk_DESCRIPTION_+0" "あなたはまだ正気なようですが、あなたの手足はあなたのいうことを聞きません...この状態で荷車を運転することは考えないでください！" |
3982 "_UPGRADE_PiratenGrog_NAME_+0" "海賊のグロッグ酒" |
3983 "_UPGRADE_PiratenGrog_NAME_+1" "海賊のグロッグ酒" |
3984 "_UPGRADE_PiratenGrog_TOOLTIP_+0" "密輸業者を雇って、海賊のグロッグ酒を手に入れることができます。" |
3985 "_UPGRADE_Schadelbrand_NAME_+0" "ラム酒" |
3986 "_UPGRADE_Schadelbrand_NAME_+1" "ラム酒" |
3987 "_UPGRADE_Schadelbrand_TOOLTIP_+0" "密輸業者を雇って、ラム酒を手に入れることができます。" |
3988 "_UPGRADE_kaiserdark_NAME_+0" "闇の皇帝" |
3989 "_UPGRADE_kaiserdark_NAME_+1" "闇の皇帝" |
3990 "_UPGRADE_werkhilfe_NAME_+0" "道具箱" |
3991 "_UPGRADE_werkhilfe_NAME_+1" "道具箱" |
3992 "_UPGRADE_werkhilfe_TOOLTIP_+0" "この素敵な道具箱は、すべての召喚師の夢であるだけでなく、あなたの生産性によい効果をもたらします...そして見てください、そこに見られる骨がどんなに輝いていて、美しいか。" |
3993 "_UPGRADE_anatomie_NAME_+0" "解剖学図" |
3994 "_UPGRADE_anatomie_NAME_+1" "解剖学図" |
3995 "_UPGRADE_anatomie_TOOLTIP_+0" "人体解剖学についての十分な注釈は、あなたの従業員が死体の内側より'成分'を見つけるのに役立ちます。" |
3996 "_UPGRADE_zutaten_NAME_+0" "材料" |
3997 "_UPGRADE_zutaten_NAME_+1" "材料" |
3998 "_UPGRADE_zutaten_TOOLTIP_+0" "材料を追加して生産物や製品を改良します...つまみ食いしないでください！" |
3999 "_MEASURE_DoGelage_NAME_+0" "どんちゃん騒ぎを行う" |